Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siluetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILUETTA ÎN ITALIANĂ

si · luet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILUETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILUETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siluetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siluetta în dicționarul Italiană

Definiția siluetei din dicționar este o adaptare siluetă.

La definizione di siluetta nel dizionario è adattamento di silhouette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siluetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILUETTA


acquetta
ac·quet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
campanula con foglie a linguetta
campanula con foglie a linguetta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
linguetta
lin·guet·ta
pasquetta
pa·squet·ta
piruetta
piruetta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
sanguetta
san·guet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SILUETTA

silologia
silologico
silologo
silometro
siloteca
siltite
silumin
siluramento
silurante
silurare
siluratore
siluriano
silurico
Siluridi
silurificio
siluriforme
siluripedio
silurista
siluro
silurotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILUETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele siluetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «siluetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILUETTA

Găsește traducerea siluetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile siluetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siluetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

侧影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

silueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

silhouette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिल्हूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

силуэт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

silhueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

silhouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Silhouette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シルエット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실루엣
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

siluet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छायचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

siluet
70 milioane de vorbitori

Italiană

siluetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sylwetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

силует
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

siluetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιλουέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

silhoeët
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

siluett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

silhouette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siluetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILUETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siluetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siluetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siluetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILUETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siluetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siluetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre siluetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILUETTA»

Descoperă întrebuințarea siluetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siluetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
SILUETTA (pitt.). Chiamasi siluetta o ritratto nlla siluetta quello che non mostra fuorché il semplice profilo del volle preso mediante l'ombra di una candela. Questi ritratti si fanno comunemente neri in campo d'oro, e portano tale denominazione ...
Luigi Rusconi, 1861
2
Il Fanum Voltumnae e i santuari comunitari dell'Italia ...
Nonostante questo si è riusciti a recuperare la maggior parte degli elementi (vedi Siluetta a) tanto da consentire una stima di età alla morte del piccolo individuo. Dalla maturazione dentaria decidua e dall'inizio della formazione della ...
Giuseppe M. Della Fina, Convegno Internazionale di Studi sulla Storia e l'Archeologia dell'Etruria (19, 2012, Orvieto), 2012
3
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Siluetta dell'Uomo in cammino. A, visto di profilo. La gamba dritta D si mette in flessione pel movimento di oscillazione in avanti, mentre il braccio sinistro s si mette in flessione ed adduzione per accompagnare il suddetto movimento della ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
4
La Civiltà cattolica
Chiama siluetta, anzi siluetta maschio e femmina, il profilo dell'ombra di un uomo e di una donna. E l'abuso dei gallicismi, nella scelta di certi vocaboli e di certe frasi, non è nulla a petto del gallicismo smaccato delle costruzioni, della sintassi,  ...
‎1883
5
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
... colonna vertebrale nel peduncolo superiore, colla estensione opposta S \ e colla flessione corrispondente 1) nello strato fascicolate e nel. Fig. ecc. Fig. 267. Siluetta dell' Uomo in cammino. Siluetta dell' Uomo in cammino. A, visto di profilo.
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
6
Reale e virtuale
La sua descrizione è una mera siluetta." In questo aforisma, non si riesce a identificare in modo sicuro né il soggetto né l'oggetto della descrizione. Tuttavia, conoscendo l'uso provocatorio che sovente Lichtenberg ha fatto dell'ambiguità ...
Tomás Maldonado, 2005
7
Rivista musicale italiana
Il più antico ritratto di Beethoven è una siluetta che ci rappresenta il profilo del giovine nell'età di circa sedici anni (fig. 1). Questa siluetta, ch'io sappia, non si conserva, ma noi ne osserviamo una riproduzione nella piccola litografia che è ...
‎1897
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SILUETTA. legno, e melon molo) Genere di piante della tetmndria monoginia, e della famiglia delle proteacee, da Smith stabilito sul carattere dc' fiori sptcati poligami senza involucro, dal calice regolare con glandole ipogime, ilcui frutto e un ...
‎1838
9
RACCOLTA BENNEDETTO GUGLIELMI NEL MUSEO GREGORIANO ETRUSCO.
Per il soggetto si confrontino per esempio le lekythoi Louvre F 185 (Pottier Cat. des vases du Louvre tav. 77) e Wiirzburg 371 (Langlotz tav. 107). Sulla spalla, tre giovani vestiti di himatia come gli spettatori. Disegni rozzissimi a siluetta.
John Davidson Beazley, Filippo Maggi, Benedetto Guglielmi (marchese di Vulci.), 1939
10
Avventure nella foresta del vocabolario: storia di parole
La siluetta del monte », « Quella ragazza ha una magnifica siluetta »; meglio si direbbe « II profilo del monte », « Quella ragazza ha una figura, una figurina perfetta ». Lésina. A proposito di economia fino all'osso; ecco una parola 50.
Aldo Gabrielli, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILUETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siluetta în contextul următoarelor știri.
1
Grossa cernia
In un momento inaspettato, Marin si trova nel buco, esce fuori dal buco e noi fuori vediamo la siluetta ben nota. Gridiamo: Finalmente! Assumo ... «Apnea Magazine, Mai 15»
2
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Come sfondo avevo abbozzato ora la siluetta del San Giorgio palladiano erto sulle acque, ora un paesaggio indefinito di laguna veneziana. Mi avvedo ora che i ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
3
Omaggio a Joseph-Arthur de Gobineau
Scruto il cielo, volto a di dove arrivano gli stridi, e finalmente scorgo la siluetta inconfondibile e falcata d'una rondinella. Nera, con le ali incurvate ad arco e ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
4
Un teorema di geometria del MitraVaruna di Ajaccio e digressione …
Questa versione ho immaginato di poterla ergere a modello per un monumento rudimentale, da campo e ornato da uno di quei pali con in cima una siluetta ... «TOTALITA'.IT, Apr 15»
5
Uilliam Lamberti, uno chef italiano presenta la Russia all'EXPO
Il progredire che si vede nella siluetta della struttura rispecchia quella del paese. In tutti questi anni che ho vissuto in Russia ho capito che se ... «Sputnik Italia, Mar 15»
6
Asticelle di carta con lari e aquile. Antichità precipitate a passatempo.
... esibisce una siluetta, riportata da un disegnatore sul manoscritto medievale, alquanto prossima a quella di un palo disadorno che sostenga una coppia di ali ... «TOTALITA'.IT, Ian 15»
7
La breve storia dell'aliante Minimoa -II parte-
Questa la ragione per la quale si ha la notizia di un nuovo aliante del medesimo tipo, quindi sempre con siluetta “a gabbiano”, di un anno e qualcosa ... «TOTALITA'.IT, Ian 15»
8
La breve storia dell'aliante Minimoa -I parte-
Un aliante di belle forme, la cui siluetta in volo rammenta l'armonia di linee dei gabbiani, si levò maestoso nei cieli germanici fin dal 1933 e dopo qualche anno, ... «TOTALITA'.IT, Dec 14»
9
Paesaggi su di un volumetto preunitario -Seconda e ultima Parte-
Con “piròscafi” si vedono già le onde mosse del mare aperto e le navi a ruote oppure ad elica stagliare la loro siluetta con il fumaiolo che lascia all'indietro per ... «TOTALITA'.IT, Sep 14»
10
Vittorio Feltri sul Giornale: "Non facciamoci impressionare dai seni al …
È vero che i maschi sono impietosi se si tratta di giudicare la siluetta di una donna, e pronti a lanciare battute di cattivo gusto; ma è altrettanto ... «Blitz quotidiano, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siluetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/siluetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z