Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sospignere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSPIGNERE ÎN ITALIANĂ

sospignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOSPIGNERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sospignere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sospignere în dicționarul Italiană

Definiția de suspin în dicționar este împingând înainte, spre o anumită direcție: vântul a împins corabia spre țărm. A suspenda este, de asemenea, pentru a împinge într-un anumit mod; induce: s. la revoltă.

La definizione di sospignere nel dizionario è spingere avanti, verso una certa direzione: il vento sospinse la barca a riva. Sospignere è anche spingere a fare in un determinato modo; indurre: s. alla rivolta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sospignere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSPIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSPIGNERE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSPIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinonimele și antonimele sospignere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sospignere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSPIGNERE

Găsește traducerea sospignere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sospignere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sospignere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sospignere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sospignere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sospignere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sospignere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sospignere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sospignere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sospignere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sospignere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sospignere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sospignere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sospignere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sospignere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sospignere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sospignere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sospignere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sospignere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sospignere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sospignere
70 milioane de vorbitori

Italiană

sospignere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sospignere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sospignere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sospignere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sospignere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sospignere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sospignere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sospignere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sospignere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSPIGNERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sospignere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sospignere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sospignere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSPIGNERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sospignere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sospignere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sospignere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSPIGNERE»

Descoperă întrebuințarea sospignere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sospignere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sospicante. — pass. Sospicato. Sospieciare. vedi Sospecciare. Sosplecione. vedi Sospeccione. Sospiccionoso. add. V. A. Sospettoso. Sospieeloso. add. V. A. Sospettoso. Sospleiare. vedi Sospettare. Sospignere e Sospingere, v. att. Pignere.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Galat. tiOSPICATO, TA : add. da Sospicare. V- Viint. Conv. SOSPICCIARE, S0SP1CCI0NE.S0SPIC- CIONOSO, e SüSPÍCaOSO. - V. o diSo- apeliare, Sospelto ec SOSPIGNERE, e SOSPINGERE: v а. Impeliere. Pignere. Quella allá è in costa, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
(V) SOSPIGNERE e SOSPINGERE. Pignere. Latin, impeliere. Gr. tifiíyuv. Dant. Purg. 5. Lo coipo mió gelato in sulla foce Trovo l'Ar- chian rubeslo, e quel sospinse Nell'Arno. Bocc. nov. 7g. \-.:. Messa la mano a un de' piedi del medico, e con ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) SOSPIGNERE e SOSPINGERE. Pignere. Latin. impellere. Gr. Ejreìystv. Dant. Purg. 5. Lo corpo mio gelato in sulla foce Trovò l'Ar- chian rubesto, e quel sospinse Nell'Arno. Bocc. nov. 79. .'i?. Messa la mano a un de' piedi del medico, e con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Grande dizionario italiano ed inglese
SOSPIGNERE, ) SOSPINGERE, ) a. spignere, to push , to thrust or shove, to give a push or thrust, to throw down. Sospignere, metaph. i ml 11m: iliiuare. alfretlare, to' force, to compel or constrain, to press on. Per piíi fíale gli oc- chi ci sospinse ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Conoscen o costu-. me esser de' Greci, tanto innanzi sospignersi con remoti e colle minacce, quanto penavano a trovare chi loro rispondeva . t). Sospignere, per al'lrettare . H2ter, prnnr . Andiam che la via lunga ne sospigne; cioè ne affretta.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sospignere , per isforzare. V. Sforvm. Sospirarc. Mandar fnori sospiii. Su.-pi- ""• Suspin'^ duccre , trällere. Susuiriis afflictari , angi , vexari. Sospirare una cosa , desiderarla grandemente. Hem quampiain vchementius ap- petcre , expeleré ...
Giovanni Margini, 1832
8
Dizionario italiano, ed inglese
'SOSPICIARE, V. Sospettare. SOSPIGNERE, ¥ SOSPINGERE, v. а. spignere, ю h , to (Яти, or shove, to `give a push, or t trust, to throw down. Sospignerefmetaph. indurre, nfñlsare, omettere, to Iforce, to compel, or ovnstrain,to press on. er più ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Il sospignere . M0'. Se Greg. o. Per lnstigazione , impulso . La:. impulsi” , Im- amr , infl'utiaî , albo-mzio. Gr. ;ef-tm”; . .agoäuape'ç , 7,fat-'note . G. V. 3- 89- 5. Lab. 34|. Card. G. Sosptucaa: . v. SOSPIGN'ERE$nsPlNT^ . ll sospignere , Pinta - La!.
‎1739
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sospigncre, e Sospingere. Pignere, S. Per metri'. fissare, aflìure. Per far divemr chiaro. S. Per procedere. S. Per affrettare . S. Per eccito", indurre . Per instigare . Sorpìgnimento. Il sospignere . Per istigazione . Sosplngere . V. Sospignere . ennt.
‎1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sospignere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sospignere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z