Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sospirevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSPIREVOLE ÎN ITALIANĂ

so · spi · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSPIREVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSPIREVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sospirevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sospirevole în dicționarul Italiană

Definiția de suspiciune din dicționar este suspinator, plâns.

La definizione di sospirevole nel dizionario è sospiroso, lamentoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sospirevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSPIREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSPIREVOLE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSPIREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele sospirevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sospirevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSPIREVOLE

Găsește traducerea sospirevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sospirevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sospirevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sospirevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sospirevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sospirevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sospirevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sospirevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sospirevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sospirevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sospirevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sospirevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sospirevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sospirevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sospirevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sospirevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sospirevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sospirevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sospirevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sospirevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sospirevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

sospirevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sospirevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sospirevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sospirevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sospirevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sospirevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sospirevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sospirevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sospirevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSPIREVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sospirevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sospirevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sospirevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSPIREVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sospirevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sospirevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sospirevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSPIREVOLE»

Descoperă întrebuințarea sospirevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sospirevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter dottore in ...
Una respirazione affannosa _e sospirevole, un polso debole ed intermittente, macchie nere avanti gli occhi sono gli avancursori della vicina morte . Anñ* che venendo l'emorragia arrestata prima ancora che la morte sopravvenga, non manca ...
‎1794
2
Dizionario della lingua italiana
Per uccellarlo, alcuna voila guatava lui, alcun sospiretlo giltando. SOSPIREVOLE . Add. Pieno di sospiri, Ac- compagnato da sospiri. Latin, gemebundas . Grec. oTevóííí. Filoc. 1. 197. Con sospirevole voce, rolla da dolenli singhiozzi, rispóse:,  ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. gemelmndus'. Gr. UTKVOIt;. I"iloc. 1. 197. Con sospirevole voce, rotta da dolenti singhi0fli, rispose . SOSPIRO. Respirazione mandata fimra dal profondo del petto, cagionato da doloree a anno. Lat. sus'pirium, gemitus. Gr. srtvotypa. Bui.
‎1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Per uccellarlo, alcuna volta guatava lui, alcun sospiretto giltando. SOSPIREVOLE . Add. Pieno di sospiri, Accompagnato da sospiri. Lalin. gemebundus. Grec. otevost?. Filoc. i. 197. Con sospirevole voce, rotta da dolenti singhiozzi, rispose: ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il Verbo nell'italiano antico: ricerche di sintassi
I. Transitività e diatesi, § 15. 1. L'antico francese souspirable è unito dalla ThobnÉ Hammar, Le dé- veloppement, p. 177, a lacrimable, lamentable, larmoiable, miserable. Ma per l'italiano sospirevole mancano esempi di passivo. trascorrevole ...
Franca Brambilla Ageno, 1964
6
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
chi, lagrimazione, sbattimento delle palpebre, spasmi facciali, stridore dei denti, deglutizione della saliva, senso di stringimento alle fauci, respirazione singhiozzante o sospirevole, ambascia , senso di molestia alla regione epigastrica ...
‎1869
7
Nuovo vocabolario italiano-latino
... suspieìósus, д ‚ um. sospingere . V. spingere . sospingimento, sospinta, impulsus,us.m. sospinto , {тройни a . um. sospirato , suspiro , us , avi , Arum. in. per desiderare ‚. opt0 ‚ as . (то. a. t. sospirato, cupítus: армии ‚ a , uns. t sospirevole ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
8
Istoriche notizie dell' immagine di Maria di buon consiglio ...
Genazzano colla sospirevole 'Immagine suada Semari`,~averebbe inpoco tempo la gran - mole compiuta 5 e però sp esso innocentemenr te , :semplicemente diceva : la mia fiducia ësì grande i” Maria Santissma,,_ehe io vivamente spero non ...
Angelo Maria de Orgio, 1754
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Sospignere. VV Spingere. Sospingimento , sospinto, impulsus , us, m. sospinto, impulsus, a, um . Sospirare, suspiro, as, avi, alum, are, ri. per deliderare , opio, as , fic. are. a. i. sospirato , eupíius: армии, а, ит. Sospirevole, gemelzundus, a, um ...
Carlo Mandosio, 1785
10
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
... dirnesiiche erano il più grave incomodo , che fosse pas— sato in abito : che coll' andare del tempo divenne con irregolarità, ma però soventemente ansante, sospirevole, e singhiozzoso: e che alla perfino manifeflolíi la tardezza del polso.
‎1753

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sospirevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sospirevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z