Descarcă aplicația
educalingo
smesso

Înțelesul "smesso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMESSO ÎN ITALIANĂ

ʃmes · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMESSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția smesso în dicționarul Italiană

Definiția renunțării la dicționar este că a încetat să pună, să folosească: hainele oprite; lucrurile s-au oprit. Renunțarea este, de asemenea, în persoană, care nu mai își exercită funcția: un avocat sa oprit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMESSO

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · sommesso · sottomesso · trasmesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMESSO

smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smerlo · smettere · smettere di funzionare · smetterla · smettetela · smettiamola · smettico · smettila · smezzamento · smezzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMESSO

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

Sinonimele și antonimele smesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «smesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMESSO

Găsește traducerea smesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smesso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

停止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

detenido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stopped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बंद कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

остановился
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

parou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arrêté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berhenti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gestoppt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

停止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mandegake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dừng lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

durduruldu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

smesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zatrzymany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зупинився
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sa oprit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταμάτησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stoppad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stoppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smesso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SMESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul smesso.
1
Richard Adams
Il mio cuore ha raggiunto il Migliaio, per i miei amici ha smesso di correre oggi.
2
Cecilia Ahern
Era come se il mondo avesse improvvisamente smesso di girare. Come se la gente intorno a noi fosse scomparsa. Tutto dimenticato. Era come se nel mondo intero quei pochi minuti fossero stati creati soltanto per noi, e noi non potessimo fare altro che guardarci l’un l’altra. Era come se lui vedesse il mio volto per la prima volta.
3
Nancy Astor
I sogni sono grandi. Quando essi scompaiono tu puoi essere ancora qui, ma avrai smesso di vivere.
4
George Best
Ho smesso di bere, ma solo quando dormo.
5
Francis Herbert Bradley
L'uomo che ha smesso di avere paura ha smesso di provare interesse.
6
Paola Calvetti
Ciò che conta davvero sono gli incontri che mi hanno segnata, gli amori veri e quelli che credevo lo fossero, le persone che mi mancano, quelle che hanno smesso di mancarmi, gli amici, gli insensibili che ho incrociato senza rendermi conto di quanto fossero senza cuore, le persone che amo e non ho fatto in tempo ad abbracciare.
7
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.
8
Johnny Carson
Conosco un uomo che ha smesso di fumare, di bere, di fare sesso e di mangiare pesante. È rimasto in salute fino a che non si è suicidato.
9
Alessandro D'Avenia
Perché quando c'è di mezzo l'amore le persone a volte si comportano in modo stupido. Magari sbagliano strada, ma comunque ci stanno provando. Ti devi preoccupare quando chi ti ama non ti ferisce più, perché vuol dire che ha smesso di provarci o che tu hai smesso di tenerci.
10
Umberto Domina
Continuo a fumare solo perché conosco un ingegnere tutto d'un pezzo che ha smesso di fumare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMESSO»

Descoperă întrebuințarea smesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso
Giornalista, critico teatrale e scrittore dell'Ottocento, autore fra l'altro del personaggio fantastico di Peter Pan, Barrie racconta della sua rinuncia al tabacco.
James M. Barrie, 2009
2
Ho smesso di piangere
Veronica Pivetti. Veronica Pivetti H0 SMESSO DI PIANGERE La mia odissea per uscire dalla depressione H0 smesso di piangere Veronica Pivetti HO SMESSO DI PIANGERE La mia odissea per uscire dalla depressione.
Veronica Pivetti, 2012
3
Ho smesso tutto
Il Cile. , ROMANZO 'v \. V 4 '. ' ... '\ ',. . ..' \ a' '. . ' o \ . - . | 4 " _ | \\ ' ,| A. ' ::' ',; . ' V Lh.= %' ,ff « A 1 _ ° i". ' . .n ' 4. .' " u SMESSO UTTC) .. H O SMESSO TUTTO Il Cile. Front Cover.
Il Cile, 2014
4
Come ho smesso di fumare (in 15 minuti)
Daniele Bosu. Come ho smesso di fumare (in 15 minuti) Daniele Santino Bosu Testo: ©2013 Daniele Santino Bosu. Tutti i diritti riservati. Nessuna Front Cover.
Daniele Bosu, 2013
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho smesso hai smesso ha smesso abbiamo smesso avete smesso hanno smesso avevo smesso avevi smesso aveva smesso avevamo smesso avevate smesso avevano smesso ebbi smesso avesti smesso ebbe smesso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
Come ho smesso di essere ebreo
In gioventù, Shlomo Sand aveva fatto proprio l’impegno di Ilya Ehrenburg: avrebbe continuato a professarsi ebreo finché al mondo fosse rimasto anche un solo antisemita.
Shlomo Sand, 2013
7
Non ti delego: Perché abbiamo smesso di credere nella loro ...
Dalla crisi dei partiti al sogno della democrazia diretta. Da istituzioni sempre più deboli a un paese ingovernabile. Perché abbiamo perso fiducia nella politica e cosa possiamo fare per riconquistarla.
Aldo Schiavone, 2013
8
Vent'anni che non dormo
Marco Archetti racconta una storia che si porta dietro un mondo - comico fino alle lacrime, drammatico fino allo scandalo - e una lingua viva, mossa, capricciosa. E il resto è verve, intelligenza, cattiveria, baldanza, verità.
Marco Archetti, 2006
9
Cosa tiene accese le stelle: storie di italiani che non ...
storie di italiani che non hanno mai smesso di credere nel futuro Mario Calabresi. Mario calabresi Cosa tiene aCCese le stelle Storie di italiani che non hanno mai smesso di credere nel futuro Dello stesso autore nella collezione Strade blu ...
Mario Calabresi, 2011
10
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato smetto ho smesso smetta abbia smesso smetti hai smesso smetta abbia smesso smette ha smesso smetta abbia smesso smettiamo abbiamo smesso smettiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smesso în contextul următoarelor știri.
1
Qualificazioni Mondiali 2018, le sfide dell'Italia tra suggestioni …
Mentre in Liechtstein, se non avrà smesso prima, gli azzurri ritroveranno una vecchia conoscenza della Serie A: Mario Frick, ex attaccante di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista …
L'apice della situazione kafkiana quando ha smesso di funzionare la camera car sulla monoposto del pilota finlandese: “Tanto era inutile” ha ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Sul petrolio torna la sfiducia
Il greggio «made in Usa» ha smesso di aumentare - ed è già qualcosa rispetto ai ritmi di sviluppo degli ultimi anni - ma si è stabilizzato intorno ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Cagliari, stasera la terza amichevole A Villacidro il test con il Lanusei
L'EDUCAZIONE impartita dalla zia Ester ha già dato i suoi frutti: hanno smesso di dire che scrivo di PANZA. Migliorare si può. esterinamatr ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Se questo è il volto di una capitale
Così abbiamo smesso di vedere gli sfregi che scempiano i muri antichi e moderni e le saracinesche dei negozi; le carcasse, i rottami, ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
Ha smesso di piovere, e Blade Runner sembra un incubo svanito insieme alla nebbia che fino a poco fa copriva il lago di Garda. Nessuno ha a ... «La Stampa, Iul 15»
7
Cade in bicicletta, muore al Pronto soccorso
... in ospedale a Gavardo. Dopo pochi minuti dall'arrivo al pronto soccorso il suo cuore ha smesso di battere. riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
8
Il Segreto, puntate spagnole agosto: Raimundo chiede a donna …
L'uomo non ha mai smesso di amare la signora del paese e, cosa curiosa, lo vediamo aiutarla sia negli episodi italiani che in quelli spagnoli. «Blasting News, Iul 15»
9
Marina di Eboli, 32enne accusa un malore e annega
Si tuffa in mare e annega, tragedia a Marina di Eboli dove ha smesso di battere il cuore di Luca F., 32enne di Scafati. Il ragazzo si era ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Goodbye, Ingrid. Warmly as ever
Da allora, non ho mai smesso di seguirla. I progetti innovativi – innovativi nella scrittura e nell'iconografia – che partoriva per Interview: uno fra ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO