Descarcă aplicația
educalingo
sguercio

Înțelesul "sguercio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGUERCIO ÎN ITALIANĂ

sguercio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUERCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUERCIO

agente di commercio · bercio · bircio · catorcio · commercio · gualercio · guercio · lercio · marcio · orcio · rappresentante di commercio · sbercio · sbircio · scatorcio · scorcio · smercio · sorcio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUERCIO

sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi · sguarnito · sguattera · sguattero · sguazzamento · sguazzare · sguerciare · sguercire · sguerguenza · sguernire · sguinciare · sguincio · sguinzagliare · sguisciare · sguizzare · sguizzo · sgurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUERCIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · lucio · oficio · patricio · raccorcio · sacrificio · sbronzo marcio · socio · ufficio

Sinonimele și antonimele sguercio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGUERCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sguercio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sguercio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGUERCIO

Găsește traducerea sguercio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sguercio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sguercio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sguercio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sguercio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sguercio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sguercio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sguercio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sguercio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sguercio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sguercio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sguercio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sguercio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sguercio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sguercio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sguercio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sguercio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sguercio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sguercio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sguercio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sguercio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sguercio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sguercio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sguercio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sguercio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sguercio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sguercio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sguercio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sguercio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sguercio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUERCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sguercio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sguercio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sguercio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUERCIO»

Descoperă întrebuințarea sguercio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sguercio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
Sgocciolaboccali: chi beve assai. Sgombrare: vuotare un luogo di masserizie. Sgonfiare: sciorre lIenfiagione. Sgorbiare: imbrattare con macchie d'inchiostro. Sgozzare: tagliare il gozzo (la gola). Sguardo: occhiata. Sguercio: guercio, che ha ...
G. Castrogiovanni, 1870
2
Crestomatia italiana
Uno sguercio giuoco con un'altro > ^h* aveva tutti due gli occhi sani a chi vedeva più» Ho guadagnato io disse lo sguercio, come quello che vedo a te due occhi, e tu non vedi, «he un solo a mei Un' amoreggiava unà donna brutta , è va-' ...
Pietro Gaetani, 1783
3
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
V. Scuerciardra, f (Fisiol), guardatura da sguercio. B. Sguercio, cia, add. e smf ( Fisiol.), lo stesso che guercio. V. ScuzRnire, att. (Tecnol), sfornire; contra di guermire. CR. Scu1GGIARE, att. (Tecnol), strappare o sconficcare la guiggia. Ivi.
‎1835
4
Blu notte: originale radiofonico
Buongiorno, signori. Guidi. Ciao, Giordani. Siediti. Walter. Novità? Dove sono gli scribacchini? Mauro. Il giudice ha appena emesso un mandato di cattura nei confronti di Sguercio. Guidi. Al secolo Sergio Ficozzi. Walter. Mandato di cattura?
Luigi Guarnieri, Melania G. Mazzucco, 2001
5
L'Arcadia in Brenta: ovvero, La melanconia sbandita di ...
Piangeranno ben dimattina, soggiunse uno di loro, intendendo tra sè stesso dopo che si saranno accorti, che tutto sarà stato loro rubato. Un povero uomo sguercio andò insieme con .ttirsuo figliuolo ohe portava il sacco, a comprare una quarta ...
Giovanni Sagredo, 1823
6
Gialli in un minuto
“Voi ilmiomanoscritto “Nonèvero, l'abbiamo letto”. assassinato nel libro: E allora chi viene sguercio?” “Ah sì? il marsiglieseolo “L'italiano”. La testa Gli spararono mentre stava scrivendo il suo ultimo romanzo. cadde sulla tastiera del computer.
Fabrizio Canciani, 2011
7
Il Marchese del Grillo
... lì per lì l'origine del pandemonio, e talmente ne risultò intrecciato e atterrito il corteo che tra li strilli e le cadute ci fu anche lo scenufreggio di un par de dita, e più d'un segno di striscio sulle guance, benché nessuno rimanesse sguercio.
Luca Desiato, 2011
8
L'Eroismo Ponderato
vranno ingannato Alessandro , fingendosi più carichi didebit'i,che non portava seco la verità ;ad ognimodo non ne fu colto niuno in bugia.salvoche un certo sguercio di no- fl me Antigene , c' hebbe la fronte di comparirgli d' inanzi con un falso ...
‎1716
9
Parola di Corrado
... cominciando da un robusto anno nuovoe un efficace gennaio già dalle prime applicazioni. E ricorda: nel Paese dei ciechi lo sguercio è un re... Ma tanto non lo riconosce nessuno... VENDITTI Grande Raccordo Anulare Vieni con me, amore,  ...
Corrado Guzzanti, 2014
10
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Sguercio. v. Guercio. Sguernire, guanire, die Zierrathenwegreifen. Sguernito, ohne Ausstaffierung, weggenomsguggäre, das Oberlederven Schuhen abreis Elt , loß-entbinden. Siegare, Lafciare. Sguizzáre,&c. v. Guizzare, &c. glitschen. Sguräre ...
Nicolò Castelli, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGUERCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sguercio în contextul următoarelor știri.
1
Luciana Littizzetto sul seno della Maya e le armi delle fiction a Che …
Tu che guidi il Ministero degli Interni con la perizia di un comandante sguercio: fa qualcosa! Se proprio devi, a questo punto leva di mezzo tutte le armi, così ... «melty.it, Nov 14»
2
Che Tempo Che Fa | 16 novembre 2014 | Interviste
Tu che tutto puoi, tu che fai sempre la cosa giusta al momento giusto, lei che guida il ministero degli Interni con la perizia di un comandante sguercio, che ci fa ... «TVblog.it, Nov 14»
3
La Milano di Enzo Jannacci
... e in parte ancora periferia, la stessa periferia che, dieci minuti a piedi lungo viale Argonne, si ritrovava nel quartiere Ortica, quello del famoso palo “sguercio”. «Linkiesta.it, Iun 14»
4
Godzilla 1954 - Recensione
... la parte dei leoni la fanno Akira Takarada nei panni di Ogata e soprattutto Akihiko Hirata in quelli dello sguercio Serizawa, senza dimenticare la performance ... «Everyeye.it, Mai 14»
5
Gue' Pequeno: E' fuori il video “Scappati di casa”
Lo “sguercio”, attualmente a Los Angeles per la produzione del nuovo disco dei Club Dogo, continua dunque a far parlare di sé e del suo album uscito quasi un ... «MindPress, Mai 14»
6
Ecco la vera “Sara Tommasi”
Peccato per quell'occhio un po' sguercio, causato da una congiuntivite e non da altri eccessi chimici vari come tutti pensano. E dopo un'abbuffata di ostriche e ... «Today, Iun 13»
7
Faceva il palo nella banda dell'Ortica, ma l'era sguercio, el ghe …
Un brano dello Jannacci degli inizi, ancora in milanese, scritto con Walter Valdi. Quasi una storia da cabaret, quella dello squattrinato entrato nella banda ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
8
Enzo Jannacci: si potrebbe andare tutti quanti al tuo funerale...
Peccato non vedesse a un palmo dal naso, lo sguercio. Era così: parlava di politica con versi apparentemente demenziali, giocava continuamente. Con le ... «Blogo.it, Mar 13»
9
Molfetta e territorio nazionale, blitz antiprostituzione dei carabinieri
... (1982) agli arresti domiciliari; Mininni Pasquale detto “Sguercio” di Palo Del Colle (1961); Losapio Chiara, moglie di Minnini Pasquale e detta “Zia Chiara", ... «Quindici - Molfetta, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sguercio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sguercio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO