Descarcă aplicația
educalingo
solidare

Înțelesul "solidare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLIDARE ÎN ITALIANĂ

so · li · da · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția solidare în dicționarul Italiană

Definiția solidar în dicționar este de a face solide.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDARE

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · dilapidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · suicidare · validare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDARE

solidale · solidale con · solidalmente · solidamente · solidariamente · solidarietà · solidario · solidarismo · solidarista · solidaristico · solidarizzare · solidezza · solidificabile · solidificare · solidificarsi · solidificato · solidificazione · solidissimo · solidità · solido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDARE

annidare · crocidare · delucidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intepidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

Sinonimele și antonimele solidare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «solidare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLIDARE

Găsește traducerea solidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile solidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solidare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

连带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

solidario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

solidary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हमदर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متضامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

солидарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

solidária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

solidary
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

solidaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

solidary
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

solidary
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

連帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공동의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

solidary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoàn kết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமுதாயத்தின் விருப்பங்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

solidary
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dayanışma içinde olan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

solidare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

solidarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

солідарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

solidar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλληλέγγυα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

solidariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

solidarisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

solidarisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solidare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solidare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solidare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solidare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDARE»

Descoperă întrebuințarea solidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Solidare rallones j saldare le partite; Vern. Salda i ciint. •• La. Solidare contractus, avère per rati e validi i contradi; Vern. Salda i contrait. — □ La. Solidare carnes, ri- marginare ferita ; Vera. Salda она félieccarie et salzt de pisabas. Forse Burile  ...
Pietro Monti, 1845
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. solidare, firmare. Gr. crrapsoùv. Pros. Fior. 6. 8a. Ciascuno le proprie coll' altrui opere in ottima sostanza componendo e assolidando, ne faremo un nobilissimo dono alla fiorentina favella. ASSOLTO. Add. da Assolvere. Assoluto, nel signif.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
La. Solidare contractus, avere per rati e validi i contratti; Vern. Soldà i contràtt. -- La. Solidare cames, rimarginare ferita; Vero. Saldi: orta/erido. -- Solidare stanno, saldare collo stagno; Saldrì. col slàgn. -- La. Solidare, assodare . saldare, render  ...
Pietro Monti, 1845
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. SOLIDARE. Assodare. AGGIUNTA. Da Solidare nasce Solidamente! , cui non trovo nel Vocabolario ; ed eccolo nelle Rime di Ubaldo di Marco , autore del 3oo : Tanto vi prende buon solidamento.
Vincenzo Monti, 1824
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Solco. Solidamente. avv. Sodantente, fondatatttente: Solide. Col. Solitlatttento. Assodamento: Solidario, Onis, l`. Vitt'. (пи-111111311, this. n. Lttcr. ' Solidare. Assodare: Solidare, a. 1. Virg. consolidare, a. 1. Vitr. persolidare,' a. l. Staz. durare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOLIDARE : V. a. Solidare. Assodarc- La carne del /1 ostro Signare fu solidata per la sua passior.e. Morg. S. Greg. Per la elementa nclla fede e nel servigio si solidano g!i animi degli amiei. Boca Lett SOLIDARIO, RIA: add. Voce dell' uso.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Gli eccelsi cuori de' santi uomini , i quali già si pascevano solidamente nella contemplazione. "'= SQLIDAMEN'I'O. Assodamento. Rim. di Ubaldo di Marco, aut. del 500. Tanto vi prende buon solidamente. (Qui metaf) (M) SOLIDARE. Assodare.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana
1- RASSODÀRE. Di tenero far sodo, e duro; Indurt'n. E si ma nel .rentim. alt. e nel neutr. pan. Lat.l solidare , Jolidum reddere. Gr. figeiv . Pollari. Di questo mese ce. seminiamo il grano, e l'orzo,sicchè si possa rassodare in barbe . Sngg. aut. up.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Mor. S. Greg. Gli eccelsi cuori de'santi uoniilli, i quali già si pascevano soli- dameute lieila cunte mplaxiooe. • SOLIDAMEiNTO. Assodnmeuto. Iii m. ont. I/ baldo di Marco, 2. 61. Tattlo vi prende hiiou □oliduinenlo (qui per metaf.) SOLIDARE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
3. ï lin. ealdarsi, аз solidare i , assodarsi ? sod e r si. Solipï рже , pedis , Min. che ha i pied i solidi , massieci tutti di un pezzo , corne il cavallo. Souditatis, um , / Vitr. le fonda ment d d' una fahbrica . Solidïtas , atis , f. Cic. solidez г a , solidità ...
Giuseppe Pasini, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solidare în contextul următoarelor știri.
1
“Strafelicissima Palermo”, Vespertino a Palermo
Previsto contributo solidare di 5 euro. Da vedere. Alla Rinascente (via Roma 289) la mostra “Il passato ritrovato” che raccoglie le foto restaurate ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Northern Territory: gli appuntamenti dell'estate
... un evento a sfondo solidare in quanto l'obiettivo è quello di raccogliere fondi da destinare alle varie associazioni di beneficienza della città. «La Stampa, Iul 15»
3
Una voce per Padre Pio, la serata in diretta
Moreno si esibisce e rappando chiama il numero solidare 45509. Roberto Vecchioni torna e racconta di aver riscoperto la religione a 50 anni. «Marida Caterini la tv e......, Iun 15»
4
Chiesa dell'Ecuador plaude a invito del presidente Correa al dialogo
... di unità e di speranza che sono condizioni indispensabili per costruire una società più giusta e solidare. L'episcopato ha esortato il governo ... «Radio Vaticana, Iun 15»
5
Un posto al sole, puntata del 28 maggio 2015
... di andare riaccoglie Franco (Peppe Zarbo) nella sua vita e in casa e poi si stringe in un forte abbraccio affettuoso e solidare con Giovanna. «Teleblog, Mai 15»
6
Monica di Vuolo: giovanissima aspirante attrice e modella. A …
Si trattava di una sfilata di abiti vintage, che si proponeva di raccogliere fondi per sostenere il commercio equo-e-solidare, il lavoro delle donne ... «Positanonews, Apr 15»
7
Raffadali, il Commissario Guarino: "Ripuliremo tutto il paese"
Bisogna solidare conchi abbisogno sempre, come facciamo con i fuoristali che in 51 giorni fanno il lavoro che si fa in un ano... per forza si ... «Agrigento Notizie, Apr 15»
8
Psicologi aperti alla città «Il nostro ruolo è sociale». La categoria …
Emblematica la storia della cooperativa sociale Solidare, precursore di questo nuovo «movimento» ( Solidare.it ). Fondata da nove terapeuti ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Parma, Tavecchio: "C'è un acquirente americano per la società …
La riunione aveva inizialmente escluso il concetto solidare con gli emiliani, ma quando è subentrata la possibilità di mancati introiti da parte dei ... «Calciomercato.it, Mar 15»
10
Buone notizie per oltre mille esodati La Regione media, soluzione …
solidare va bene ma la mia domanda e 33 anni di contributi 64 anni del 1950 io che cosa sono???????? zaverio defendi scrive: 06-02-2015 ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solidare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solidare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO