Descarcă aplicația
educalingo
sottobosco

Înțelesul "sottobosco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOTTOBOSCO ÎN ITALIANĂ

sot · to · bo · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOBOSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOBOSCO ÎN ITALIANĂ?

pădure tânără

Suprafața este acea parte din mediul forestier care se dezvoltă sub umbra arborilor înalți într-o situație de iluminare proastă și umiditate ridicată.

Definiția sottobosco în dicționarul Italiană

Definiția substratului în dicționar este un complex de vegetație ne-arboreală care crește sălbatic în pădurea copacilor înalți. Undergrowth este, de asemenea, un complex de oameni și activități care operează și prosperă, general. într-un mod ilicit sau neregulat, în umbra activităților și personajelor majore: s. contractelor de construcții; s. Parlamentar.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOBOSCO

abbracciabosco · bosco · chiosco · elafobosco · farsi uccel di bosco · fosco · fragolina di bosco · garofano di bosco · legabosco · losco · mosco · nosco · osco · refosco · rendersi uccel di bosco · tosco · vincibosco · vosco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOBOSCO

sottoalimentato · sottoalimentazione · sottoammiraglio · sottoascella · sottoascellare · sottoassicurazione · sottobanca · sottobanco · sottobicchiere · sottobordo · sottobottiglia · sottobraccio · sottocalza · sottocapo · sottocaudale · sottocchio · sottoccipitale · sottoccupato · sottoccupazione · sottochiave

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOBOSCO

asco · asterisco · basco · brusco · casco · churrasco · cusco · damasco · disco · fiasco · fisco · francesco · fresco · gigantesco · pasco · risco · sco · tabasco · tedesco · visco

Sinonimele și antonimele sottobosco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTOBOSCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottobosco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sottobosco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTOBOSCO

Găsește traducerea sottobosco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sottobosco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottobosco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

草丛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

underbrush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छोटा सा जंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخمائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подлесок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vegetação rasteira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বনভূমিতে বড়ো বড়ো গাছের নিচে ছোটো ছোটো গাছের ঝোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sous-bois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

semak-semak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

underbrush
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

下生え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

덤불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

underbrush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bụi rậm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மரங்களுக்கு அடியில் வளரும் புதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जमिनीवरची लहानलहान झुडपे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağaç altındaki çalılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sottobosco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zarośla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підлісок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pădure tânără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαμόκλαδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderbos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottobosco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOBOSCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottobosco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottobosco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottobosco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOTTOBOSCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sottobosco.
1
Ezio Greggio
Tra politici e sottobosco governativo ci sono spunti per migliaia di commedie.
2
Marjorie Kinnan Rawlings
Gli sembrava una cosa strana, quando la terra era terra e la pioggia era pioggia, che gli esili pini dovessero crescere nel sottobosco, mentre su ogni ramo e lago e fiume crescevano le magnolie. I cani erano gli stessi ovunque, e i buoi e i muli e i cavalli. Ma gli alberi erano diversi in posti diversi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOBOSCO»

Descoperă întrebuințarea sottobosco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottobosco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sottobosco: Berlusconiani, Dalemiani, Centristi uniti nel ...
La politica degli affari e gli affari della politica, quell'intreccio di interessi che raramente emerge alla luce del sole ma che condiziona in modo decisivo la vita del paese: ecco il sottobosco, il cuore politico-economico dove il ...
Claudio Gatti, Ferruccio Sansa, 2012
2
Come Un Sasso Nel Sottobosco
Scrivere è cosa ardua, esprimere, organizzare, ci vuole calma e pace.
Fabio Santangelo, 2008
3
L'Italia forestale e montana
APPUNTO SULL'AZIONE BENEFICA DEL SOTTOBOSCO «Volendo seguire nell' applicazione della selvicoltura e dell'assestamento criteri più informati all' ecologia e alla biocenotica, una maggiore dimestichezza con gli arbusti e con le erbe ...
‎1993
4
Guida ai vini d'Italia bio 2011
13,00 Aglianico del Sannio DOC 2008 Ha sentori speziati e di sottobosco, richiamo di radice e liquirizia; bocca estremamente tannica, asciutta, con decisi sentori terrosi. € 7,00 Aglianico Amaro Contessa Ferrara 2007 Resta un po' a metà del ...
Pierpaolo Rastelli, 2010
5
Il fabbricastorie. Materiali e strumenti per costruire ...
La giungla era un intrico di fitto e oscuro sottobosco sovrastato da alberi torreggianti. Si sentivano i richiami delle scimmie echeggiare sopra le nostre teste. Le narici ci si riempivano di una mistura di odori: quello marcio della decomposizione ...
Frances Dickens, Kirstin Lewis, 2009
6
Zafos Xagoraris. Silencers and Amplifiers. Ediz. italiana e ...
... far parte del sistema dell'arte o è una sua sovrastruttura e quindi destinato a confondersi nel sottobosco di un mondo dominato dall'autoreferenzialità? e se dal sottobosco Vegetali Ignoti risale per il mercato dell'arte o per l'arte al mercato ?
7
Allionia : bollettino dell'Istituto ed orto botanico ...
La carica microbica dei terreni della Baraggia di Candele è, come appare dal prospetto riassuntivo, a 2,5 cm. di profondità sensibilmente più ricca nel sottobosco (con una media di 1.300.500 microrganismi per grammo di terra secca) che ...
‎1952
8
Annali di botanica
composizione, quello inferiore ove regna una forte umidità e dove la decomposizione è così avanzata da confondersi coWhumus del terreno sottostante. La foglia del Faggio non è dunque un ostacolo alla vita della vegetazione del sottobosco ...
‎1938
9
Uccelli
Questo Tordo frequenta buschi a ricco sottobosco, con radure, zone alberate, parchi e campagne, anche presso le abitazioni. Si nutre di frutti e gemme di varie piante, di solito quelli di tasso, caprifoglio, frassino, olivo, ginepro, vite, fragola; ...
Luigi Cagnolaro, 2004
10
Ottagono
Il concetto di Sottobosco si può riassumere in cinque punti fondamentali. Innanzitutto, si può parlare di città classica in quanto le strade, le piazze e gli isolati ci riconducono alla città ottocentesca, ma Sottobosco è città continua poiché il suo ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOBOSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottobosco în contextul următoarelor știri.
1
Chi è Cristiano Giuntoli, il rivoluzionario che cambierà il calcio italiano
Quel sottobosco nel quale spesso e volentieri finisci intricato per sempre e dal quale solo qualche volta emergi verso stadi più nobili. «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Emergenza incendi: in queste ore ancora focolai sui monti Picentini
Le fiamme avevano ridotto in cenere ettari ed ettari di aceri, lecci, castagni, querce, nonché un variegato sottobosco di erbe spontanee tipiche ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
3
L'AQUILA: MONTE PETTINO BRUCIATO ''SORVEGLIATO …
"La caduta di un fulmine ha provocato un incendio radente che ha bruciato il sottobosco di un'area di conifere caratterizzata da pino nero ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
4
Dodge Challenger Drag Pak – Dotata di forze speciali
Con la versione preparata molti piloti hanno ottenuto molte vittorie in gare legali (ma sappiamo che c'è un sottobosco di gare più o meno ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
5
Project CARS - Ora la pista è proprio finita
... ancora così schiavo degli effluvi festaioli da addentrarsi nell'occulto sottobosco delle leggende hardware: "se non altro, credo che (Project Cars) mostrerà il ... «Multiplayer.it, Iul 15»
6
Genova si fa la "Cre.sta", le culture urbane in vetrina ai Giardini di …
... acronimo formato dalle abbreviazioni “Cre” e “Sta” », spiegano dallo staff del'organizzazione) è una creatura nata nel sottobosco di “Arbusti”, ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Uomini che odiano le donne (ma ammazzano gli uomini)
In questo agghiacciante sottobosco culturale che ancora vuole, nel 2015, l'appartenenza di un essere umano a un altro pena la violenza più ... «Babylonpost, Iul 15»
8
Incendio a Montesilvano: minacciate alcune case
Vigili del fuoco al lavoro per spegnere un incendio di sterpaglie e sottobosco che sta interessando la zona di contrada Trave, a Montesilvano. «CityRumors.it, Iul 15»
9
Shaggy di nuovo in tour in Italia, featuring Arianna
E' impossibile trovare una virgola fuori posto nella carriera di Orville Richard Burrel, cresciuto nel fertile sottobosco artistico di New York. «Musicalnews.com, Iul 15»
10
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness - Star Ocean 5 - Voci dal …
Star Ocean 5 - Voci dal Sottobosco Apprezzata da una nicchia di fan per il suo coraggio nella narrazione, la serie di tri-Ace ha faticato a raggiungere le vendite ... «Multiplayer.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottobosco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottobosco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO