Descarcă aplicația
educalingo
sotto zero

Înțelesul "sotto zero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOTTO ZERO ÎN ITALIANĂ

sotto zero


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTO ZERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTO ZERO ÎN ITALIANĂ?

Sub zero

Sub zero este un scurt film din 1930 cu Stanley și Ollio. În Italia, filmul scurt este, de asemenea, cunoscut sub numele de "Aventurile lui Stanley și Ollio", deoarece introduce o producție cinematografică din anii 1950, care include încă trei comedii: Un nou gunoi minunat din 1930, Circul a eșuat în 1932 și începutul lui Andiamo pentru a lucra în 1931. Acest film include dublarea Mauro Zambuto și Alberto Sordi și va fi re-lansat în 1964 cu titlul Stanley \u0026 Ollio eroii din circ.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTO ZERO

andare sotto zero · giannizzero · lazzero · le ore zero · mazzero · sottozero · svizzero · the svizzero · zanzero · zenzero · zero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTO ZERO

sotto · sotto gli occhi di · sotto il naso di · sotto in su · sotto sotto · sotto tensione · sotto tutela · sottoalimentare · sottoalimentato · sottoalimentazione · sottoammiraglio · sottoascella · sottoascellare · sottoassicurazione · sottobanca · sottobanco · sottobicchiere · sottobordo · sottobosco · sottobottiglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTO ZERO

acero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · vero

Sinonimele și antonimele sotto zero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTO ZERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sotto zero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sotto zero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTO ZERO

Găsește traducerea sotto zero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sotto zero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sotto zero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

零下
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bajo cero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

below zero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शून्य से नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحت الصفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ниже нуля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abaixo de zero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শূন্যের নিচে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en dessous de zéro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

di bawah sifar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unter Null
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

零下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

영하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngisor nul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dưới zero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பூஜ்யம் கீழே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शून्य खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıfırın altında
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sotto zero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poniżej zera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нижче нуля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sub zero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτω από το μηδέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onder vriespunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

under noll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

under null
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sotto zero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTO ZERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sotto zero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sotto zero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sotto zero

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOTTO ZERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sotto zero.
1
Doug Larson
Nel discutere sui rispettivi meriti di cani e gatti, non trascurate il vantaggio di non dover portare a passeggio il gatto a 20 gradi sotto zero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTO ZERO»

Descoperă întrebuințarea sotto zero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sotto zero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricorso a sua maestà il re della presidenza del Consorzio ...
Or bene, ad onta di questo ingrandimento e contrariamente alle osservazioni dell 'ingegnere Ispettore rarissime volte la macchina raggiunse a ribassare l'acqua ai 60 centimetri sotto zero. A prova alleghiamo i rapporti mensili d'ufficio del ...
Consorzio Dossi-Vallieri, 1870
2
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Nel pianificare un'operazione sotto zero, bisogna tener conto di una gamma molto ampia di difficoltà ambientali. Le temperature saranno già eccezionalmente fredde in assenza di vento, ma la colonnina di mercurio scenderà ancor più a ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
3
Annali di fisica, chimica e matematiche
libera e lo osservava di tempo in tempo. Sino a tanto ch'esso rimase in quiete, l' acqua non congelò, sebbene la temperatura dell'aria fosse a n", ottagesimali sotto zero. Il rovesciamento del tubetto portando il fluido da una estremità all'altra , ...
‎1841
4
Partecipazioni societarie. Dividendi, capital gain, ...
4682; F. Gallio, ''Deducibilita` dei versamenti 'sotto zero' e riforma tributaria'', ivi n. 3/2005, pag. 383. 28 A favore di tale tesi si esprime A. Persiani, ''Versamenti a copertura di perdite eccedenti il netto della partecipata e regime previgente il ...
Gianfranco Ferranti, Valeria Russo, 2008
5
La tempesta dei bambini:
Fort Assiniboine adesso riportava 27 sotto zero (32.77°C), con venti danorda 20 chilometri orari; 4 sotto zero (20°C) a North Platte; Omaha, che aveva raggiunto i 27 sopra lo zero (2.77°C) alle 15:00, ora orientale, stava segnalando una ...
David LAskin, 2014
6
Manuale di meteorologia
Ma in ogni regola c'è l'eccezione. Può infatti capitare che talvolta nevichi nonostante arrivi aria con temperature sotto zero, come nel caso in cui correnti di aria molto fredda – non importa se secca – sollevino bruscamente una massa d' aria ...
Mario Giuliacci, Andrea Giuliacci, Paolo Corazzon, 2010
7
Corriere delle Dame
Media temperatura, 5°, 5' sotto zero; 22 gradi sotto lo zero nella notte del M; il t8, dopo mezzogiorno, essendo sereno il cielo, il termometro si è elevato per un istante a due gradi sopra lo zero: nevicò 5 volte. . In aprile. - Temperatura media, 0, ...
‎1858
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'etere è liquido sotto la pressione di omqfi da 43°,75 sotto zero in che è solido (1 ), fino alla temperatura di 35“,66 in che entra in ebollizione (2). Secondo il Lowitz ha una densità di 0,732 a 20°, e secondo il Gay-Lussac di 0,71192, a 24,077.
‎1840
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
Nella massima depressione il termometro di Réanmur segnò 5 e ,, nella massima elevazione 3 gradi sotto zero. Dopo mezzo giorno il ,, cielo cominciò a scuoprirsi gradatamente , 'le nuvole furono spinte ,, via da un vento che regnava soltanto ...
‎1831
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Nella massima depressione il termometro di Rèaumur segnò 5 e nella massima elevazione 3 gradi sotto zero. Dopo mezzo giorno il ,, cielo cominciò a scuoprirsi gradatamente , le nuvole furono spinte „ via da un vento che regnava soltanto ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTO ZERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sotto zero în contextul următoarelor știri.
1
Tasso Euribor "sotto zero", ma chi ha un mutuo non può ancora …
Tasso Euribor "sotto zero", ma chi ha un mutuo non può ancora festeggiare ROMA - Gli operatori la definiscono "una situazione anomala": un tasso variabile che ... «La Repubblica, Apr 15»
2
Cina, addestramento sotto zero: militari in lotta con la neve
Cina, addestramento sotto zero: militari in lotta con la neve Un addestramento "sottozero" quello imposto ai soldati cinesi: saltare nella neve a torso nudo, fare la ... «La Repubblica, Feb 15»
3
Nanna Sotto Zero nei Paesi Nordici: i Bambini Dormono Fuori per la …
Ma con un'adeguata copertura termica, nei paesi nordici esiste la pratica della “nanna sotto zero”. In Italia si ricoprono i bambini di giacconi super imbottiti, ... «Eticamente.net, Feb 15»
4
Benvenuti a Dudinka, 40 gradi sotto zero: la città è un ghiacciolo
Benvenuti a Dudinka, 40 gradi sotto zero: la città è un ghiacciolo Che il clima siberiano a Dudinka, in Russia, fosse molto rigido lo si poteva anche prevedere. «La Repubblica, Ian 15»
5
Macchine sotto zero: la carrozzeria frozen diventa una scultura
Macchine sotto zero: la carrozzeria frozen diventa una scultura Poco da aggiunge a queste immagini che riescono a far percepire - anche solo a guardarle ... «La Repubblica, Ian 15»
6
I tassi dei BoT finiscono sotto zero
Benvenuta Italia nel «club» dei tassi negativi. Da qualche giorno infatti non sarà sfuggito che anche i BoT a 3 mesi, cioè i titoli di Stato a più breve scadenza, ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
7
Sochi 2014: ecco il bob giamaicano di “Quattro sottozero
ATTUALITA' – Vi ricordate il film “Cool Runnings – Quattro sotto zero”? Era la vera storia della nazionale giamaicana di Kingston, che nel 1988 partecipò alle ... «SoloGossip.it, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sotto zero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sotto-zero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO