Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprantendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRANTENDERE ÎN ITALIANĂ

soprantendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOPRANTENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprantendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprantendere în dicționarul Italiană

Definiția excesului de putere în dicționar este aceea de a fi responsabil de ceva cu funcții de conducere sau supraveghere: s. la activele arhitecturale. De asemenea, este important să se controleze executarea unui loc de muncă: un tânăr arheolog supraveghează lucrările de excavare.

La definizione di soprantendere nel dizionario è essere a capo di qualcosa con funzioni direttive o di vigilanza: s. ai beni architettonici. Soprantendere è anche controllare l'esecuzione di un lavoro: un giovane archeologo soprintende ai lavori di scavo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprantendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRANTENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRANTENDERE

soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
soprano
sopranome
sopranominato
sopranormale
sopranotato
sopransegna
sopraorbitale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRANTENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele soprantendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprantendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRANTENDERE

Găsește traducerea soprantendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprantendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprantendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soprantendere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprantendere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprantendere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soprantendere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soprantendere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soprantendere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprantendere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soprantendere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprantendere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprantendere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soprantendere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soprantendere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soprantendere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprantendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprantendere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soprantendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soprantendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprantendere
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprantendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soprantendere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soprantendere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soprantendere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soprantendere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soprantendere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soprantendere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprantendere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprantendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRANTENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprantendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprantendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprantendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRANTENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprantendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprantendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprantendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRANTENDERE»

Descoperă întrebuințarea soprantendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprantendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Arn. 56. Giudico íiieglio il desistere, che il continuare in quells sopra «I enden«. Borgh. У esc. 420. Sari for- se me* dire dominio, che la soprautendeuza e cura generale. SOPRANTENDERE. Esser superiore «- gti attri in sapere, e i atendere,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Esercizi Greci de C.S.
Possiate voi soprantendere bene alla vostra casa. — Se tu non (un) so- prantendi 10 bene alla tua casa, non puoi neppure soprantendere 1* bene a una città. 1 io; 2 'Auxptwv, ovo<; 3 trad.: non sono a te 4 oikcikk; 3 5 marebai 6 devono  ...
Karl Schenkl, 1869
3
Frasologia italiana
SOPRANTENDERE (soprantèndere) intrans. Eller superiore agli alsri in sapere e insendere e aver la soprintendenza di checchessia. Vescovo vuol dire in latino soprantendere. Era deputato a soprantendere alla fabbrica. SOPRAPPAGARK ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Opere Di Vincenzo Mortillaro
SUPRANTENDE'NTI. s. m. quegli che ha autorità primoria sopra qualche ulizio, o opera. Soprantendente. SUPRANTE'NDIRI, v. n. aver la soprantendenza di checchessia, Soprantendere. - 2. Per essere a custodia, e governo di checchessia, ...
‎1853
5
Esercizi greci di Carlo Schenkl
più tardi7 biasimiamo 8. - Uomini onesti9 non odiano uomini Onesti. - Possiate voi soprantendere bene alla vostra casa. - Se tu non (mi) soprantendi 7" bene alla tua casa, non puoi neppure soprantendere “ bene a una città. 71.0; 2'A]. iquimv, ...
Karl Schenkl, Joseph Müller, 1868
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ial' diletto ',(ktt' si è 'stimate» opportuno , ' anche secon'doìlîistanze Bi Noi. fat> tene 'dalla Gfltcfalfi Deputazione della®Salute, 'il far-osti.stere , e soprantendere in ciasclt'e'duno de' posti. designati nella mariumdi qua' "~idd. ' & dei '\ DE ...
‎1804
7
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
'Prefidente ,governatore ,. di'putato , prefetto ,soprantendente ,. rappresentante , padella ,, maeflrato ,. luogo-— tenente del principe, PRESIDEO .. 'Prese-dere, aver la cura ,. il governo, l'amminzslraza'one ,. soprantendere , comandare con' ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
C. D. Scopo: vuol dire intendeve, sicché Vescovo vuol dire in latino soprantendere. S. Sopraniettdere, per flver la roprantendensa di checcbeuia . Lit. prmene. Gr. t'arl;aflîy . Viti. disc. Ara. 55. Deputato a soprantendere a quella medesima ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Le Vite Di Plutarco Volgarizzate Da Girolamo Pompei (etc.)
Pregaro venendo ein da tutti que' Corinti che sbanditi erano, e che si trovavano allora con lui , di soprantendere ei stesso a que' certami, ciò far non volle; ma facendo in vece che vi sopran-tendessero e che li celebrasser essi medesimi, egli ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1773
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Poco appresso piacque all'imperatore Francesco I di eleggerlo Presidente aIl' Academia di Belle Arti: al quale incarico, per la morte dell' illustre architetto Marchese Cagnola, si aggiunse anche quello di soprantendere alla costruzione  ...
‎1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprantendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprantendere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z