Înțelesul "sornacchio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SORNACCHIO ÎN ITALIANĂ

sor · nac · chio

CE ÎNSEAMNĂ SORNACCHIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sornacchio în dicționarul Italiană

Definiția sornacchio în dicționar este scuipat, eliberată de răzuirea gâtului; șarjei.

TRADUCEREA SORNACCHIO

Găsește traducerea sornacchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sornacchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sornacchio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: sornacchio
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sornacchio
• Traducător din Italiană - Engleză: sornacchio
• Traducător din Italiană - Hindi: sornacchio
• Traducător din Italiană - Arabă: sornacchio
• Traducător din Italiană - Rusă: sornacchio
• Traducător din Italiană - Portugheză: sornacchio
• Traducător din Italiană - Bengali: sornacchio
• Traducător din Italiană - Franceză: sornacchio
• Traducător din Italiană - Malaeză: sornacchio
• Traducător din Italiană - Germană: sornacchio
• Traducător din Italiană - Japoneză: sornacchio
• Traducător din Italiană - Coreeană: sornacchio
• Traducător din Italiană - Javaneză: sornacchio
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sornacchio
• Traducător din Italiană - Tamilă: sornacchio
• Traducător din Italiană - Marathi: sornacchio
• Traducător din Italiană - Turcă: sornacchio
• Italiană: sornacchio
• Traducător din Italiană - Poloneză: sornacchio
• Traducător din Italiană - Ucraineană: sornacchio
• Traducător din Italiană - Română: sornacchio
• Traducător din Italiană - Greacă: sornacchio
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sornacchio
• Traducător din Italiană - Suedeză: sornacchio
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sornacchio

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORNACCHIO»

Descoperă întrebuințarea sornacchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sornacchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu

Amarezza ,• Rancore. Margaj. Sornacchio — Cencio rosso, Ciondolo: per disprez - zo il nastro di una decora- zione. MargajX. Sornacchiare, Sorna- care, Scatarrare, Fare jach — Infardare, va.: imbrallare con sornacchio. Margajada. Scatarrata.

Giuseppe Banfi, 1857

Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...

Grosso e grasso spiito r.be si trae dalla gola , Sornacchio. Sp. Gargajo , Cal. Smn ^aid, id. — Eb. Jarak, spu- tare. — On. Margajà. Sornacchiare. Sp. Gargajear. MargajáoA. Grande sornacclno; Quanlilà <l¡ sornarclii. Sp. Gargajeada. Margàsc.

Pietro Monti, 1845

Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese

Calar, n. cawrro, sornacchio, spulacchio; fig. valeludinario, ¡nsermiccio; Calar, plur. dolor¡ reumatic¡ , acciacch¡ ; doenlè un Calar, divenir calarroso , insermiccio , incatarrire. Cataral, agg. catan-ale, catan-OSO. catarata, n. (t. di chir) cateralla.

Michele Ponza, 1847

Rimario

Acento (111) bacchio 1 barbalacchio s batacchio 3 biracchio 4. buzzacchio 5 bociacchio 6 fummacchio 7 giacchio s .intendaecliioto mosncehio :to orsacchio ш penucehio п. pistacchio poltracchio 1; rabàcchio ц sornacchio t; spaventacchio ...

Girolamo Rosasco, 1819

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Calatei, sm. feretro, bara, mausoleo, cataleito. Culalogh , sm. catalogo , ruolo, registro, lisia, nota. Calalogna , sf. boldrone , coltre di lana, coperta di lana carpita. Calaplam, sm. sornacchio, sputacchio. Calar, sm. catarro, sornacchio, sputacchio ...

Michele Ponza, 1860

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...

Catàr Catarro — Sornacchio , è lo sputo catarroso che tossendo s,Ltrae fuori dal petto — Fan/a, è il sornacchio grande che si '.sputa nello spurgarsi -- Far- fullone, gran bioccolo di catarro. Igei l catàr - Essere catarroso. Patire di catarro.

Antonio Tiraboschi, 1873

Rimario. 2. ed

... «huela pistacchio bottacci tc. beccaccia infingatdaccia птенца. ро!пассЬ!о 13 ŕ' rdì la lung.: schier.: bisacci.; ingrataccia выпущен? xabacchio 14 dlg/ íaltrîsanoalnum. bonaccia mcschinaccia cantrlcnaccia sornacchio t; s4. boraccia  ...

Girolamo Rosasco, 1819

Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano

(V. Ciuaroso). Tosser e scatarar Sornac- chiare. Scatarazzo Farda, sornacchio. Scataro Catarro espulso, sornacchio. Farda e il catarro grosso, e Farfallone o ciabattino k un catarro denso e schifoso (V. Scar- cagio e Ostrega). Scataron Torso в ...

Ermolao Paoletti, 1851

Vocabolario reggiano-italiano: 2

SMORGAJÈRzSornacchiàre, Far sornàcchi; ed anche Infardàre nel .senso di Imbrattar con sornacchio, farda ее. SMOBGAJÓN = F arda. Sornacchio grande, Брит catarroso. SMòRT = Smòrto, Pàllido, Squàlljůo. DVINTÈR sMòRT=Smorire  ...

‎1832

Vocabolario reggiano-italiano

Giovanni Battista Ferrari. SMORGAJÈINT = Infardato. Imbrattato con sor- nacchio. SMORGAJÈR = Somacchiare , Far sornàcchi; ed anche Infardare nel senso di Imbrattar con sor- nacchio, farda ec. SMORGAJóN = Farda. Sornacchio grande ...

Giovanni Battista Ferrari, 1832