Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sigaretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGARETTO ÎN ITALIANĂ

si · ga · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGARETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGARETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sigaretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sigaretto

Cigarillos

Cigarillo

O țigară, numită uneori țigară, trabuc sau țigară, este o țigară mică înfășurată într-un cilindru de tutun uscat cu frunze. Este disponibil în versiuni cu sau fără filtru. Vizibil un trabuc are aspectul unui trabuc, dar caracteristicile unei țigări. Prepararea unei cigarillo diferă în funcție de marca și include orice aromatizarea de tutun, aceasta uneori sub formă de tutun reconstituit, și într-o cantitate medie de 3 grame, de trei ori mai mult decât țigara comună, care conține mai puțin de 1 gram tutun. Pigilele sunt adesea fabricate cu mașină; în acest fel, au prețuri de vânzare mai scăzute decât țigaretele fabricate manual, mult mai puțin rare, și trabucurile. Țigările sunt adesea fumate în cantități de țigări, iar depozitarea umidorului nu este de obicei necesară. Spre deosebire de cele din urmă, ele sunt fumate aspirând lent și ținând fumul în gură, fără a le inhala, deoarece nu sunt concepute ca țigări. De asemenea, acestea nu necesită operațiuni de fumat, cum ar fi trabucurile. Un cigarillo, talvolta chiamato anche sigarillo, sigaretto o sigarino, è un piccolo sigaro avvolto in un cilindro di foglie secche di tabacco. È disponibile sul mercato in versioni con o senza filtro. Visivamente un sigarillo ha le sembianze di un sigaro, ma le fattezze di una sigaretta. La preparazione di un cigarillo differisce in base alla marca e comprende l'eventuale aromatizzazione del tabacco, presente a volte sotto forma di tabacco ricostituito, e in una quantità media di 3 grammi, il triplo rispetto alla comune sigaretta che contiene meno di 1 grammo di tabacco. I cigarillos sono spesso prodotti a macchina; in questo modo hanno prezzi inferiori di vendita rispetto ai cigarillos prodotti a mano, molto più rari, e ai sigari. I sigarilli sono spesso fumati in quantità simili alle sigarette, e di solito non è necessaria la conservazione in humidor. A differenza di quest'ultime, essi vanno fumati aspirando lentamente e mantenendo il fumo in bocca, senza mai inalarlo, non essendo concepiti come le sigarette. Inoltre non necessitano di operazioni pre-fumata come i sigari.

Definiția sigaretto în dicționarul Italiană

Definiția țigaretei în dicționar este slabă. de "sìgaro". Țigara este, de asemenea, o țigară lungă, acoperită cu o frunză de tutun.

La definizione di sigaretto nel dizionario è dim. di “sìgaro”. Sigaretto è anche sigaretta lunga, rivestita da una foglia di tabacco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sigaretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIGARETTO

sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigariera
sigaro
sigh
sigillante
sigillare
sigillato
sigillatore
sigillatura
sigillo
sigillo di Salomone comune
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone peloso
sigillo di Salomone verticillato
sigillografia
sigla
siglare
siglario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGARETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele sigaretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sigaretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGARETTO

Găsește traducerea sigaretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sigaretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sigaretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小雪茄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

purito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cigarillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cigarillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cigarillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Сигарилла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cigarrilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছোটো চুরুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cigarillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cigarillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zigarillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シガリロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소형 엽 권련 (cigarillo)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cigarillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cigarillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cigarillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cigarillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cigarillo
70 milioane de vorbitori

Italiană

sigaretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cigarillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сигарілла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cigarillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πουράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cigarillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cigarillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cigarillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sigaretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGARETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sigaretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sigaretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sigaretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGARETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sigaretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sigaretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sigaretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGARETTO»

Descoperă întrebuințarea sigaretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sigaretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della letteratura italiana: esempi a giudizi
... Aiìtomi parlanti in forme umane; Eppur dal di che colla testa al vento Li vidi andare in volta con in bocca Un sigaretto, ancorché mezzo spento, Qual da magica verga che ove tocca Fa prodigi, e può ancora senza ostacolo Trasformare in un ...
Cesare Cantù, 1858
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Sigarèt Sigaretto. m Mettono sa balli, «torcono il cappelle* Fumano il sigaretto, il capo frulla. » (Guadagnoli, Alle donne). Sigél o siiìl Cesello. Specie di punzone di ferro, lungo un dito, di diverse grossezze : la sua cima smussa è variamento ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Gazzetta universale politica, letteraria, tecnica e ...
L'individuo che avea fumato della canapa (mezzo grano) nel suo sigaretto, fu im rovvisamente attaccato da violenti accessi di riso, che Fobbligarono a rotolarsi sul terreno, durante i quali esclamava che qualche cosa lo sollevava al cielo.
Giuseppe Gaspari, 1850
4
La stella di Strindberg
Lytton aprì un piccolo astuccio d'argento e tirò fuori un sigaretto che accese con le dita ossute. «... perché non vuole vedere il polo nord? È un posto notevole, glielo posso assicurare. Ha forse paura che lo Yamal non riesca a farsi strada ...
Jan Wallentin, 2011
5
Sperimentale
Foglie di belladonna ben secche, private delle nervature, c finamente tagliate 75 » Facciasi un miscuglio omogeneo, e si rotoli, secondo l'arte, nella carta per farne un sigaretto. La carta impiegata a quest' uso deve essere secca, e non pesare ...
‎1864
6
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
75 » Facciasi un miscuglio omogeneo, e si rotoli, secondo l'arte, nella carta per farne un sigaretto. La carta impiegata a quest' uso deve essere secca, e non pesare più di 15 centigr. in maniera che il peso totale del sigaretto non sia che di 115 ...
‎1864
7
L'Eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
Sì, un sigaretto di pàglia di quando in quando. — lo fumo dieci, quindici sigari al giorno, e fo talora una fumata con la pipa. Ma tabacco scelto. — Prendete tabacco? — No; il tabacco da naso non mi piace. Più abbonisco il masticàr tabacco in ...
Eugenio Camerini, 1858
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SIGARET'I'U. Dubois e C.", so 15 anni Porta-carta-sigaretto impermea-l a Parigi. luglio bile. . » ' S 1 o A 11 1. Classcn, a Pa- 1 5 15 anni Applicazione d' un taglia- sigaro rigi. _ marzo alle custodie del porta-sigaro, po'rÌ,,. _ ta-sigaretto e ...
‎1854
9
Per Isabel: Un mandala
Il signor Almeida tacque, aprì la finestra, si sporse, guardò giù e buttò via la cicca del suo sigaretto. L'imbroglio è cominciato così, aggiunse, ma per essere onesto vogliodire chefuianche pagato, anzi, lo feci soprattutto perché mipagarono, ...
Antonio Tabucchi, 2013
10
Tristano muore: una vita
Marilyn tormenta il sigaretto fra le labbra, poi ne spenge la punta accesa nella tazza del té. Insomma, dice, un sacco di disgraziati in quella Spagna disgraziata, gli orfanotrofi erano pieni... in parte lo sono ancora... l'ho adottato, mi faceva ...
Antonio Tabucchi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGARETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sigaretto în contextul următoarelor știri.
1
Come vestirsi a 50 anni: consigli e abiti da non perdere
... con pantalone a sigaretto nero o blu a quello più etnico e ricercato, con gonna foulard, come quello che vi mostriamo nell'immagine accanto. «Stylosophy, Iul 15»
2
Contrabbando di sigarette: 100mila pacchetti sequestrati a Pian Del …
All'interno erano infatti custoditi 200 scatoloni da 50 stecche di sigaretto ciascuno, per un totale di 100mila pacchetti di sigarette Yesmoke, ... «BolognaToday, Dec 14»
3
Il marchio Davidoff sceglie il ristorante “Re maurì” come location per …
... prevede aperitivo in terrazza con prima degustazione di sigaretto, cena gourmet con degustazione intermedia e degustazione finale guidata ... «SalernoToday, Dec 14»
4
Maglione oversize la tendenza più comfy dell'AI 2014 2015: 5 …
Maglione oversize e pantalone a sigaretto sono l'outfit perfetto per chi ama uno stile casual e rilassato senza perdere lo stile. Questo tipo di ... «Pianetadonna, Nov 14»
5
Abiti di Sanremo 2013: look di cantanti e ospiti dell'ultima serata …
... scollatura importante, coprispalle di velo, praticamente invisibile, e pantalone nero a sigaretto con doppio strato di velo modello a palazzo. «Stylosophy, Feb 13»
6
Ginnastica fa da te: come allungare la vita con lo yoga, gli esercizi …
... più condiziona la lunghezza della vita non è il consumo di sigaretto o il tipo di alimentazione, ma il volume d' aria inspirato in un secondo. «MondoBenessereBlog, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigaretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sigaretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z