Descarcă aplicația
educalingo
spillone

Înțelesul "spillone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPILLONE ÎN ITALIANĂ

spil · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPILLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPILLONE ÎN ITALIANĂ?

Hat pini

Pilula este o unealtă ascuțită. Se aseamănă cu un bolț mare și este folosit pentru a uni, a strânge temporar sau a ține o bucată de îmbrăcăminte. De-a lungul până la o duzină de centimetri, cu o mare de capete, este confecționat din metal, o tijă subțire, cu un capăt ascuțit, pentru a firului, iar celălalt capăt care se termină în cap, o umflătură, pentru a preveni alunecarea. Fostul a fost făcut din fildeș, os, lemn, bronz, argint și, de asemenea, din oțel inoxidabil. Capocchia poate fi în material diferit de tulpină: sticlă, fildeș, perlă, smalț, mama de perle, pietre dure, poate face un obiect prețios. Acesta a fost folosit pentru a închide și a opri îmbrăcăminte, cum ar fi mantale; ca o încuietoare pentru a ridica părul lung, devine o parte inseparabilă a unor coafuri tradiționale, cum ar fi guzzze japoneze sau kanzashi; să păstreze în locul lor capacele, vestele sau alte articole de îmbrăcăminte. Subiect neutilizat cu moduri de modificare, înlocuite de metode de închidere mai confortabile, cum ar fi știftul de siguranță, velcro sau fermoarul ...

Definiția spillone în dicționarul Italiană

Definiția de spillone în dicționar este de "spìllo". Pinul este, de asemenea, pin mare și lung, spec. cu un cap ornamentat și lucrat, utilizat în coafuri de sex feminin sau pentru a acoperi pălării de sex feminin.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPILLONE

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPILLONE

spillettone · spillettoni · spillo · spillone a testa bianca · spillone alpino · spillone biancastro · spillone corso · spillone dei Nebrodi · spillone del Cilento · spillone del Serpentino · spillone della Majella · spillone delle spiagge · spillone di Gussone · spillone di Moris · spillone di Sardegna · spillone di Soleirol · spillone lanceolato · spillone palustre · spillone peduncolato · spillone traslucido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPILLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

Sinonimele și antonimele spillone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPILLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spillone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spillone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPILLONE

Găsește traducerea spillone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spillone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spillone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alfiler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دبوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шпилька
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

goupille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ピン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spillone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kołek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шпилька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bolț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρφίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spillone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPILLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spillone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spillone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spillone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPILLONE»

Descoperă întrebuințarea spillone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spillone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di protostoria adriatica
Spillone con testa a bottone (fig. 3,5) Spillone con piccola testa a bottone, collo decorato da un gruppo di profonde incisioni trasverse. Saranèeve Vrtace VII. 3. n. inv. 741. tav. XVI, 17. Sjeversko III. 1 . n. inv. 14129. tav. XVI, 23. Fogge diverse ...
Renato Peroni, 1981
2
Die Nadeln in Italien:
Lo spillone, insieme allo spillone n. 2620, era posto in corrispondenza dell' addome. - Altri materiali associati: fibula ad arco serpeggiante con 4 coppie di appendici laterali; 2 fibule a navicella, di cui una con arco a losanga, a staffa lunga; ...
Gian Luigi Carancini, 1975
3
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Spillone a capocchia globulare schiacciata "tipo Sover- Varietà A" Ingr. 126631. Bronzo a fusione piena e decorazione del gambo a bulino. Lung cm 16,8. L' esemplare proviene dalla periferia occidentale di Padova, precisamente dall' area ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
4
I monili dall'area vesuviana
Spillone con presa costituita da un capitello corinzio stilizzato, sul quale è un erote alato, nudo. E raffigurato stante, con la gamba sinistra incrociata davanti alla destra, sulla quale grava il peso del corpo. Il braccio destro è piegato sul petto, ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
5
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Là, sdraiato, ascoltavo quel cuore. Non c'erano più dubbi: era una strega. Poi guardai su. Indovinate cosa vidi! Una cosa sorprendente. In un piccolo interstizio della testiera. Uno spillone. Sì, una spilla di quelle che guarniscono i cappelli delle ...
Charles Bukowski, 2005
6
Bullettino delle scienze mediche
Il maggior rostro serviva quasi di scudo alla membrana mucosa dell'uretra: lo strumento portando gli angoli d'unione. delle facce ottusi, rotondati , facilmente doveva essere introdotto, e più agevolmente lo spillone da ammendue i rostri ...
‎1841
7
Gioielli e bijoux
AA. VV. Un tempo usati dalle nostre nonne per adornare il cappotto o il foulard, gli spilloni sono oggi reinterpretati in chiave molto più disinvolta dalle giovani ragazze, che li infilano tra i capelli. Occorrente: Per uno spillone fantasia – base per ...
AA. VV., 2012
8
Il Palazzo Lambert, Versione di Gaetano Barbieri
Quando vorrete vedere eil'ettuato quel pensiere... che non ardite confessare a Voi stessa... senza che, né voi né io, abbiamo la menoma parte nella sua esecuzione... rimettetemi quello spillone; pochi giorni appresso, non vi rimarrà più nulla ...
Eugene Sue, 1843
9
Betty Page
e allora mi son messo sul chi va là, ma avevo torto, quella, la matta, non era a me che voleva lanciare gli spilloni, era a se stessa, infatti, prende uno spillone e se lo ficca in una guancia, trapassandosi da parte a parte il viso... ' “Minchia, no!
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
10
Storie di ordinaria follia
Mi rialzai in piedi, brandii lo spillone con la grossa capocchia purpurea, bellissima alla luce della lampada. E pensai: funzionerà? Io ero alto sei pollici e lo spillone misurava una voltae mezza me: novepollici. Il cuorenon dovevatrovarsia ...
Charles Bukowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPILLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spillone în contextul următoarelor știri.
1
Non fa i compiti: bimbo appeso al letto a testa in giù dalla mamma
... docce con acqua gelata. In altre occasioni, sempre per richiamarlo alla disciplina, lo pungevano con uno spillone o con uno stuzzicadenti. «Today, Iul 15»
2
Non voleva fare i compiti. Appeso al letto a testa in giù da mamma e …
Altre volte lo pungevano con uno spillone o con uno stuzzicadenti «in varie parti del corpo», come si legge nel capo d'imputazione contestato ... «Il Giorno, Iul 15»
3
Il Segreto di agosto 2015, l'arrivo a Puente Viejo di Bosco e Matilde …
... ha mangiato la foglia, permettendo di scoprire in quali condizioni era tenuta la donna, che addirittura veniva seviziata con uno spillone. «Blasting News, Iul 15»
4
Il Segreto 2 dal 20 al 25/7/2015, cosa vedremo?
... casa di cura del cugino Fulgencio perché Jesusa oltre a trattarla male quando non c'è nessuno arriva addirittura a ferirla con uno spillone. «Blasting News, Iul 15»
5
Come vestirti a un matrimonio civile: i consigli di look per lo sposo …
Magari non troppo particolare, perché c'è chi arricchisce il tutto con gemelli e spillone per la cravatta, ma nemmeno troppo scialbo e anonimo. «QNM, Iun 15»
6
Gli orapi ei fiori del Morrone
... l'azzurro della genzianella, il viola della viola della Maiella, il giallo dell'eliantemo che somiglia alla viola, il rosa dello Spillone della Majella, ... «Giornale di Montesilvano, Iun 15»
7
Liz Hurley: Happy Birthday!
Sì, proprio lei, Elizabeth Jane: quella dell'abito con le spillone da balia di Versace (“That Dress”) e di Hugh Grant passato da boy-friend (per 13 ... «Amica, Iun 15»
8
Come si apre la porta diagnostica dell'Apple Watch?
Basta usare uno spillone e inserirlo nel foro dello sportellino per sbloccarlo e aprirlo. Al momento, questa porta non ha alcuna utilità per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 15»
9
Il colonnello Walter Pauselli: "Scordatevi Top Gun. Vi spiego chi è e …
Allora perché non lo spillone o il fabbrica vedove? Stampa e opinione pubblica hanno affossato un caccia intercettore che, fino al 2003, ... «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»
10
Cima alla Genovese: tutto il gusto del "riciclo"
Fatela bollire per circa due ore forandola di tanto in tanto con uno spillone in modo da ridurre la pressione interna, poi scolatela, sistematela su ... «Turismo.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spillone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spillone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO