Descarcă aplicația
educalingo
spirante

Înțelesul "spirante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIRANTE ÎN ITALIANĂ

spi · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția spirante în dicționarul Italiană

Prima definitie a spirantei in dicționar este de suflare a vântului. O altă definiție a spirantei este fricătoare. Spirante este, de asemenea, o consoană de fricțiune.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRANTE

spira · spirabile · spiracolo · spiraglio · spiralare · spiralato · spirale · spiraleggiare · spiraliforme · spiramento · spirantizzare · spirantizzazione · spirare · spirato · spirazione · spirea · spirea a foglie d´Olmo · spirea con foglie di Salice · spirea cuneata · spirea del Giappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Sinonimele și antonimele spirante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spirante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIRANTE

Găsește traducerea spirante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spirante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

摩擦音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espirante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spirant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यंजन का उच्चारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتكاكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

спирант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

consoante contínua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ত্তষ্ঠ্য ব্যন্জনবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spirante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bunyi geseran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spirant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

spirant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마찰음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spirant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo hình trôn ốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

spirant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

spirant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nefes sürtünmesi ile çıkan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spirante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spirant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спіранти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fricativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συριστικό σύμφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spirant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spirant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spirant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spirante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spirante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spirante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRANTE»

Descoperă întrebuințarea spirante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie intorno all'antica, e miracolosa immagine del SS. ...
Compagnia di S. Andrea. PER L' IMMAGXNB DEI. SS- CROCIFISSO S P l R A N T E roll: in Empoli nella Chiesa dell' Inígne Collegiata di SANT' A NDREA. SONETTO. QUestí, che quì tu miri, e ro , Spirante, ` Per man degli Empi affi o à duro ...
Compagnia di S. Andrea, 1709
2
Le varie musiche and other songs
Textual Variants None. Musical Variants M. 42, C, note 3 is a' in 1619. [19]. Qual. cadavero. spirante. Qual cadavero spirante, O begli occhi, o cari sguardi, Del mio cor fiammell'e dardi, Partirö misero amante. Che farete al mio partiré ...
Jacopo Peri, Tim Carter, 1985
3
Dizzionario della lingua italiana ...
p. 19. La quale (polvere), spirante turbo, o egli di terra non la muove, o se la muove, la porta in alto. Pir. Ai. 140. Presele nel grembo della spirante auraec. , le pose a pie del bellissimo palagio. * 5- I. Spirante vale anche che spira, Moribondo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Iride Damasceno azzurro dai moltifiori. i9. Iride Tedesco dall' ampie soglie spirante soave odore. zo. Iride Tedesco dall'ampie soglie con fiori spiranti odore di sambuco. 21. Iridc Tedesco dalle soglie dilatate , avente fiori di color giallo carico .
‎1763
5
Dizionario della lingua italiana
Che spira. ba\.fians, spirans. Gr. irví<dv. Bocc.g.t¡. p.ig. La quale (polve- re), spirante turbo, o egli di terra non la muove, o se la muove , la porta in alio . Fir. As . 140. Présele nel grembo dclla spirante auraec, le pose a pie del bellissimo palagio.
‎1829
6
Le prime Imprese del Conte Orlando
Onde Sgolante alquanto h ebbe r ime jfo Il fiero sdegno , e la granpajiione t Epropofe mandar quel giorno Sìeffo tAmbafcicttore a Carlo , e a cio difpone, Spirante , ilqual gli dica, ch'ei gli renda lì figlio , e po {eia la battaglia prenda. ... i Spirante ...
Lodovico Dolce, 1572
7
Le prime imprese del conte Orlando di M. Lodouico Dolce. Da ...
Ambasiiatore a Carlo , ea cio dll/Tione , Spirante , ilqual gli dica , ch'ei gli renda Il figlio , e poscia la battaglia prenda . Spirante toflo il' sua cauallo ascende , E ne ua a ritrouar l'Imperatore ..Alqualgiunto dinanzi , esso gli rende , Si come far ...
Lodovico Dolce, 1572
8
Etruschi: una nuova immagine
Va esclusa la possibilità di una labi(odent)ale spirante |f], rappresentata con un segno proprio trascritto con fo con il digrafo vh (cfr. § 22). /t'/ e /p'/ sono, rispetto a /t/ e /p/, fonemi autonomi. Nella scrittura cp e p non appaiono mai confusi, mentre  ...
Mauro Cristofani, 2000
9
La filosofia monastica: sapere Gesù ; [la costruzione della ...
... vedere come con i suoi prefissi arricchisca il verbo spirare: spirante, in-spirante , ec-spirante, con-spirante, re-spirante, su-spirante11 . Ma ancora occorre procedere e, capito il senso del testo, ascoltarlo e riascoltarlo, perché soltanto allora è ...
Inos Biffi, 2008
10
Teosofia
Le opposizioni che nascono dell'intelligenza divina come principio sono: ' I. Le opposizioni di guurante divino, e generato divino, di spirante divino, e spirato diùino. Queste due opposizioni, per distinguerle da tutte l'altra, noi le chiameremo ...
Antonio Rosmini-Serbati

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirante în contextul următoarelor știri.
1
Indovina il film e vinci il cinema
«Un'intera famiglia parte col proprio pulmino per accompagnare un'spirante miss in California». Vi ricordo che le risposte devono essere ... «La Voce di Manduria, Iul 15»
2
Giammoro, in fiamme un cantiere navale: danni ingenti per il …
Nonostante le fiamme alte, alimentate dallo spirante scirocco, l'intervento tempestivo dei pompieri ha permesso di contenere i danni, almeno ... «Stretto web, Iun 15»
3
"Chasing Life", la tv intona un inno alla vita
Nella più ermetica segretezza, evitando che il clima festoso spirante fra le mura domestiche si diradi, soppiantato dal tanfo del cordoglio. «Linkiesta.it, Mai 15»
4
Giorni di festa alla scoperta dei tesori di Puglia
Un nuovo allestimento per due capolavori ritrovati e recentemente restaurati: l'intenso “Cristo Spirante” di Vespasiano Genuino e la grande ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
5
Hair- sfida all'ultimo taglio, 2 puntata fuori Alessandra
... d'oro consegnate a Consuelo. La giovane spirante parrucchiera confessa che, dopo la vittoria, non è stata ben accettata dai suoi colleghi. «Marida Caterini la tv e......, Apr 15»
6
La processione della Madonna Addolorata chiude i riti del venerdì …
... di San Francesco d'Assisi, e i due simulacri appaiati “Gesù portacroce” e “Cristo Spirante” della Chiesa Matrice con la Confraternita del SS. «OsservatorioOggi, Apr 15»
7
Venerdì Santo, al via le Processioni
Il corteo, uno dei più attesi dai fasanesi, rappresenta due Misteri: quello di "Cristo sotto la croce" e "Cristo Spirante". Sono due, dunque, le ... «Gofasano.it, Apr 15»
8
Germogli e Sepolcri nel giovedì santo fasanese
Alle 10.30 toccherà a “Gesù portacroce” e “Cristo Spirante” della Chiesa Matrice con la Confraternita del SS. Sacramento. Alle 19 la ... «OsservatorioOggi, Apr 15»
9
I riti religiosi fasanesi della Settimana Santa
... ore 10.30 quella dei misteri di “Gesù sotto la croce” e del “Cristo spirante” a cura della Confraternita del Santissimo Sacramento con partenza ... «Gofasano.it, Apr 15»
10
L'avventura di San Francesco in quattro secoli d'arte eurasiatica
... Croce e il Maestro di Santa Maria Primerana, nella prima metà del Duecento, ci hanno tramandato un uomo spirante severità e benevolenza, ... «Nove da Firenze, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spirante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO