Descarcă aplicația
educalingo
sguattera

Înțelesul "sguattera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGUATTERA ÎN ITALIANĂ

sguattera


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUATTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUATTERA

alla lettera · antilettera · avantilettera · balenottera · busta da lettera · busta per lettera · cantera · capolettera · cetera · chiudilettera · lettera · littera · matera · megattera · motozattera · pantera · prima lettera · tattera · trilittera · zattera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUATTERA

sgualcire · sgualcirsi · sgualcito · sgualcitura · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardata · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi · sguarnito · sguattero · sguazzamento · sguazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUATTERA

antera · cencio molle a foglia intera · ciclantera · costera · cratera · e cetera · eccetera · eccetera eccetera · et cetera · etera · eterantera · filatera · forbicina intera · mitera · patera · sassifraga dell´Argentera · sesquialtera · sicutera · tiritera · zostera

Sinonimele și antonimele sguattera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGUATTERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sguattera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sguattera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGUATTERA

Găsește traducerea sguattera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sguattera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sguattera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

skivvy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

skivvy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

skivvy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नौकरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خادمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прислуга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

skivvy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

boniche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

skivvy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

skivvy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

skivvy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

skivvy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

skivvy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy tớ gái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

skivvy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोलकरीण म्हणून काम करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hizmetçi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sguattera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kuchta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прислуга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

skivvy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skivvy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skivvy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sguattera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUATTERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sguattera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sguattera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sguattera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUATTERA»

Descoperă întrebuințarea sguattera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sguattera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'incanto di cenere
Era come aver assunto un'altra sguattera. Invisibile, come una sguattera: rimaneva tutto il giorno in camera sua, con laporta chiusa e lachiave nellaserratura, cheimpediva a chiunque di vedere. Genevieve aveva rimproverato Anastasie, ...
Laura Maclem, 2013
2
Fiabe e storie
disse la piccola sguattera. «Ma credo che lo sentiremo presto!». Poil'usignolo cominciò a cantare. «Eccolo» dissela ragazza, «sentite, sentite!Ed eccololì appollaiato!» e indicò un uccellinogrigio suirami. «È possibile!» disse il cavaliere.
Hans Christian Andersen, 2014
3
Novelle esemplari
Adagio, signorTommaso, —ribatté Lupo;— andiamoci piano con tutte queste vantazioni della signora sguattera, senonvuole che, oltre a considerarla pazzo, la considerieretico! — Haichiamato «sguattera» Costanza, fratelloLupo? —rispose  ...
Miguel De Cervantes, Monique Joly, 2013
4
L'ultima duchessa
«Il pozzonella corte esterna?» «No. Troppo lontano». E poi ebbeun'idea, anche se alpensiero lesi rivoltavano le budella. Prese la sguattera peril bracciosano elatrascinò attraverso il trambusto della cucina verso l'ombrosa estremità opposta.
Gabrielle Kimm, 2013
5
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 3. La maledizione del ...
Osi sfidarele mie abilità,sguattera? Tu nonsainulla della caccia! — Sguattera? Mistai dando della sguattera? Che accidenti èuna sguattera? — Ehi,voi due — intervenne Grover, nervoso. — Dai, non ricominciate. — Grover ha ragione— disse ...
Rick Riordan, 2011
6
La guaritrice
quando la sguattera si avvicina al camino, appesantita dalla grossa pancia, chinandosi per attizzare la brace, che Hildegard lo vede e grida. Agnes arriva di corsa, prima irritata per il trambusto, poi spaventata. Mechthild sente la bambina  ...
Anne Lise Marstrand-Jørgensen, 2011
7
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
Poi sono venuta qui, dove faccio la sguattera e il pomeriggio del giovedì mi lasciano libera. Adoro la libertà, odio la schiavitù. Essere sguattera a Parigi. può sembrare cosa da niente. La parola è seducente. È bella. E tutto sembra finire lì.
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
8
Il vecchio lampione: Andersen rivisitato
C'era tutta la corte, e la piccola sguattera aveva avuto il permesso di star dietro l' uscio, dato che ora aveva il titolo ufficiale di sguattera di corte. Tutti sfoggiavano gli abiti migliori e tutti guardavano il piccolo uccello grigio, che l'imperatore ...
Emanuela Ghini, 1997
9
L'ordine naturale delle cose
Con una sguattera ti dovevi sposare, c'era da aspettarselo, una parte di casa con uso di cucina e una famiglia di capoverdiani ad abitare con noi, Trentadue denti, signor Valadas, trentadue denti e ringiovanisce di vent'anni, vedrà che troverà ...
Antonio Lobo Antunes, 2001
10
Letteratura come produzione. Teoria e analisi del testo
L'anno in cui mangiammo tutti quegli asparagi, la sguattera abitualmente incaricata di pulirli era una povera creatura malaticcia, in uno stato di gravidanza giaÁ abbastanza avanzato (...) di cui s'indovinava la forma doviziosa sotto gli ampi ...
Francesco Muzzioli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGUATTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sguattera în contextul următoarelor știri.
1
Rassegna estiva “Il Cerchio magico”
... lasciandola in balìa della matrigna cattiva che la tratta come una sguattera, fino all'incontro e al matrimonio col Principe, che riscatta finalmente anni di soprusi ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
“Cenerentola Folk” a Cardano al Campo
Così, imbracciati ukulele e chitarra, alzano il loro canto per raccontare le gesta della loro eroina: Cenerentola, l'umile sguattera che diventerà regina. «AsseSempione.info, Iul 15»
3
Una Vita Acacias 38: borghesi e servi tra amore, gelosia, passioni …
Presto, Manuela inizia a lavorare come una sguattera presso il palazzo signorile di Acacias 38. Lì stringerà rapporti con le cameriere delle altre case. Chi sono "i ... «Blasting News, Iun 15»
4
'Bellezza', desiderio e potere
Ambientata in un medioevo delle fiabe con fate e castelli, “Bellezza” è la storia di Baccalà, una sguattera brutta e puzzolente che, grazie ad un incantesimo, ... «Panorama, Iun 15»
5
Into the Woods
C'erano sì, la bambina, il ragazzino, la sguattera, la giovane donna, la coppia di fornai e la strega, e continuano ad esserci, a (ri)vivere sotto nuove, inusitate ... «Resapubblica, Apr 15»
6
Cenerentola - Recensione
Però la storia della giovane che accetta la sua condizione di sguattera con ottimismo e speranza, senza alcun moto di ribellione, e l'unico modo per riscattarsi è ... «MangaForever.net, Mar 15»
7
Regia: Kenneth Branagh
... suoi viaggi, le tre despote si approfittano della giovane sempre gentile e sorridente ribattezzandola Cenerentola, per via dei servigi da sguattera che ricopre. «Taxidrivers.it, Mar 15»
8
Cenerentola, il film: la scarpetta di cristallo disegnata da stilisti famosi
Cenerentola, il simbolo del sogno che diventa realtà, la “sguattera” che conquista il cuore del Principe e diventa Principessa. La magia di Cenerentola rivive a ... «Ladyblitz, Feb 15»
9
Sorpresa Cenerentola: Branagh firma una favola romantica …
Le tre donne riempiono la magione di feste, e quando il padre muore in viaggio, relegano piano piano Ella al ruolo di sguattera, costretta a dormire nella cenere. «La Repubblica, Feb 15»
10
iPantellas: La parodia dei Griffin, e se fossero reali?
Nello sketch Stewie, alias Alessio Della Santa, risponde con un classico "Taci sguattera! " all'invito della madre di andare a dormire. Immediata arriva però la ... «meltybuzz.it, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sguattera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sguattera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO