Descarcă aplicația
educalingo
adoperato

Înțelesul "adoperato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADOPERATO ÎN ITALIANĂ

adoperato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOPERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOPERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADOPERATO

adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta · adonio · adontamento · adontare · adoperabile · adoperare · adoperarsi · adoperarsi per · adoprare · adorabile · adorabilità · adorabilmente · adorale · adorante · adorare · adorarsi · adorato · adoratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOPERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinonimele și antonimele adoperato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADOPERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adoperato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADOPERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «adoperato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adoperato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADOPERATO

Găsește traducerea adoperato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile adoperato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoperato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

usado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

used
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستعمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

используемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

usado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যবহৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

d´occasion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

digunakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gebraucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

中古
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사용 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đã qua sử dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயன்படுத்தப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वापरले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kullanılmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

adoperato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

używany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

використовуваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

folosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταχειρισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

begagnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Brukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoperato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOPERATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adoperato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adoperato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adoperato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ADOPERATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adoperato.
1
Elbert Green Hubbard
Il profumo è un odore adoperato per nascondere un odore peggiore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOPERATO»

Descoperă întrebuințarea adoperato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoperato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno alla composizione di quattro specie di avorio ...
Pietro Stefanelli .“J' alla papilla giunge fino alla punta delle zanne. Lo zelantissimo osservatore da me ora citato aggiunge: « Si mostrerà pure il motivo per cui in certi casi si debba adoperare con miglior vantaggio , a causa della mag ' giore ...
Pietro Stefanelli, 1867
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
meno di dover qui presentare la nomenclatura di quelle che possamfentrarvi. fllberi ed arbusti spinosù Brucosrmo. il più adoperato nella Francia settentrionale, ed uno dei migliori. Riesce in ogni specie di terreno; non si moltiplica che dai semi ...
Francesco Gera, 1844
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
1 58 Mmcmnsu MmaAmIsu Cloruro adoperato corrìspondeme Cloruro adoperato Cloruro adoperato Titolo .corrispondente Cloruro adoperato T1 tolo corrispondente m .. c: o "o i o '24 il} 'i: è Marsousase Mmmsese 15 Cloruro adoperato .
‎1844
4
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Lo stesso , contenente 20 per 400 di acido carbonico , adoperato come cemento. , 400 400 400 30 48 97 00.00 433.00 448.00 6 giorni. 1 mese. 45 minuti Lo stesso , contenente 30 per 400 di acido carbonico, adoperato come cemento.
‎1859
5
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
Un concetto è astratlo quando è adoperato secondo universale, concrelo quando invece è adoperato secondo particolare. Un concetto inferiore, cioè meno generale, è adoperato in astratto relativamente al concetto rispondente che è sopra di ...
‎1852
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
E' adoperato da' Prosumieri ; se ne trae per distil- lazione un'olio assai odorifero. II legno di Rodi , e '1 suo plio sortificano il cuore , e '1 cervelle . Chiamasi questo Legno , Le?no diRodi, ò Legno diCi- pro , perche l'Albero , dacuisitrae, nasce ...
Nicolás Lemery, 1721
7
Da papa Luciani a papa Wojtyla
«Ma è unto, perché non hai adoperato il sapone, o perché hai adoperato il sapone e non è giovato a niente?». «No, dice, non ho adoperato il sapone». Ecco. Anche la Chiesa cattolica ha del sapone straordinario: Vangelo, sacramenti, ...
Luigi Incitti, 2000
8
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N .8. o* con lei tanto adoperato,che.G. 5 .N. 5 .di cio' che contro lui haueuano adoperato G. 3 .N .8.colui che uirtuosamente i adopera, apertamente si mostra gentile. Discretamente in cio ha il mio padre adoperato.G.4. N. I . uolendo Giacomino ...
Giovanni Marinelli, 1562
9
Opere principali di Melchiorre Gioja: Nuovo prospetto delle ...
Per conseguenza la massa di capitale adoperato a fare per circuito il commercio estera di consumo darà in generale, minor sostegno ed incoraggimento al lavoro produttivo del paese , di uno stesso capitale adoperato ad un commercio dello ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Viene adoperato per gli stessi usi dei precedenti, ma specialmente alla fabbricazione degli stromenti musicali ; se ne adopera qualche pezzo nella costruzione dei piano-forti. Coltura . L' Acero platano si riproduce spargendo i semi nel terreno ...
Francesco Agostino Gera, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOPERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoperato în contextul următoarelor știri.
1
Cairo Montenotte, fontanella malfunzionante nei "giardinetti" di …
La segnalazione arriva da una nostra lettrice:"Problema che si perde oramai nella notte dei tempi e nessuno si è mai adoperato per risolvere questa criticità di ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Il movimento SvegliAmo Barcellona P.G. augura buon lavoro ai …
“Anche in questo caso contesto il metodo adoperato, che segue in tutto e per tutto le stesse logiche spartitorie usate per la nomina degli assessori, senza nulla, ... «24live.it, Iul 15»
3
Nettuno, entro la fine della settimana lo sgombero dei rimessaggi
Un primo sequestro è stato adoperato nel settembre 2014, mentre nel gennaio scorso i diportisti videro il tar accettare il loro ricorso. La gioia, però, è durata ... «Il Caffè.tv, Iun 15»
4
"La BNS è intervenuta per stabilizzare i mercati"
... il suo presidente Thomas Jordan ha dichiarato oggi al Swiss International Finance Forum di Berna che l'istituto "si è adoperato per stabilizzare il mercato". «tio.ch, Iun 15»
5
AUSTRALIA E CANADA: IL PAESE DELLE MERAVIGLIE!
(Teleborsa) – Dopo il taglio adoperato lo scorso mese la Banca centrale australiana ha lasciato i tassi di interesse al minimo storico. La Reserve Bank of ... «Finanza.com, Iun 15»
6
IOR: utile 2014 vola a 69 milioni, eliminati 550 conti proibiti
Lo Ior spiega di essesi "molto adoperato" per fare propri gli standard di trasparenza finanziaria internazionali. Chiusura per quasi 5.000 conti, 550 quelli laici. «Soldiblog.it, Mai 15»
7
Nasce Oliver, per Scovare le Contraffazioni nell'Olio di Oliva in 90 …
Inoltre, Oliver può essere adoperato anche da operatori non esperti ed è in grado di percepire che qualcosa non va nel campione analizzato fino a una soglia ... «Teatro Naturale, Mai 15»
8
Non chiude più ufficio postale frazione San Giacomo
Lo dice il consigliere comunale Mario Chiavola che, nelle ultime settimane, si era adoperato per fare in modo che l'intervento potesse essere sospeso. «CorrierediRagusa.it, Apr 15»
9
Grillo: "Espellere tutti gli irregolari". Ma sul reato di clandestinità …
"Se arriva un milione di persone sarà guerra” scrive sul blog. Poi attacca la Lega e sostiene che il M5S si è “adoperato per rendere effettivo” il reato di ... «Stranieri in Italia, Apr 15»
10
La biancheria "INTIMA-TATTICA" adoperata dal cast di Avengers!
Essendo creati come una linea professionale mantengono gli stessi standard di qualità dell'abbigliamento sportivo adoperato dai grandi atleti, sono quindi ... «MangaForever.net, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoperato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adoperato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO