Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "situla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITULA ÎN ITALIANĂ

si · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITULA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «situla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
situla

situla

Situla

Situla este un vas de ceramică metalică, rareori în teracotă, folosit de multe civilizații mediteraneene antice, mai ales în spațiul ceremonial. Are o formă cilindrică sau un trunchi conic inversat, cu partea îngustă la partea de jos, umărul sau marginea rotunjită, fundul plat sau rotunjit. Ar putea fi cu sau fără mâner. Locurile erau larg răspândite în epoca de fier și fac parte din producția artistică a populațiilor, cum ar fi venețienii, etruscii, celții și germanii. Imaginile unor vase etrusce clarifică folosirea ca găleată pentru a extrage apă din puțuri, un recipient de apă sau sânge într-un cadru religios sau un borcan de apă care conține, pe lângă apă, vin sau lapte. Ele erau de obicei decorate cu stiluri geometrice și rareori cu scene din viața de zi cu zi. La situla è un vaso potorio metallico, più raramente in terracotta, utilizzato da molte antiche civiltà mediterranee, soprattutto in ambito cerimoniale. Ha forma cilindrica o di tronco di cono rovesciato, con la parte stretta in basso, spalla arrotondata oppure a spigolo, fondo piatto o arrotondato. Poteva essere con o senza manico. Le situle erano diffuse nell'età del ferro e fanno parte della produzione artistica di popolazione come Veneti, Etruschi, Celti e Germani. Le raffigurazioni di alcuni vasi etruschi ne chiariscono l'utilizzo come secchio per attingere acqua dai pozzi, contenitore di acqua o sangue in ambito religioso oppure come vaso per libagioni contenente, oltre all'acqua, vino o latte. In genere erano ornate con stili geometrici e più raramente con scene di vita quotidiana.

Definiția situla în dicționarul Italiană

Definiția situlei în dicționar este un vas sacru, în formă de găleată conică trunchiată, cu baza în partea cea mai îngustă, din metal sau argilă, cu sau fără mânere și capac, cu figuri și decorațiuni care acoperă întreaga suprafață exterioară, difuzate de Egiptul antic în Creta și apoi în Etruria și Roma.

La definizione di situla nel dizionario è vaso sacro a forma di secchio tronco-conico, con la base nella parte più stretta, di metallo o argilla, con o senza manici e coperchio, con figurazioni e decorazioni che coprono tutta la superficie esterna, diffusosi dall'antico Egitto a Creta e quindi in Etruria e a Roma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «situla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITULA


betula
betula
blastula
bla·stu·la
cretula
cre·tu·la
epistula
epistula
notula
no·tu·la
pennatula
pen·na·tu·la
plantula
plan·tu·la
rotula
ro·tu·la
salcerella erba-portula
salcerella erba-portula
serratula
ser·ra·tu·la
sportula
spor·tu·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SITULA

sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
si

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITULA

alula
aula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Sinonimele și antonimele situla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «situla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITULA

Găsește traducerea situla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile situla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «situla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

situla
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

situla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

situla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

situla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

situla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

situla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

situla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

situla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

situle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

situla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

situla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

situla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

situla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

situla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

situla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

situla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

situla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

situla
70 milioane de vorbitori

Italiană

situla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

situla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

situla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

situla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

situla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

situla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Situla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Situla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a situla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «situla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale situla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «situla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «situla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «situla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre situla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITULA»

Descoperă întrebuințarea situla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu situla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
A questa visita è forse collegata la situla di Gotofredo (Milano, Tesoro del Duomo ), un sec- 124 chiello liturgico con il quale si apre una serie di opere in avorio di produzione lombarda e di grande importanza. La situla di cui Gotofredo fu il ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
2
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
La situla della tomba Benvenuti 122" (fìg. 4,2) è interamente decorata a sbalzo con motivi geometrici a punti e borchie: sulla parte alta del corpo, in un'alta fascia delimitata da borchie con cerchi concentrici, si notano stilizzate figure di volatili ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
3
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Il resto del corredo era collocato in due insiemi con andamento est-ovest: presso la ruota sinistra si rinvennero la situla tipo Kurd, gli schinieri, una situla troncoconica, una cista a cordoni ed «alamari e guarnizioni»; più a nord-ovest si  ...
Adriana Emiliozzi, 1997
4
L'arte ottoniana intorno al Mille
Sicuramente collocabile in Lombardia e, quindi, testimonianza certa dell'elevata qualità stilistica di questa produzione milanese di avori è la Situla Basilewskij del 65 Victoria and Albert Museum di Londra. Infatti le dodici Storie della Passione ...
‎2002
5
La pirateria nell'Adriatico antico
sepolcreto indagato nelle fondamenta del tempio "B" è rappresentato indubbiamente dalla situla in bronzo con la rappresentazione di una battaglia navale. La situla è stata rinvenuta completamente deformata e frammentata e, secondo il ...
Lorenzo Braccesi, 2004
6
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Ammassati in un angolo della fossa (m 3 x 1,80, a metà altezza era deposto un monolite conico) erano resti di un cerchione in ferro, i vasi in bronzo (le patere baccellate, un vaso con decorazioni geometriche, un vaso su alto piede, una situla ...
Ferdinando Sciacca, 2005
7
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Una formula di possesso è anche apposta sulla situla di Plikasna505 in argento dorato (Tav. CLVI), databile alla metà del VII sec. a. C, opera di un toreuta orientale operante a Cerveteri che ha assemblato scene e tradizioni figurative diverse, ...
Alessandra Minetti, 2004
8
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
80726 l'8.37%), però si distingue da tutto il resto della produzione per avere una quantità di piombo pari al 3.37% (contro l'I. 6% di valore medio) e di possederlo solo in tracce nelle anse di fusione; - la situla di Fabriano è caratterizzata ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
9
Scritti di archeologia
con lo stesso schema della sommità dell'albero, si riallaccia con estrema chiarezza all'albero (albero e non colonna, come si vedrà) della stele Zannoni, all'ornamento sbalzato in corrispondenza degli attacchi del manico nella situla della ...
Mario Zuffa, 1982
10
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
0461.557028 - Fax 0461.557577 Presso il paese di Cembra, più esattamente sul vicino Doss Caslir, nel 1825 venne ritrovata una "situla" bronzea: un vaso sacro destinato a contenere il vino da offrire agli dei. Oggi la situla, rinvenuta dal conte  ...
Maurizio Capobussi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul situla în contextul următoarelor știri.
1
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
... Ramarro (Lacerta viridis), il raro Colubro leopardiano (Zamenis situla), il Cervone (Elaphe quatuorlineata) ed il Biacco(Hierophis viridiflavus), ... «Gioia News, Iul 15»
2
Ladispoli, la Corrado Melone a scuola di Archeologia
All'inizio sono stati ritrovati strati alluvionali, limo ma anche resti ceramici tra cui un frammento di ansa di situla, un tipico vaso a forma di ... «TerzoBinario.it, Mai 15»
3
I “RIBALDI” PIEMONTESI
... lo si getti nel fossato del castello a Genola, “vacuetur una situla aque super caput (ei)” a Ormea, lo si fustighi “publice per civitatem” a Ivrea, ... «Giornale La Voce, Mar 15»
4
Reperti archeologici ecco i tesori dimenticati
Alcuni sono ritornati e sono stati esposti, come la situla figurata e la spada, tanti altri sono ancora nei laboratori. Nei magazzini del museo sono ... «Tribuna di Treviso, Feb 15»
5
Montebelluna: Necropoli di Posmon, il parco archeologico ancora …
La situla di Montebelluna”. via cima mandria (1) Il tracciato stradale basolato, ugualmente ricoperto, dopo essere stato parzialmente asportato ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
6
Colonia di gabbiani attira birdwatcher da tutta Europa
Nel 2008 gli attivisti del Wwf rinvennero nelle sue stradine poderali un esemplare adulto di Colubro leopardino (Elaphe situla), rettile di 90 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»
7
Un edificio con vista per salvare i resti romani
Ed erano venuti fuori dei reperti interessantissimi, come la situla figurata che attualmente è esposta al museo civico di Montebelluna. «Tribuna di Treviso, Ian 15»
8
Gli appuntamenti di domenica e lunedì . Musica Insieme con il duo …
Alle 16 al Museo Archeologico (Archiginnasio 2), «Un assassino nel secchio: storia fantastica della situla della Certosa» (811 anni), pren. «La Repubblica, Ian 15»
9
1° COMPLEANNO DEL GRANDE MUSEO DEL DUOMO DI MILANO …
... detto situla dell'VIII secolo d. C.; ed, esempio di arte ottoniana in avorio e argento, commissionata dall'arcivescovo Gotofredo, la Copertura di ... «NEWSFOOD.com, Dec 14»
10
Gli Etruschi e l'aldilà tra capolavori e realtà virtuale
... figura nella parte romana della mostra una riproduzione in ologramma della celebre Situla della Certosa e l'esposizione di una stele felsinea ... «Estense.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Situla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/situla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z