Descarcă aplicația
educalingo
sindone

Înțelesul "sindone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINDONE ÎN ITALIANĂ

sin · do · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINDONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINDONE ÎN ITALIANĂ?

Giulgiul din Torino

Coordonate: 45 ° 04'23 "N 7 ° 41'09" E / 45.073056 ° N 7.685833 ° E45.073056; 7.685833 Disambiguarea - Dacă căutați alte semnificații, consultați Giulgiul. Giulgiul fotografiat de Giuseppe Enrie. În partea de sus a imaginii dorsale, partea de jos a frontului. Pe părțile laterale ale imaginilor puteți vedea arsurile de foc din 1532 și butașii aferenți. Giulgiul din Torino, de asemenea, cunoscut sub numele de Sf sau Sfântul Giulgiu este o pânză păstrat în Catedrala din Torino, în cazul în care imaginea unui om care transportă semne interpretate ca urmare a torturii și a relelor tratamente în concordanță cu cele descrise în pasiunea este vizibilă a lui Isus, tradiția creștină identifică omul cu Isus și foaia cu cea pe care o folosea pentru a-și înfășura corpul în mormânt. Termenul „Giulgiul“ provine din limba greacă σινδών, indicând un țesut de mare, cum ar fi o foaie, și în cazul în care se specifică ar putea fi de lenjerie de bună calitate sau tesatura din India. Punct de vedere istoric „giulgiu“, a avut absolut nici o conotație legată de cultul morților sau înmormântare, dar astăzi termenul a devenit sinonim cu pânza de înmormântare a lui Isus.

Definiția sindone în dicționarul Italiană

Definiția giulgiului din dicționar este o pânză fină de in, în care evreii au înfășurat morții înainte de a le îngropa.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINDONE

bandone · bendone · boldone · bordone · brandone · cardone · codone · cordone · corindone · faccendone · grondone · merendone · pedone · pendone · rondone · sfendone · sfondone · stradone · tendone · tondone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINDONE

sindacalizzare · sindacalizzazione · sindacamento · sindacare · sindacare su · sindacato · sindacatore · sindacatura · sindacazione · sindachessa · sindaco · sindattilia · sindectomia · sinderesi · sindesi · sindetico · sindico · sindonologia · sindonologo · sindrome

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINDONE

acotiledone · adone · bidone · cialdone · comedone · faldone · falsobordone · fiadone · goldone · gradone · guardone · guidone · macedone · metadone · predone · spadone · tardone · torpedone · verdone · zibaldone

Sinonimele și antonimele sindone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sindone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINDONE

Găsește traducerea sindone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sindone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sindone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

寿衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mortaja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shroud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कफ़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كفن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пелена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mortalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আবরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

linceul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kain kafan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leichentuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

覆い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

측판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shroud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடைப்பானின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आच्छादन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kefen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sindone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

całun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пелена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

giulgiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hölje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liksvøpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sindone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINDONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sindone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sindone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sindone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINDONE»

Descoperă întrebuințarea sindone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sindone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Sacra Sindone di Notro Signor Gesù Christo: Relazione ...
Moltissimi scrittori trattarono ex professo della nostra Sindone. Meritano particolar considerazione il Pingonio (1), Chifflet da Besanzone (2), e più di tutti il P. Lazzaro Giuseppe Piano, che pubblicò in questi ultimi anni un'opera sulla Sindone di ...
Giuseppe Berta, 1842
2
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
Sebbene ho detto poco con dire che nella Sindone fi vede ciò , che nell' Evangelio fi legge : doveva io dire, che qui vedefi chiaro ciò che ivi leg- gefi ofcuro. Ci dicono gli Evangelici, che Cristo fu flagellato, ma non ci cfprimon , come la Sindone ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
3
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
(i) Ad oggetto di sacra erudizione mi pine commemorare qui le varie opere, che furono scritte, nella serie dei secoli, da valenti espositori delle vicende e delle particolarità della santa Sindone. Eglino sono : Filiberto Pingonio, consigliere dittato ...
Giuseppe Cappelletti, 1838
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sindone avea acquistata gran fama. Era pure la Sciampagna in quel tempo desolata dalle guerre, e tanto per l'uno quanto per I' altro di questi motivi, Gioffredo II s'indusse neli 355 a ritirare presso di se la ss. Sindone ed a venerarla in privato.
Gaetano Moroni, 1854
5
Secondo avvento e secondo quaresimale
Et involvic illud Sindone munda , & pofuit illud in Monumento fuo novo. Mattb. cap . 17. v.€o. La Tietà di Ciufeppe d' Arimatea , che raccoìfe l' eflint 0 noflro Redentore in ma Sindone monda, e lo depofitò in un Sepolcro nuovo, dà a noi il motivo ...
Giacinto Tonti, 1730
6
La Chiesa e la sua storia
le Peripezie del Sudario di Gesù: la Sindone All'epoca del Grande Scisma i fedeli esprimono comunque la loro pietà. Un'occasione fu l'esposizione, permessa da Clemente VII, della Sindone. Si tratta di un grande lenzuolo che porta impresse ...
J. M. Laboa, 2005
7
Lettera della peregrinatione di Mons. Card. di S. Prassede ...
eReuerendiJf.Signo- ria, per vifitar il [acro Sindone à Turino , ma etiamdio ne re- fiera grandemente edificata, &bauerd occafionedi dare la medefima confolatione, & edificationc à molti altri, che tutto ridonderà in m olta laude,e gloria del Sig.
‎1578
8
Tra mille volti il tuo volto, Signore, io cerco. Via Crucis ...
Poi, via via, il seminario, le varie parrocchie fino al Duomo di Torino, dove è custodita la Santa Sindone. Oggi pellegrini, turisti e curiosi – numerosi – ripetono : «Siamo venuti a vedere la Sindone». Nel gennaio del 2008 un'Ostensione privata, ...
Giancarlo Garbiglia, 2010
9
La gloria di Cristo. Risurrezione, ascensione, Pentecoste, ...
Per questo credo si possa dire, in conclusione, che numerosi segni e indizi ci portano a pensare, seguendo un'antichissima tradizione cristiana, che la Sindone di Torino sia una vera Reliquia di Nostro Signore Gesù Cristo, e precisamente ...
Giovanni Cavalcoli, 2002
10
Tutti gli uomini vedranno la tua salvezza
Gv 13,31-35 Oggi la Famiglia Salesiana del Piemonte e Valle d'Aosta viene pellegrina in Cattedrale con una duplice finalità: venerare la santa Sindone e vivere un momento di autentica comunione col Vescovo e con la Chiesa locale.
Giovanni Saldarini, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINDONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sindone în contextul următoarelor știri.
1
L'Italia ha un tesoro. Da proteggere
... vicepresidente operativo della fondazione omonima che ha realizzato numerosi progetti di protezione in tutta Italia: dalla Sindone di Torino ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
La carovana dei prodigi
(alcuni studiosi ritengono che esso fosse lo stesso telo noto oggi come Sindone di Torino). Ne La carovana dei prodigi, la narrazione riprende ... «Fantasy Magazine, Iul 15»
3
COSA PENSA IL PAPA DELLA SINDONE
L'esposizione della Sacra Sindone è stato un fenomeno di dimensione non catalogabile, se non per il numero di pellegrini – circa due milioni ... «In Terris, Iul 15»
4
Grande successo per la mostra: “Sindone al Santuario”
Visto il grande successo di visitatori, resterà aperta al pubblico fino al 16 agosto - solo la domenica -, la mostra "Sindone al Santuario, Tesori ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
ARTE SACRA A FIRENZE
Non solo, hanno anche seguito un laboratorio dal titolo “Luce dal sepolcro, la Sacra Sindone” con la sindonologa Emanuela Marinelli, e Monica Michelotti ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
6
La CO2 in atmosfera falsa le datazioni col metodo del carbonio 14
La Sindone di Torino è stata datata correttamente? Secondo una ricerca l'uso del C-14 come metodo di datazione potrebbe comportare errori ... «Focus, Iul 15»
7
“Sculture” di roccia sopra la Croce, scoperto un terzo volto: il mistero …
Sarà forse quel segno che appare di fianco al naso sul Volto della Sindone di Torino? Dopo sei visite, il 24 e il 26 giugno, il 4, 7, 9 e 12 luglio il ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
8
Serate d'estate alla luce della Sindone
ARQUATA DEL TRONTO – Al via le “Serate d'estate alla luce della Sindone” ad Arquata del Tronto, ciclo di appuntamenti organizzato ... «Prima Pagina Online, Iul 15»
9
Il culto della sacra sindone e i cavalieri templari di ieri e di oggi
L'Associazione Templari Cattolici, ispirandosi ai valori della cavalleria cristiana, ha scelto una strada di impegno pubblico e di operatività ... «AnconaToday, Iul 15»
10
Home Eventi A Piazze d'Estate “Il fascino della Sindone” e una …
Sabato 18 luglio, alle ore 21,15, in piazza Saffi Monsignor Don Quinto Fabbri illustrerà il tema “Il fascino della Sindone”; a moderare la serata, ... «4live.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sindone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sindone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO