Descarcă aplicația
educalingo
shopping

Înțelesul "shopping" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SHOPPING ÎN ITALIANĂ

shopping


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHOPPING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHOPPING ÎN ITALIANĂ?

cumpărături

Shopping este un termen englez care a intrat în vocabularul italian pentru a defini "rândul său, de la un magazin la altul pentru a face achiziții". Cuvântul englezesc pentru cumpărături este gerundul verbului de a face cumpărături. Shopping este considerată o activitate recreativă de natură psihologică. Oferă prima alegere și apoi achiziționează bunul din care suntem interesați. Este util pentru mulți oameni să distragă atenția de la munca zilnică sau să se bucure cumva. Cumpărăturile prin ferestre reprezintă o modalitate de a spune engleza să se uite la vitrine pentru a-și imagina sau evalua achiziția unui bun, fără a trebui neapărat să-l cumpere. De asemenea, utilizați expresia de cumpărături online pentru a defini achiziția prin intermediul site-urilor de comerț electronic.

Definiția shopping în dicționarul Italiană

Definiția cumpărăturilor în dicționar se îndreaptă spre cumpărături.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SHOPPING

antidoping · base jumping · bungee-jumping · camping · doping · dripping · dumping · home shopping · kidnapping · looping · mapping · peacekeeping · skin popping · swapping · topping · zapping

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SHOPPING

sho¯gun · shoccare · shock · shockare · shocking · shockizzante · shockterapia · shopper · shopping center · shopping mall · short · short track · short-story · shorts · show · show biz · show man · show-boat · show-business · show-man

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOPPING

advertising · breaking · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · parking · planning · ranking · rating · reading · ring · spring · streaming · training

Sinonimele și antonimele shopping în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SHOPPING» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «shopping» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «shopping» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHOPPING

Găsește traducerea shopping în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile shopping din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shopping» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

购物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

compras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shopping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खरीदारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التسوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

покупка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কেনাকাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

shopping
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membeli-belah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einkaufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショッピング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쇼핑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shopping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mua sắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷாப்பிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खरेदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alışveriş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

shopping
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zakupy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

покупка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cumpărături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψώνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

shopping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

handla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøpesenter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shopping

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOPPING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shopping
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shopping».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre shopping

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SHOPPING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shopping.
1
Bo Derek
Chi ha detto che i soldi non comprano la felicità, semplicemente non ha idea di dove fare shopping.
2
Adrienne E. Gusoff
Fare shopping è meglio del sesso. Se non sei soddisfatta dopo lo shopping puoi fare cambio con qualcosa che ti piace davvero.
3
Irvine Welsh
Il consumismo capitalistico non è più in grado di estendere il credito ai suoi cittadini per perpetuare un programma di shopping e riproduzione senza tregua che, ormai svelato nella sua fondamentale natura di raggiro a vantaggio dei megaricchi, non ha più conigli da estrarre dal cilindro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOPPING»

Descoperă întrebuințarea shopping în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shopping și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I love shopping a New York
È un'inguaribile ottimista, carina, determinata. Segni particolari: la passione per lo shopping. Tra negozi e alberghi alla moda, colloqui di lavoro e pranzi, proseguono le irresistibili avventure di Becky Bloomwood.
Sophie Kinsella, 2010
2
La sindrome dello shopping
La sindrome dello shopping è uno stupidario della moda, un dizionario dei termini incredibili usati dalle clienti, una carrellata divertita e pungente sull’incredibile assurdità del genere umano. È un libro sui desideri, di donne in ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
3
I love shopping
Becky è una giornalista che dalle colonne di un prestigioso giornale londinese consiglia risparmio e investimenti sicuri. È carina, piena di inventiva, determinata.
Sophie Kinsella, 2010
4
I love shopping in bianco
Luke ha chiesto a Becky di sposarlo.
Sophie Kinsella, 2010
5
Il club dello shopping
Vive a Glasgow con il marito e i figli. La Newton Compton ha pubblicato con successo Il club dello shopping e Lo shopping di mezzanotte, la seconda avventura di Annie Valentine. Il suo sito internet è www.carmenreid.com.
Carmen Reid, 2010
6
I love shopping per il baby
Becky Bloomwood è più felice che mai. Lavoro e matrimonio vanno a gonfie vele e, soprattutto, è incinta!
Sophie Kinsella, 2010
7
I love mini shopping
Nothing comes between Becky Brandon (née Bloomwood) and her bargains.
Sophie Kinsella, 2010
8
Shopping mania
Attualmente vive a Glasgow con il marito e i figli e si dedica a tempo pieno alla scrittura. La Newton Compton ha pubblicato con successo Il club dello shopping, la prima avventura di Annie Valentine, e Shopping Mania.
Carmen Reid, 2013
9
Shopping compulsivo
In quanto dipendenza, lo shopping compulsivo merita un'analisi approfondita: dapprima va delineato il profilo dello "shopper" patologico, per individuare in seguito un'efficace strategia di riduzione del danno.
Rosanna Mansueto, Cristiano Zamprioli, 2012
10
I love shopping con mia sorella
Becky Bloomwood, ora felicemente sposata, è di ritorno a Londra dopo dieci indimenticabili mesi di luna di miele.
Sophie Kinsella, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOPPING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shopping în contextul următoarelor știri.
1
Borse, monili e tappeti: le tappe dello shopping nel giro del mondo di
Da tutti i continenti, per tutti i gusti e a tutti i prezzi. Lo shopping a Expo può iniziare tra sapori e atmosfere da mille e una notte nel padiglione ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Mosca: lo shopping si ''militarizza''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Shopping e svago, tutti pazzi a Oneglia per “ImperiAffari”
Non solo shopping. Imperiaffari, da sempre considerata la festa dell'estate, è un carosello di intrattenimenti, giochi, spettacoli, sport, musica e ... «Riviera24.it, Iul 15»
4
Malesia: shopping a prezzi scontatissimi fino al 31 agosto
Tra i numerosi motivi per visitare la Malesia in estate c'è anche un evento molto atteso dagli amanti dello shopping: 1Malaysia Mega Sale ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
5
Shopping con banconote false, marocchino denunciato ad Albisola
Albisola Superiore. I carabinieri della locale stazione hanno denunciato a piede libero per resistenza a pubblico ufficiale e spendita di monete ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
A Pescara la Notte Bianca dello Shopping
Oltre 200 negozi aderenti per trasformare il centro di Pescara in una grande piazza commerciale dove fare shopping fino all'alba. A partire ... «L'Opinionista, Iul 15»
7
Armadio Verde: la piattaforma dello shopping per bambini
I bimbi crescono in fretta e ad ogni cambio stagione per le mamme è sempre lo stesso problema: che fine faranno i vestitini che non vanno più ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
8
Fallisce PostalMarket, il Primo Shopping su Catalogo Italiano
RONCHIS (Udine) - Si conclude in tribunale l'avventura di PostalMarket, il più famoso shopping su catalogo italiano che ha accompagnato gli ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
9
Sabato shopping!
Se c'è una delle cose che le donne sanno fare benissimo anche da sole, senza alcun bisogno di aiuto, è lo shopping nel fine settimana. «Vanity Fair.it, Iul 15»
10
A Los Angeles un uomo spara tra la folla che fa shopping, ucciso …
25 luglio 2015 A Ventura Boulevard, nel cuore dello shopping nella zona di Studio City della San Fernando Valley a Los Angeles, un uomo ... «Rai News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shopping [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/shopping>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO