Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorbare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORBARE ÎN ITALIANĂ

sor · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sorbare în dicționarul Italiană

Definiția sorbarei în dicționar este de a da un butoi; pentru a lovi: el a vrut să fie arogant, dar au făcut-o foarte bine: el a vrut să fie arogant, dar au făcut atât de bine.

La definizione di sorbare nel dizionario è dare botte; percuotere:voleva fare l'arrogante, ma lo hanno sorbato ben bene: voleva fare l'arrogante, ma lo hanno sorbato ben bene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sorbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORBARE

sorba
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Sinonimele și antonimele sorbare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sorbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORBARE

Găsește traducerea sorbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sorbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorbare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sorbare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sorbare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sorbare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sorbare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sorbare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sorbare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sorbare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sorbare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sorbare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sorbare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sorbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sorbare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sorbare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sorbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sorbare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sorbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sorbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sorbare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sorbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sorbare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sorbare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sorbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sorbare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sorbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sorbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sorbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorbare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorbare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORBARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sorbare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sorbare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorbare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORBARE»

Descoperă întrebuințarea sorbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SORBA , dicesi anche per colpo, bussa, percossa; Apposlart una sorba; Appiccar sorbe, ecc. — SORBE ! ai plur. e in modo ammirativo, nel signif. di, le per» di Maggio! le zucche! e simili. — SORBARE, percuotere, colpire e simili: Sorbare un  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SORBARE. per Percuotere, Colpire, ilenare, o simili, e di uso corrente. Sorbare un pugno, una bastonato. E. delle volte si mette come introduttivo; per esempio: Voleva fare l' arrogante ; e lui, serba, gli diede un bravo pugno. Anche vedendo ...
‎1863
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... poi. che piacque d'usare' 1m tal modo avverb. alla latina, e non si ebbe a schifo di scrbàrnc la latina preposizione Ab , troppo importa il sorbare cziandfo la lettera J.' nella voce erpcrla da essa preposizione dipendente, chi non veglia ad un ...
‎1838
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
“файл. v. Carcere, Cullodia, Guardatura Guardia, Ombra rv. l'Protezione, Riferbo. (“Дойди v. Guardia v. шло/дн. v. сынами, Fare guardia , Sorbare', Servare jf. l. Sofienere пп. Tenere Lr mano ß. tv. под“. v. Curatore, Collode , Culìodio , lunir. v.
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Una famiglia caduta in miseria , è ormai misera: una famiglia decaduta può sorbare ancora una parte dell' avito splendore. Cade in miseria anche una famiglia povera , non decade che una ricca e potente. Può una grandezza, un' opulenza, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Ordinamente per le Feste Secolari del 1842
E' raccomandato ai buoni abitanti di nesta città di sorbare in tale solenne ricorrenza que con. tegno che distingue i più culti paesi , schivando ogni atto di disturbo ed usando moderazione nei pubblici divertimenti onde dar sempreppiù prova di ...
‎1842
7
Sulla procurazione della figliuolanza
... germogliano disordini nuovi. Conciossiachè la lauciulla, che già è da una Promessa legata; ricnsa le più belle occasioni di maritarsi per sorbare la data fede; che poi le è barbaramente in' / \ fkranla da chi un di la fermava con giuramenti 3|'
Francesco Varzi, 1834
8
Intorno la imitazione artistica della natura trattato di ...
... le carni e le membrane compatte e tenaci, di altri invece molli e flacido; e passando all'interno, trovandosi spessissime fiato, il cervello, il pulmono, lo stomaco, il fegato ed altri organi e visceri, non sorbare proporzione di sviluppo col volume ...
Giunio Carbone, 1842
9
Detti e fatti memorabili degli imperadori romani, da Augusto ...
Allora Costantino risoluto di non più sorbare alcun riguardo per un'uomo , che l' impunitìt rendeva più ardito , gli lasciò la scelta della morte, e Massimiano preferì quella di appiccarsi da se stesso . Dopo la morte di Severo Galerio aveva ...
Lorenzo Panfili, Aloisio Morghen, 1819
10
Del proteo anguino di Laurenti monografia pubblicata da ...
... del canale , che é la più lontana dall' uscita dell'olfattorio . Se con un ago , come noi stessi abbiamo fatto, si rompa tutto il canale, e lo si rompa in modo da tor via tutta la sostanza di cui esso si compone, e sorbare intatti, al tempo medesimo, ...
Pietro Configliachi, Mauro Rusconi, Faustino Anderloni, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorbare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z