Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sospirosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSPIROSAMENTE ÎN ITALIANĂ

so · spi · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSPIROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSPIROSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sospirosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sospirosamente în dicționarul Italiană

Definiția suspectului în dicționar este într-o manieră suspectă; din păcate.

La definizione di sospirosamente nel dizionario è in modo sospiroso; tristemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sospirosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSPIROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSPIROSAMENTE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospiroso
sospite
sospizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSPIROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sospirosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sospirosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSPIROSAMENTE

Găsește traducerea sospirosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sospirosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sospirosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sospirosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sospirosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sospirosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sospirosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sospirosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sospirosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sospirosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sospirosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sospirosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sospirosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sospirosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sospirosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sospirosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sospirosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sospirosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sospirosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sospirosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sospirosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

sospirosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sospirosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sospirosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sospirosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sospirosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sospirosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sospirosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sospirosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sospirosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSPIROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sospirosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sospirosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sospirosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSPIROSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sospirosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sospirosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sospirosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSPIROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sospirosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sospirosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere famigliari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli ...
... volgendo i lenti passi verso lo stallage , esdamo sospirosamente con l' innamorata Colombina della commedia: Oh pagliaccio, pagliaccio! Addio di nuovo. 183 LETTERA XXXIII. Venlasnuevas li 18 settembre 1760. Si patisce 182 LETTERA.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1857
2
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
... infelici Schiavoni. ,, A voi che per tanti ,, secoli nell'armate e negli eserciti de' Veneziani .... .. a voi che soli ,, fra tutti nell' estremo caso di Venezia, consegnando altrui il ves,, sillo di San Marco, sospirosamente baciato ed abbracciato Pavete, ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
3
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
Dio , respirando sospirosamente , e come interci- samente , quantunque alcune respirazioni fossero compite , ed ampie anche assai più del naturale. Dirò che queste alcune respirazioni appunto dissiparono un dubbio tosto in me sorto , di ...
‎1841
4
Opere scelte edite ed inedite o assai rare. -Padova, Tipi ...
Ma soltanto questo aspettare gli anni e gli anni una vagheggiatav e sospirosamente aspettata ' fortuna che mai non viene, non basta egli a tener l' uomo inchiodato in una pena [1' inferno? Aggiun\ 1 gete che quand'anche pervenga ad ...
Francesco Villardi, 1838
5
Le selve della montagna pistoiese canti 5 di Giuseppe Tigri
... e i colti campi, e dolorosa Ripara al bosco, e solitaria geme ; Cosi vivevi : consolata alquanto Sol che di lui ti giungesser novelle Che di e notte sospirosamente Invo(:avi in desio sino ai colombi. Ma rivenuto e il fior di primavera , L' è ritornata ...
Giuseppe Tigri, Isidoro Del_Lungo, 1869
6
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Alcuni furono visti in quell' estremo atto lanciarlo, ed abbracciarlo sospirosamente più VolÎe: i Panduri, fra gli altri, gente creduta barbara, davano tanti segni di dolore, e di disperazione, come trovo scritto, che ieapitani austriaci concedevano ...
‎1825
7
Emilio o sia del governo della vita. Opera di Lorenzo ...
Quanto non vanno tutto il giorno sospirosamente esclamando gli oziosi nostri profumuti Ganimedi? Ora le donne veggendo, come noi cotanto ripntiamo la loro avvenenza, procacciano d'accrescere i vezzi e le lusinghe. Non bastano i pregi di ...
Lorenzo Martini, 1829
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
... i lenti passi verso lo stallage, esclamo sospirosamente con l' innamorata Colombina della commedia: Oh pagliaccio, pagliaccio! Addio di nuovo. 180 LETTERA XXXIII. Ventasnuevas, li 18 settembre |760. Si patisce, rnanrzsmassoonna 1 79.
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
9
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
A voi, che per tanti secoli nelle armate e negli eserciti dei Veneziani le vittorie e le sconfitte divideste con' essi,' a voi, che, soli fra tutti nell' estremo caso di Venezia, consegnando altrui il vessillo di san Marco, sospirosamente baciato ed  ...
Fabio Mutinelli, 1841
10
Studi critici di N. Tommaseo
A voi che per tanti secoli nell'arma» te e negli eserciti de' Veneziani. . . . a voi che soli ” fra tutti nell'estremo caso di Venezia, consegnando -, altrui il vessillo di San Marco, sospirosamente baciato ” ed abbracciato l'avete, prorompendo in ...
‎1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sospirosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sospirosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z