Descarcă aplicația
educalingo
scapigliato

Înțelesul "scapigliato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCAPIGLIATO ÎN ITALIANĂ

sca · pi · glia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAPIGLIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAPIGLIATO ÎN ITALIANĂ?

Atribute de editare heraldică

Atributele editate heraldice sunt cele care definesc schimbările, atât în ​​formă, cât și în smalț, făcute într-o bucată sau figura care apare într-o stemă. Această categorie poate include atribute care indică faptul că o parte dintr-o figură are alt smalt decât cel al întregii figuri sau cele care indică faptul că forma figurii din subiect a fost modificată în formă sau poziție sau că cifra este furnizată a accesoriilor pe care nu le are în mod normal. În această categorie, atributele care definesc câmpul pot fi incluse și atunci când seamănă figuri identice ale aceluiași email, repetate în fișiere paralele, împrăștiate între ele, cu un pas egal cu jumătate din distanța dintre două figuri adiacente. Cele mai utilizate atribute sunt ...

Definiția scapigliato în dicționarul Italiană

Prima definiție a scapigliatului în dicționar este că trăiește în mod exagerat, disolutiv. O altă definiție a scapigliatului este legată de mișcarea artistică a scapigliatura. Scapigliato aparține, de asemenea, mișcării literare și artistice a scapigliatura: scapigliati milanezi.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPIGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAPIGLIATO

scapestrare · scapestrataggine · scapestratamente · scapestrato · scapezzamento · scapezzare · scapezzatura · scapicollarsi · scapicollo · scapigliare · scapigliatura · scapitamento · scapitarci · scapitare · scapito · scapitozzare · scapo · scapocchiare · scapola · scapolaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPIGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Sinonimele și antonimele scapigliato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCAPIGLIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scapigliato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCAPIGLIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scapigliato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scapigliato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCAPIGLIATO

Găsește traducerea scapigliato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scapigliato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scapigliato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despeinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disheveled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बिखेरा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أشعث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

взъерошенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desgrenhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ébouriffé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kumal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zerzaust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

くしゃくしゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흐트러진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disheveled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tóc rối bù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

केस पिंजारलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

darmadağınık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scapigliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozczochrany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кострубатий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vâlvoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμαλλιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deurmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rufsig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pjuskete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scapigliato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPIGLIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scapigliato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scapigliato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scapigliato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPIGLIATO»

Descoperă întrebuințarea scapigliato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scapigliato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libro chiamata Dama Rouenza dal Martello
Refpofe Aftof fo qtiefto fara fatto t prefto fi volto el fuo cauallo prefe del campo el paladin adatta e poi 1? volto ci fuo bon cauallo inuerfoelfaracino correua ratto a quella volta non credea far fello . gionfe al petto con quel Scapigliato vn greue ...
... Rovenza, 1545
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scapigliato. Partic. 1 cui capelli sono sparpagliati , disordinali, non ravviati. - La Comcdia vecchia con viso grinzo e spiacevole, nel qual pareva che anche si scorgesse lo scherno eh' ella faceva d1 altrui,... scapigliala, scarmigliata e con brutte ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ignoto ne è il poeta che è pure autore di un altro poema romanzesco intitolato: La gran Guerra e Rotta dello Scapigliato , pubblicato in Firenze in 4° senz' anno. Lo Scapigliato fu un Saracino che invaghito di Rosetta figliuola d'Al- inansoro ...
Giulio Ferrario, 1830
4
Supplemento à vocabularj italiani
Scapigliato. Partic. / cui capelli sono sparpagliati, disordinati, non ravviati. - La Comedia vecchia con viso grinzo e spiacevole, nel qual pareva che anche si scorgesse lo scherno eh' ella faceva d' altrui,... scapigliata, scarmigliala e con brutte ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Bibliografia dei romanzi e poemi romanzeschi d'Italia
Scapigliato vedi Guerra (La) e rotta dello Scapigliato. Sferamundi (Libro di) pag. 251. Silves della 'Selva (Istoria di) Pag. 250. Spagna vedi Libro detto la Spagna. Splandiano e sue prodezze pag. 244. Stellaloro (Istoria di) pag. 265. Storia del ...
conte Gaetano Melzi, 1829
6
Il figlio dai capelli rossi. Un padre, un figlio, la ...
Centro di Salute Mentale, cosa desidera?" "Sono Dino Biondi, cerco la dottoressa Scapigliato." "Non c'è." "Quando la posso trovare?" "Guardi sta facendo le visite domiciliari, provi a telefonare alle tredici." "Grazie richiamerò." Le tredici e dieci.
Dino Biondi, 2005
7
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
LA GUERRA E LA ROTTA DELLO SCAPIGLIATO. LA GRAN GUERRA, ET ROTTA Secxvi. dello Scapigliato. — Sotto una stampa in legno : indi — Voi eh' auete disio di saper come Amor un homo facci ardito e forte etc. In fine = Stampata in ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte), 1829
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
La gran Guerra, e Rotta dello Scapigliato. Stampata in Firenze apprefl) Domenico Giraffì in 4. Senza anno , ma circa il 1550.. Q-leíio Scapigliato su un Saracino, che invaghito di Rosetta figliuola d'Almansoro Signor di tutta la Roffia, dopo ...
Francesco Saver Quadrio, 1749
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Le Scapigliato fu un Saracino che invaghito di Rosetta figliuola d'Almansoro Signor di tutta la Russia, la guadagnò in giostra sopra moltissimi concorrenti. Ma la bella Principessa prima di sposarlo domandò una grazia allo Scapigliato, ...
‎1828
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... «per dispregio. SGRENDENÀ, add.Scapigliato; Scarmi» glialo; Arruf/ixlo; Ralbq[falo; Rablzaraffina, dicesi de'Capelli ecompigliati. ... Scnsxnssaase. , Accapigliarsi, Tirarsi i capelli l'un l'altro, Far baruffa. SGREN DENUN , add. Scapigliato ...
Guiseppe Boerio, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAPIGLIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scapigliato în contextul următoarelor știri.
1
Il fidanzato di mia sorella
Eppure, superata oramai da tempo la soglia dei capelli grigi e del giovane 'scapigliato' universitario, il colpo di scena della sua esistenza si ... «Everyeye.it, Iul 15»
2
“Edward Lear”, la promozione del territorio si sposta su Twitter
Lear,scrittore sui generis che riempiva i suoi libri di limerick (poesie nonsense dalla struttura fissa e dal contenuto umoristico e scapigliato, ndr), ... «CMnews.it, Iul 15»
3
Rifiuti: la posizione dei 5 Stelle
ROSIGNANO MARITTIMO — In merito alla delibera riguardante la "Concessione della gestione del polo impiantistico di Scapigliato a ... «Qui News Cecina, Iul 15»
4
Muscoli e chili per il centrocampo È in arrivo Gargiulo
... ravennati della Ribelle in D, un combattente scapigliato che sulle prima pareva destinato in giallorosso. Poi Seeber ha depistato tutti quanti, ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
5
Scapigliato, la gestione passa al Comune
ROSIGNANO. La discarica di Scapigliato passa interamente nelle mani del Comune di Rosignano, a cui quindi faranno direttamente capo sia ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
"Io s(u)òno il tamburo". Alfio Antico ad Archeojazz
Alfio Antico è un omino scapigliato dagli occhi "strammati", siracusano d'origine, fiorentino d'adozione, passa l'infanzia e gran parte della giovinezza a fare il ... «ilCaffevitruviano.it, Iul 15»
7
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
E mai come in quelle 14-15 ore, grazie a idoli non di cartapesta, e soprattutto grazie a quello scapigliato, sfortunato ex rockettaro irlandese, ... «TGCOM, Iul 15»
8
Niccolò Andreotti vince per la seconda volta il Concorso Buonarroti
... il grande poeta e musicista scapigliato Arrigo Boito, ammiratore e “discepolo” di Dante, riceve dall'amico francese Camille Bellaigue la richiesta di condurlo a ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
9
Due notti di musica e magia con il Festival dei Buskers
Un po' scapigliato, un po' bohémien, seduto sul suo panchetto, c'era anche il poeta-performer Silvestro Sentiero, con un cartello che avvisa gli ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
10
Blake, Verdena, Hopkins: l'estate abruzzese si accende con il Vasto …
Il cartellone parla chiaro: venerdì 24 luglio si spazierà dal rock psichedelico e scapigliato dei Verdena, all'elettronica Jon Hopkins maniera, ... «News Town, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scapigliato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scapigliato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO