Descarcă aplicația
educalingo
soprabito

Înțelesul "soprabito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOPRABITO ÎN ITALIANĂ

so · pra · bi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRABITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRABITO ÎN ITALIANĂ?

pardesiu

Cu termenul "paltoane" sau "paltoane" se înțelege, în ziua de azi, un îmbrăcăminte atât bărbătească cât și feminină, care este purtat peste haine și mai ales peste tors și că, în unele cazuri, se întinde până la genunchi. Scopul cămășii este de a apăra corpul uman de frig sau de vreme, să apară în public într-un mod elegant și ca o îmbrăcăminte simbolică pentru preoți și călugărițe. În trecut, termenul "îmbrăcăminte" înseamnă doar o rochie civilă asemănătoare unui bărbat, similară unei cămăși, dar nasturată în față și cu piept dublu. Dulap, von Carsten Eggers pastel ...

Definiția soprabito în dicționarul Italiană

Definiția stratului de acoperire în dicționar este o haină ușoară, de sex masculin și de sex feminin, din mijlocul sezonului. Îmbrăcămintea este, de asemenea, în secolul al XIX-lea, un costum de bărbat pentru mers sau ceremonie, similar cu o jachetă, dar lungă aproape până la genunchi și strâns la talie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRABITO

abito · addebito · adibito · ambito · assorbito · cambiare abito · contrabito · copriabito · debito · decubito · esibito · forbito · gombito · indebito · microabito · miniabito · obito · proibito · sottabito · subito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRABITO

sopra mano · sopra modo · sopra ogni cosa · sopra parto · sopra pensiero · soprabbello · soprabbevere · soprabbondare · soprabbondevole · soprabbusto · sopraccalza · sopraccapellini · sopraccapo · sopraccaricare · sopraccarico · sopraccarta · sopraccassa · sopracceleste · sopraccelestiale · sopraccennato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRABITO

accubito · allibito · arrivo subito · barbito · bombito · concubito · cubito · disinibito · imbibito · ingobbito · inibito · insuperbito · libito · pagare il debito · recubito · riassorbito · rimbambito · saldare il debito · sdebito · vengo subito

Sinonimele și antonimele soprabito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOPRABITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soprabito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soprabito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPRABITO

Găsește traducerea soprabito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soprabito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprabito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abrigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

overcoat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ओवरकोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шинель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sobretudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপরকার কোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

manteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

overcoat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オーバーコート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

외투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mantol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo choàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ओव्हरकोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

palto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

soprabito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

płaszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шинель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pardesiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprabito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRABITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprabito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprabito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprabito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOPRABITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soprabito.
1
Tom Hopkins
La pigrizia è uno stato d'animo o una posa. È come un soprabito - puoi toglierlo ogni volta che lo decidi. L'attività crea produttività. Datti da fare e otterrai gli affari.
2
Charles Peguy
Una parola non è la stessa in uno scrittore e in un altro. Uno se la strappa dalle viscere, l'altro la tira fuori dal soprabito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRABITO»

Descoperă întrebuințarea soprabito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprabito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
davanti»; 72 «Soprabito ossia manto di lustrino color lapis ricamato a oro e seta zec. 20.»; 82; 121 (sopr'abito); 132: 2; 133; 151; 191: 2; 241; 251; 401; 481 «I soprabiti (sorties de bal) erano di velluto o di raso guarnito di ermellino o di cigno »; ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
Nel guardaroba ho trovato... Ideale per i primi freddi autunnali, il soprabito in maglia coniuga eleganza e semplicità, praticità e comfort. Perfetto per un pomeriggio di shopping in città, in previsione di entrare e uscire da negozi e camerini.
Carla Gozzi, 2013
3
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
nistra del petto del soprabito stesso avendo i caratteri 'medesimi degli altri e quando il braccio sia messo in adattata posizione e stretto al torace, corrispoudendo ad essi, può essere l' effetto del colpo che produsse quelli delle maniche, come ...
Ferdinand Palasciano, 1870
4
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
.i) Soprabito di panuo bleu-nero ad uu petto, con picc ila orlatura di panno verde- quercia Ter nata abituai mente un bottone al disotto del bavero, ed aperto in tutto il ri .iia'ieule iModulo'A, n. 1) li bavero avrà sui due davanti uu ricamo in oro ...
Italy, 1870
5
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
In mezzo però alla sua miseria egli non era giammai senza guanti e senza staffe ai calzoni. Restò così una settimana o due ; finalmente uno dei bottoni del petto del suo soprabito si distaccò , ed anche l' uomo scomparve. Io il credetti morto.
‎1839
6
Il ragionevole dubbio nella logica della prova penale
Convinto che la scomparsa della seconda donna abbia a che fare con la presenza nei dintorni del suo soprabito, Peirce esce sul pianerottolo e bussa alla porta dell'appartamento prospiciente; essendogli stato aperto l'uscio da due donne ...
Carlo Zaza, 2008
7
Il segno dei tre: Holmes, Dupin, Peirce
Peirceeildetective sidiressero allora all'abitazione delsospettato, con l'intenzione di recuperare anche la catena dell'orologio,che mancava, eil soprabito. Il detective era riluttante adentrare nell'edificio senza un mandato, e così Peirce, ...
Umberto Eco, Thomas A. Sebeok, 2012
8
La macchina morbida
Anche il gusto delsangue ingola gli è familiare – e il soprabito –di qualcunaltro– rigato di polveredi carbone –Ilragazzo del monolocaleripiegò come sempreisuoi vestiti –Giacque lì ansimando appena arrivato «Mi ero sistemato diciamo ...
William S. Burroughs, 2013
9
Galateo a test
Come deve comportarsi l'uomo quando una signora si accinge a indossare il soprabito? Non può toccare il soprabito della signora se non è lei stessa a chiederlo Deve aiutarla a indossare il soprabito A B Porge il soprabito alla signora ...
Fabio Cesare, Roberta Mascheroni, 2007
10
Una questione di classe
Un soprabito (che non acquisì mai la minima notorietà), appartenente a un ragazzo di nome Offord i cui genitori vivevano a Madeira, dove forse avevano acquistato l'indumento, mi venne in effetti indicato una volta come «molto simile a quello ...
Anthony Powell, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRABITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soprabito în contextul următoarelor știri.
1
Con la pre collezione autunno 2015 di Tory Burch ritorna la …
Un mini-soprabito che subito ci rimanda, senza fermate intermedie, alla Swinging London. 8 Guarda la Galleria. Evocata dalla pre collezione ... «Fashionblog.it, Iul 15»
2
Ian Somerhalder e Nikki Reed insieme al ComicCon
L'attrice di Twilight ha appoggiato un lungo soprabito bianco sulle spalle e sfoggiato un insolito paio di occhialoni da vista che hanno ... «meltyfan.it, Iul 15»
3
Madonna, simulazioni audaci nel nuovo video esplicito 'Bitch I'm …
Madonna appare con un soprabito, danza da sola, simula di masturbarsi e armeggia con un manico di scopa. Appare poi Nicki Minaj con un ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
4
Racconto di nera
Se c'era il soprabito lui era in casa, se il soprabito non c'era, lui era fuori. Niente di più, estate e inverno. Da tanto tempo, un tempo che non era ... «IlGiornaleWeb, Iul 15»
5
Maurizio De Giovani inedito
Bisogna lasciarlo stare, in quei momenti; se lo si disturba si alza e se ne va, e a te tocca guardare le code svolazzanti del suo soprabito antico ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Margiela tra nylon Razzi e specchi ai piedi
... il taglio strabiliante del soprabito verde smeraldo che avvolge la figura e quello perfetto del tailleur a pois e foglie che trasformano la modella ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Haute Couture 2015-2016: da Chanel a Giambattista Valli gli abiti in …
Per la stagione invernale propone anche eleganti soprabito in blu elettrico. Cosa ne pensate degli abiti Haute Couture autunno-inverno ... «My Luxury, Iul 15»
8
Battesimo di Charlotte, Kate e William rendono omaggio a Lady D
... molto allegri mentre Kate – elegantissima in soprabito bianco di Alexander McQueen, con copricapo in tinta di Jane Taylor – era commossa. «News Italiane, Iul 15»
9
Nei panni di Loki: Tom Hiddleston in How to Be a Superhero
L'uniforme di Loki mi fa certamente sentire più alto, massiccio e solido; il peso delle code di pelle del lungo soprabito mi dà la sensazione di ... «Cinefilos.it, Iul 15»
10
LA GAZZETTA DELLO SPOT
La fotocamera tedesca che Henry Cartier Bresson nascondeva sotto il soprabito nei bistrot parigini per catturare attimi casuali e irripetibili, ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprabito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprabito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO