Descarcă aplicația
educalingo
spumante

Înțelesul "spumante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPUMANTE ÎN ITALIANĂ

spu · man · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUMANTE ÎN ITALIANĂ?

Vin spumant

Vinurile spumante sunt acele vinuri caracterizate prin deschiderea sticlei, prin producerea de spumă datorită prezenței dioxidului de carbon, care nu este adăugată din exterior ci produsă prin fermentare. La deschiderea flaconului, produsul interior trebuie să aibă o suprapresiune de cel puțin 3,5 bari la o temperatură ambiantă de 20 ° C. Aceasta pentru un VSQ. "Parchetul generic" trebuie să aibă 3 bare minime, precum și un VSQA. Vinul spumant trebuie să aibă o suprapresiune de cel puțin 1 bar și nu mai mult de 2,5 bar. Deși se numește adesea "vin spumant și șampanie" ca și cum ar fi două categorii de vinuri diferite, trebuie clarificat faptul că termenul de spumante generic desemnează o tipologie de vin definită prin lege. Acest tip este alcătuit din multe produse diferite, inclusiv șampania.

Definiția spumante în dicționarul Italiană

Definiția de vin spumant în dicționar este spumante, care produce spumă: o băutură de gheață și s. Vinul spumant este și vin spumant alb, bogat în dioxid de carbon, care formează spumă atunci când este neacoperit și turnat: la pâine prăjită cu s.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUMANTE

adamante · allarmante · amante · ansimante · calmante · cartomante · chiromante · deformante · diamante · disarmante · entusiasmante · fiammante · fumante · infamante · negromante · rabdomante · reclamante · rimante · spasimante · tremante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPUMANTE

spugnoso · spulardare · spulare · spulatura · spulciare · spulciatore · spulciatura · spulezzare · spulezzo · spuma · spumare · spumeggiante · spumeggiare · spumeo · spumiglia · spumino · spumone · spumosità · spumoso · spungia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUMANTE

aeromante · amalgamante · astrocartomante · astromante · chiomante · collimante · cottimante · cresimante · diffamante · gemmante · geomante · idromante · ieromante · lecanomante · menomante · piromante · psicomante · scemante · schiumante · transumante

Sinonimele și antonimele spumante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPUMANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spumante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPUMANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spumante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spumante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPUMANTE

Găsește traducerea spumante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spumante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spumante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

起泡葡萄酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vino espumoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sparkling wine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्पार्कलिंग वाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خمر فوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

игристое вино
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vinho espumante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্পার্কলিং ওয়াইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vin pétillant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wain berbuih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スパークリングワイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발포성 포도주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

anggur sparkling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rượu vang sủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வண்ண மது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फसफसणारी दारु वाइन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

köpüklü şarap
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spumante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wino musujące
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ігристе вино
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vin spumant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφρώδες κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vonkelwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mousserande vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

musserende vin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spumante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUMANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spumante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spumante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spumante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPUMANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spumante.
1
Emma Bonino
Un discorso prima di pranzo non deve mai durare più di alcuni sorsi di spumante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUMANTE»

Descoperă întrebuințarea spumante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spumante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I vini d'Italia
Alc. frizzante/spumante Rimini crostacei, carne bianca Sauvignon Colli Bolognesi Superiore D.O.C. Prov. di Bologna, colline Monte San Pietro, Sauvignon, Trebbiano romagnolo Giallo paglierino Delicato, fruttato, aromatico Asciutto, ...
Peppino Manzi, 2014
2
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Colore rubino più o meno intenso; profumo vinoso, gradevole; sapore asciutto, armonico, talvolta morbido, semisecco o dolce lo Spumante, con spuma fine e persistente.Gradazione alcolica: minimo 11°. Tipologie: Spumante (minimo 11,5° ).
Luca Pollini, 2010
3
Le torte farcite - Guida pratica
TORTA ALLO SPUMANTE Preparazione Ingredienti • Torta: montate a spuma le uova con lo zucchero (l'impasto dovrà cadere a nastro), poi aromatizzate con la vanillina e diluite con lo spumante. Versate sulla battuta le farine setacciate e ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
4
Manuale Bar:
DRINK CON FRUTTA E SPUMANTE American Bowl ananas, brandy, curaçao, chartreuse V. spumante Giorgione 78 pompelmo, grand marnier, Asti spumante, frutta Ghibli arancio, vodka, apricot brandy, solado, spumante, frutta Grazie Amico ...
Peppino Manzi
5
La nuova tutela dei vini DOC e IGT
re o venditore”; - l'indicazione dell'importatore nel caso dei vini importati; - l' indicazione del tenore di zucchero93 nel caso del vino spumante, spumante gassificato, spumante di qualità o spumante aromatico di qualità. Tra le indicazioni ...
Guido Jesu, 2012
6
Liguria, Piemonte, Valle d'Aosta, Lombardia
Celebre l'antica e ricchissima produzione vitivinicola delle terre astigiane. Tra i DOC del basso Monferrato si ricordano i vini Barbera dAsti (anche Superiore), Dolcetto dAsti (anche Superiore), Freisa dAsti (nelle varietà Frizzante o Spumante e ...
‎2002
7
Legislazione Alimentare
La menzione "fermentazione in bottiglia" può essere utilizzata solamente per designare: - un v.s.q.p.r.d., - un vino spumante di qualità oppure - un vino spumante originario di un paese terzo, soggetto a condizioni di elaborazione che sono ...
Gennaro Calì, 2012
8
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
La fermentazione avviene in grandi recipienti termo regolabili che permettono di ottenere uno spumante costantemente uguale sia per la qualità sia per le caratteristiche aromatiche. Unico nel suo genere possiede caratteristiche eccezionali ...
Peppino Manzi, 2014
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Asti spumante vignaioli non possono permettersi. assente. Termine riferito ad un vino che, rimasto troppo a lungo nella botte, ha perso freschezza e frutto. Il vino appare pallido e sfiorito, e a volte acquista un retrogusto amaro. Il fenomeno si ...
‎1998
10
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu. Svezia (SE) Aliquote e prodotti Birra: - Standard: Birra con grado alcolico > 2,8% vol. euro 15,75 Hl x grado alcolico. Vino: - Standard: Vino Tranquillo euro 236,61 Hl; - Standard: Vino Spumante ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spumante în contextul următoarelor știri.
1
Rubato spumante al Conca d'Oro
Un furto è stato commesso nella notte tra venerdì e sabato al lido Conca d'Oro di Paradiso, di proprietà del comune. Lo scrive lunedì il Corriere ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
2
Due amici e il vino biologico alla conquista del Giappone
Oppure, per lo spumante, durante il processo di sboccatura, si usa la ... con una produzione annua di 250 mila bottiglie tra vino, spumante, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
L'impero del carrello
La foto di quel giorno solenne, con il primo cittadino in fascia tricolore e il babbo con un calice di spumante in mano, è sempre lì, appesa dietro ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Il Prosecco batte lo Champagne in Gran Bretagna
Se poi si confronta il valore dello spumante esportato nel 2009, anno di istituzione del nuovo sistema di denominazione del Prosecco, con ... «Teatro Naturale, Iul 15»
5
Cheese 2015: 10 formaggi che ognuno di noi dovrebbe conoscere
Per l'abbinamento non c'è che l'imbarazzo della scelta: birra, vino, whisky. Persino qualche cocktail a base di spumante metodo classico. 2. «dissapore, Iul 15»
6
Festa di San Giovanni, musica e cuccagna rinnovano la tradizione
... che la squadra di acrobati ha deciso di lasciare di propria iniziativa una bottiglia di spumante sulla cima per svolgere un secondo tentativo. «NOCI24.it, Iul 15»
7
Ponza, polizia locale a lavoro: notte di controlli sull'isola pontina
Durante i controlli sono state sequestrate una decina di bottiglie di spumante e vino che i ragazzi avevano comprato precedentemente ... «LatinaToday, Iul 15»
8
Sebastian Vettel, seconda vittoria e dedica strappalacrime
Seb innaffia James Allison, e poi si scola quello che rimane nella bottiglia di spumante, perché tutti i liquidi vanno bene dopo una gara così ... «News Italiane, Iul 15»
9
Gp Ungheria F1 | Ferrari, meravigliosa follia. Mercedes da incubo!
Poi inizia a dominare la gara, con una Ferrari spaventosa, quando si inizia a mettere lo spumante in frigo. Ci pensa Hulkenberg o meglio la sua ... «Circus Formula 1, Iul 15»
10
Ici per le scuole paritarie, arriva il pronto soccorso del governo dopo …
E ovviamente a Livorno, Comune a guida 5Stelle, i grillini festeggiano stappando lo spumante. • Segui gli aggiornamenti sulla nostra pagina ... «L'Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spumante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spumante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO