Descarcă aplicația
educalingo
sorgivo

Înțelesul "sorgivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORGIVO ÎN ITALIANĂ

sor · gi · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORGIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORGIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sorgivo în dicționarul Italiană

Definiția unei surse din dicționar este de sursă: pentru a canaliza apelor de izvor. De asemenea, primăvara este spontană și proaspătă ca o piscină de apă: versuri de claritate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORGIVO

alternativo · argivo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · in vivo · informativo · legislativo · motivo · negativo · operativo · positivo · relativo · risorgivo · successivo · vivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORGIVO

sorgente · sorgente luminosa · sorgentifero · sorgentizio · sorgenza · sorgere · sorgevole · sorghetto · sorgimento · sorgitore · sorgiungere · sorgiva · sorgo · sorgo coltivato · sorgo selvatico · sorgozzone · soriano · sorice · sorite · sormontamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORGIVO

adesivo · amministrativo · aperitivo · audiovisivo · comparativo · competitivo · consecutivo · dal vivo · decisivo · decorativo · digestivo · divo · esclusivo · estivo · incentivo · obiettivo · per il motivo · preventivo · significativo · sportivo

Sinonimele și antonimele sorgivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SORGIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sorgivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SORGIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sorgivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sorgivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORGIVO

Găsește traducerea sorgivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sorgivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorgivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

源泉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

manantial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wellspring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्रोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منبع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

родник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manancial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

wellspring
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Wellspring
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mata air
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Quelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

源泉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

원천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Wellspring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suối nguồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊற்றுமூலராகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

wellspring
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

memba
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sorgivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

źródło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

джерело
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

izvor nesecat de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεξάντλητη πηγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fontein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

källa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppkomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorgivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORGIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorgivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorgivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorgivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORGIVO»

Descoperă întrebuințarea sorgivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorgivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La religione e il nulla
senso ciò che stiamo dicendo non è diverso dal dire che la consapevolezza sorgiva dell'ego stesso viene ad essere un sé sorgivo. Questo modo originario di pensare il cogito è un pensare «esistentivo»: un pensiero più sorgivo deve ...
Keiji Nishitani, 2004
2
Riflessioni sulla grande opera
La Pietra, in tutti questi casi, rappresenta la "matrice", la "Grande Madre", il "punto sorgivo" che nell'Uomo indica la Coscienza. "Al punto sorgivo (...) si accede molto difficilmente. (...) Il punto sorgivo, si dice, è la roccia, od anche la pietra. (.
Sebastiano B. Brocchi, 2006
3
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Dicevamo, dunque, che a nostro parere sembra si possano individuare due polarità interne alla parola generazione che possono essere raccolte nelle parole "attesa di un genitore (ovvero di un adulto capace di far sorgere, sorgivo)", aprendo ...
Paolo Raciti, 2004
4
Donare la morte
Tale punto sorgivo fa anche tutt'uno con il rapporto con Dio. La questione di Dio è introdotta come inaugurale della questione stessa della ragione. Questo scritto di Patocka permette a Derrida di svolgere una batteria di termini ed un percorso ...
Jacques Derrida, 2002
5
Verità di Dio
Il fondo sorgivo della divinità, che può generare la «Parola», il «Senso» nella sua pienezza smisurata, non è certamente né il silenzio (gnostico), né una volontà irrazionale (idealistica), ma un «Padre» il quale, anche se per sé invisibile, è in ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
6
Atti
IX Letto l' ufficio del Sindaco di Soccavo dei 13 dicembre u. s. circa la costruzione del pozzo sorgivo in quel Comune. La Deputazione Osserva Che il Comune di Soccavo con ufficio del 10 marzo 1862, n.° 87 , riferì che la spesa presuntiva per  ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1868
7
Scheler e Agostino
L'evidenza infatti è questa presenza dell'oggetto, così come l'intenzionalità è la datità immediata e immanente che può essere ritrovata con un ritorno alle origini o al punto sorgivo. Per Husserl, così come per Scheler ma come per qualsiasi ...
Loretta Iannascoli, 2012
8
Il legame del dono
L'essere del dono come evento sorgivo di possibilità Conforme alla donazione, il dato, che ormai può dirsi dono, diventa - è quanto abbiamo cercato di articolare nei paragrafi precedenti — il segno invisibile e la piega nascosta: vale a dire ...
Susy Zanardo, 2007
9
Gli equivoci dell'anima
Umberto Galimberti. problema è di non risolvere l'apertura al senso nella materialità delle esperienze con cui di volta in volta l'apertura si dischiude; il carattere sorgivo consente infatti all'anima di "darsi ai fiumi senza però lasciarsi esaurire da ...
Umberto Galimberti, 2010
10
Gloria. Una estetica teologica
... renda possibile, all'eternamente onnipresente e identico irraggiamento del Padre, che, unito tramite lo Spirito Santo allo spirito creaturale (come a un organo), deve ricondurre questo spirito a colui che è principio sorgivo ed oggetto sorgivo, ...
Hans U. von Balthasar, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORGIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorgivo în contextul următoarelor știri.
1
Il «Mysterium Lunae» della Chiesa visto dal monte Chimborazo
Tale intuizione del mistero sorgivo della Chiesa era stata già condensata nei primi secoli dai Padri d'Oriente e d'Occidente nell'immagine del ... «La Stampa, Iul 15»
2
«Laudato si'», l'enciclica anti-gnosi
Da quel punto sorgivo attinge l'originalità spiazzante e persuasiva delle sue considerazioni applicate alla crisi ecologica che minaccia il ... «La Stampa, Iun 15»
3
La «Summa Ecologica» di Bergoglio: ritorno alla realtà
Il punto sorgivo del suo giudizio sullo stato delle cose è piuttosto il rispetto della realtà, di quel dato che delirio di onnipotenza tecnocratico ... «La Stampa, Iun 15»
4
MIRACOLO DEL NAVIGLIO/ Michi, solo un Altro può far battere il …
... di conoscenza, una forma di credito verso la realtà nella sua globalità, fino a considerarne il punto ultimo, il punto sorgivo, il Mistero che la fa. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
Mad Max: Fury Road, ovvero la Via dell'Occidente
... a un certo punto, franati fisicamente e/o spiritualmente, ritornare alle Fonti, al punto sorgivo dal quale erano partiti un dì, allorquando tutto era ... «Formiche.net, Mai 15»
6
Galileo la wunderkammer del creato
... stupore sorgivo della parabola di Psammetico (secondo le Storie di Erodoto; apologo che sarà poi quello di Kaspar Hauser) per autorizzare i ... «Avvenire.it, Apr 15»
7
Ventimiglia: fino al 10 maggio ai Giardini Hanbury la mostra 'Tempo …
... rigidamente concreto, calcolato, misurato: un gioco sottile, complesso, intellettuale, eppure semplice e sorgivo come uno sguardo infantile. «SanremoNews.it, Apr 15»
8
Un Giubileo a «maglie larghe»
Il dinamismo proprio e imparagonabile dell'esperienza cristiana semplicemente non può esistere senza il dato sorgivo della misericordia. «La Stampa, Apr 15»
9
10 novembre 2015: Papa Francesco a Prato ea Firenze
... incontrerà l'identità propria di Firenze, entrerà nel luogo sorgivo dell'identità civile e religiosa di Firenze, il suo Battistero e la sua Cattedrale. «Zenit, Mar 15»
10
La primavera a Cervia con i sapori del mare
... l'entrata al centro benessere comprensivo di tutti i suoi servizi, un massaggio manuale totale, una maschera viso al fango sorgivo: il prezzo ... «Marzullo Mario, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorgivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorgivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO