Descarcă aplicația
educalingo
sottospecie

Înțelesul "sottospecie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOTTOSPECIE ÎN ITALIANĂ

sot · to · spe · cie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOSPECIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOSPECIE ÎN ITALIANĂ?

subspecie

În ierarhia clasificării organismelor vii, subspecia este o treaptă inferioară a speciei. Este folosit pentru a indica organismele aceleiași specii, dar cu diferențe minime, care nu sunt suficiente pentru a considera o specie complet diferită.

Definiția sottospecie în dicționarul Italiană

Prima definiție a subspecii din dicționar este în clasificarea zoologică și botanică, fiecare dintre categoriile în care o specie este subdivizată. O altă definiție a subspecii este fiecare dintre aspectele diferite pe care le poate lua unul sau diferitele soiuri în care se poate prezenta: pasionat de pictura, în toate speciile și s. Subspeciile sunt, de asemenea, soiuri sărace, calități degradate, cu toate acestea inferioare: a s. al art.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOSPECIE

acie · ampia superficie · aria-superficie · aviosuperficie · di superficie · di tale specie · fattispecie · ispecie · macie · specie · sudare sette camicie · superficie · superficie-superficie · venire in superficie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOSPECIE

sottoscritto · sottoscrittore · sottoscrivere · sottoscrizione · sottosegnato · sottosegretariato · sottosegretario · sottosezione · sottosistema · sottosopra · sottospiedo · sottosquadro · sottossido · sottostante · sottostare · sottostare a · sottostazione · sottosterzante · sottosterzare · sottosterzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOSPECIE

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · fantasie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · memorie · moglie · poesie · serie · sie · storie · vie · zombie

Sinonimele și antonimele sottospecie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTOSPECIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottospecie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sottospecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTOSPECIE

Găsește traducerea sottospecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sottospecie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottospecie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

亚种
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

subespecie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

subspecies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उप-प्रजाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السلالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подвид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

subespécies
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রজাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sous-espèces
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

subspesies
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unterart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

亜種
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

subspesies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân loài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளையினங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

subspecies
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

altcins
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sottospecie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podgatunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підвид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

subspecie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποείδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subspesies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underarter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottospecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOSPECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottospecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottospecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottospecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOSPECIE»

Descoperă întrebuințarea sottospecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottospecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principi di microbiologia medica
F. tularensisè divisa in due sottospecie (biovar) principali (1) sulla base della virulenza nonchè di alcune caratteristiche biochimiche ed epidemiologiche. Francisella tularensis biovar tularensis (tipo A) è altamente virulenta nell'uomo e negli ...
Michele La Placa, 2012
2
ATTI DEL REALE INSTITUTO D'INCORAGGIAMENTO
A causa della sua rarità io poca attenzione poteva portare a questa sottospecie; ma siccome mi feci ad ascendere il Caucaso nel i843 e nel i844> entrambe le sottospecie selvagge mi si presentarono copiosissime. Io le trovava in luoghi dove ...
‎1847
3
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
A causa della sua rarità io poca attenzione poteva portare a questa sottospecie; ma siccome mi feci ad ascendere il Caucaso nei 1843 e nel r844, entrambe le sottospecie selvagge mi si presentarono copiosissime. Iole trovava in luoghi dove ...
‎1847
4
Il valore della diversità
Sottospecie, varietà e gruppi di popolazioni (razze) La divisione tassonomica immediatamente inferiore alla specie è la “sottospecie”. Per “sottospecie” si intende una popolazione regionale di una specie polimorfica, che si distingue dalle ...
Brunetto Chiarelli (a cura di), 2012
5
Che cosa significa essere scimpanzé al 98%
Erano un'altra specie, o erano ancor più vicini a noi, cioè un'altra sottospecie? ... sottospecie diversa, Homo sapiens neanderthalen- sis, quindi erano geograficamente e anatomicamente distinti, ma dal punto di vista biologico capaci di ...
Jonathan Marks, 2003
6
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
Patimenti, «arte imitativa nel ritmo» e «arte imitativa nella parola» si iscrivono una sotto l'altra (dal momento che entrambe si predicano di «poesia» e dunque l' una deve cadere sotto l'altra): ossia, o la prima è sottospecie della seconda o la ...
Laura Tundo, 2004
7
La diversità della vita: Per una nuova etica ecologica
È utile, quindi, denominare formalmente queste popolazioni come sottospecie. A tale scopo, Stephen O'BrieneErnst Mayr hanno suggeritoalcune normedicondotta ausodei biologi conservazionisti edei politici.Le sottospecie dovrebbero ...
Edward O. Wilson, 2010
8
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Gli studiosi talvolta utilizzano un'ulteriore suddivisione, la sottospecie: al nome di genere e specie ne aggiungono un terzo per indicare una po- "~ polazione propria di una determinata area, spesso idenùfìcabile per caratteristiche fisiche che ...
Marco Morbioli, 1997
9
Rapaci
La sottospecie di riferimento è il Bubo virginianus virginianus, ma forse la sottospecie più nota è il Bubo virginianus subarticus, detto anche gufo reale canadese, che ha la colorazione più chiara delle sottospecie di riferimento. Le sottospecie ...
Gianni Ravazzi, 2010
10
L'invenzione delle razze: Capire la biodiversità umana
erastata abbandonata, come abbiamo visto,per diversi ottimimotivi. Lasua teorianasce vecchia;è obsoletaoggi, ma lo era anchealmomento in cuiè stata formulata. Ma vediamolapiùin dettaglio. InAfricaCoon colloca due sottospecie, capoidi e ...
Guido Barbujani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOSPECIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottospecie în contextul următoarelor știri.
1
La Xylella è in Corsica Ora la Francia ha paura
Se il ceppo dovesse essere identico a quello trovato e censito nel Salento, la Xylella fastidiosa sottospecie pauca, con una sua inconfondibile ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Perché le bambole possono fare paura
La paura delle bambole ha un nome scientifico: si chiama pediofobia, a sua volta una sottospecie del terrore che alcuni nutrono per automi, ... «Focus, Iul 15»
3
Il regista Italo Moscati e Federico Coccia presidente del bioparco di …
... (inaugurata nei giorni scorsi) dedicata alle tigri di Sumatra, una sottospecie ad altissimo rischio di estinzione (in natura ne sopravvivono circa ... «TV2000, Iul 15»
4
A “Bel tempo si spera” le tigri di Sumatra… Al bioparco di Roma …
... (inaugurata nei giorni scorsi) dedicata alle tigri di Sumatra, una sottospecie ad altissimo rischio di estinzione (in natura ne sopravvivono circa ... «TV2000, Iul 15»
5
WhatsApp sta lentamente abilitando il backup su Google Drive
... indossabili e altri ancora presenti nelle smarthome) e con WA non si può fare; anzi, è già molto aver raffazzonato una sottospecie di web-app ... «Tutto Android, Iul 15»
6
Cuba e Stati Uniti: gli accordi e le prospettive della distensione
Probabilmente, non bastano questi indizi per decretare il tramonto del regime castrista o la definitiva condanna di Cuba a una sottospecie di ... «InfoOggi, Iul 15»
7
WeConsent, l'app che registra il consenso per fare sesso
Non stiamo parlando di una dating app qualsiasi tipo Tinder ma si tratta di una sottospecie di “contratto” che permette alle persone di tutelarsi e ... «GQ.com, Iul 15»
8
Windows 10: la campagna di marketing entra nel vivo con nuovi …
E poi non ho ragione a definirti una sottospecie di primate in grado di battere tasti random sulla tastiera? ale20 Lug 2015 @ 11:09. Infatti prima ... «HDblog, Iul 15»
9
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Era una sottospecie di sosia di Checco Zalone, ma le fanciulle mi implorarono di fidarmi del loro istinto. Dopo la plastica facciale che gli ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Facebook e le ragazze che lo popolano
Grazie a questa straordinaria innovazione tecnologica siamo venuti a conoscenza dell'esistenza di sottospecie di Homo Sapiens di cui, ... «Quotidianamente, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottospecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottospecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO