Descarcă aplicația
educalingo
sorbe

Înțelesul "sorbe" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORBE ÎN ITALIANĂ

sor · be


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORBE ÎN ITALIANĂ?

Sorbus

Genul Sorbus include copaci și arbuști din familia Rosacea. Speciile aparținând genului Sorbus sunt foarte numeroase și produc toate fructele similare, dar foarte diferite în ceea ce privește dimensiunea și culoarea. Dante Alighieri îl citează ca pe un fruct acru, spre deosebire de fig, care are fructe dulci. "Și este drept, pentru că printre acei lazzi sorsi poți coborî să faci fructul dulce. »...

Definiția sorbe în dicționarul Italiană

Definiția sorbei în dicționar este exprimată uimire, surpriză și sim.: S., Cât de drăguț este !.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORBE

centerbe · erbe · imberbe · orbe · urbe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORBE

sorba · sorbare · sorbettare · sorbetteria · sorbettiera · sorbettiere · sorbetto · sorbibile · sorbico · sorbile · sorbillare · sorbino · sorbire · sorbite · sorbitolo · sorbo · sorbo alpino · sorbo comune · sorbo degli uccellatori · sorbo di Mougeot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORBE

be · celibe · che sarebbe · crambe · darsela a gambe · ecatombe · gambe · giobbe · incube · jarabe · labe · mi piacerebbe · nube · plebe · pube · robe · succube · tabe · trabe · trascinare le gambe

Sinonimele și antonimele sorbe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sorbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORBE

Găsește traducerea sorbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sorbe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorbe» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sorbe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sorbe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sorbe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sorbe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sorbe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sorbe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sorbe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sorbe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Sorbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Sorbe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sorbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sorbe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sorbe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sorbe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sorbe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sorbe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sorbe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sorbe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sorbe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Sorbe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sorbe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sorbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σορμπέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sorbe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sorbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sorbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorbe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORBE»

Descoperă întrebuințarea sorbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Si dà il nome di Sorbo salvatino anche al Cratoegus torminalts, alberetlo di bella figura che sparge la chioma regolarmente e la vaga comparsa quando è ornato di tutti i suoi fiori bianchi, e i cui frutti hanno sapore analogo a quello delle sorbe;  ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Si dà il nome di Sorbo salva- fico anche al Cratcegus lorminalis, alberello di bella figura che sparge la chioma regolarmente e fa vaga comparsa quando è ornato di tulli i suoi fiori bianchi, e i cui frutti hanno sapore analogo a quello delle sorbe  ...
Stefano Palma, 1870
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[14] SORBE. Sorb apples - Sorbes, Cormes - Spierlinge, Ebere- schen-beeren, Volgelbeeren. Frutti di Sorbus domestica L., famiglia Rosacee. Hanno forma globosa o piriforme, buccia spessa, grigia, rossastra o giallo verdiccia, macchiata di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Il prodotto è minore quando si prendono delle sorbe mature e più che mature. Essendo in generale facil cosa avere delle sorbe di natura pressochè eguale prodotte senza una particolare coltivazione, cosi l'impiego delle medesime non ...
‎1856
5
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
sorbe. 2 settimane 2 settimane Raccogliete le sorbe e lasciatele maturare in una scatola rivestita di carta. Quando sono ben mature, deponetele in un recipiente a imboccatura larga e cospargetele con 150 g di zucchero. Lasciate macerare, a ...
AA. VV., 2011
6
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
L O C O . Il domestico ritrouasi quasi per tutto , nei campimelle vigne, 8t nei giardini. Iisaluatico na~ sce nelle selue in _luoghi srigidi fra'. l'altre piante siluestri ', 3t similmente il tormiiia'le . (LV A L I T Al . Sono le sorbe astrettiue , come lc iies ole ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Luogo fofpet to iaTheop' L'ufodelle Cor noie • Comiólo feritto da Ga leno. io Komi. SORBO. Sorbe,&Ioro 4fij cflarnin. Sorbe feritte da Gal . Nomi □ è nel tronco , erne i rami affai piu großo , er dffai piu malagtuok da fcorticarc : la materia delfuo  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
8
L'Italia delle conserve
I tartufi in salamoia sono pronti all'uso e si usano tagliati a lamelle come quelli freschi. Marmellata di sorbe Le sorbe sono piccoli frutti di forma tondeggiante e buccia di colore rosso giallastro che diventa rosso scuro quando sono mature.
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
9
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Delle Sorbe. Cap. C X XX V I I. L E s o n a n quando sono anchora rosse,8c non sono Corniolo scritto da Ga leno . Nomi. gono il corpo . Macinate al molino, 8c mangiate à modo di polenta,sanno il medesimo effetto. Il che fa anchora la ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
10
Herbario nuovo ; ove son figure, che rappresentano le vive ...
8c per altre cose durabili. LOCO. ll domestico ritrouasi quasi per tutto, ric icam imelle vigne,& nei giardini. il saluatico nasce nelle elue in luoghi srigidi irà l'altrc piante filuestri, 8: similmente il torminale . * VALITA'. Sono le sorbe astrettíue ...
Castore Durante, 1636

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorbe în contextul următoarelor știri.
1
Il dio ermafrodito
Detto questo, si mise a tagliare gli uomini in due, come si tagliano le sorbe per conservarle, o come si taglia un uovo con un filo. Quando ne ... «il manifesto, Iul 15»
2
E Ginzburg passò all'Adelphi
Ma ci fosse stato uno che, davanti al gongolante ADV che si sorbe il caffeino a Moena o al garbato Rogg che parla del progetto, avesse chiesto ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Giugliano, cumuli di spazzatura nell'ex Convento Gesù e Maria …
Cumuli di spazzatura, forse pronti per essere bruciati, in uno dei luoghi più incontaminati di Giugliano: zona Sorbe Rosse. Proprio a ridosso ... «Tele Club Italia, Iul 15»
4
Milan, progetto epurati. Cedereste Ménez?
Col tempo e con la paglia maturano le sorbe……. 54. Lettore_9283272 7 luglio 2015 | 12:50. Ve ne manca uno che li a Milano ormai si è ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Ciclo Passeggiata per le strade di Giugliano, il raduno per ciclisti e …
Ritorno: Via Sorbe Rosse – Via San Carlo Borromeo – Via Oasi Sacro Cuore “breve sosta al Ba Royal (granita fresca offerta dal proprietario) ... «Tele Club Italia, Iul 15»
6
Giugliano. Nuovo appuntamento con 'CicloPasseggiando' il 2 Luglio
Questa zona “Sorbe Rosse” ci riserva tante sorprese e NOI cerchiamo di riscoprirle viaggiando e passeggiando con la bici e in allegria. «InterNapoli.it, Iun 15»
7
La Catalana
Il paesaggio di fitti boschi e varietà mediterranee miste a rovi, si mescolano a chiazze di ginestre in fiore, ad alberi di albicocche, sorbe, fichi, ... «eg news, Iun 15»
8
Da Spello a Deruta, le birre artiginali scorrono a fiumi
Caratterizzate dai cosiddetti “Frutti dimenticati” (carrube, sorbe, nespole, fichi, sambuco, ecc), le birre DieciNove vogliono valorizzare la ... «Tam Tam, Mai 15»
9
Ambiente, controllo da parte delle Guardie Volontarie del WWF
Il servizio è terminato in via delle Sorbe Rosse di Giugliano in Campania (NA), passando per via Pastore sia di Lusciano, sia di Aversa – parte ... «LA RAMPA di NAPOLI, Mai 15»
10
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
... arboree o le piante a vegetazione spontanea erano costituite soprattutto da querce, ulivi, castagne, alberi di pere, mele, fichi e sorbe. «Comune di Pignataro, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO