Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spumare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUMARE ÎN ITALIANĂ

spu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spumare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spumare în dicționarul Italiană

Definiția spumei în dicționar este de a produce efervescență, spumă: Prefer vinuri care nu spumează.

La definizione di spumare nel dizionario è produrre effervescenza, schiuma: preferisco i vini che non spumano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spumare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPUMARE

spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma
spumante
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumiglia
spumino
spumone
spumosità
spumoso
spungia
spungione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Sinonimele și antonimele spumare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPUMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spumare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spumare

Traducerea «spumare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUMARE

Găsește traducerea spumare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spumare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spumare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发泡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espumoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foaming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رغوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вспенивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espumando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

foaming
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbuih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schäumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

発泡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

foaming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tạo bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

foaming
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

köpürme
70 milioane de vorbitori

Italiană

spumare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pieniący się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вспенивание
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spumare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άφρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skumning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skummende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spumare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spumare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spumare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spumare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spumare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spumare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spumare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUMARE»

Descoperă întrebuințarea spumare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spumare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Spulcellan. Levarla Vir- ginitá. V. firginilà. Sptiman. Fur ta spuma. Sptimarc. Ex- spumare. Spumas agere. Sputtam mitten , faceré , fundere , profundere. Spdmar di ráboid. Präs vehement! ira spumare , ex ore spumare , spumas in ore agere.
Giovanni Margini, 1832
2
Dizionario della lingua italiana
Con ammaestrata mano lieti mostravano , come gli ardili cavalli con ispumanle freno si debban reggere [cioè.- coperto ili spuma']. Ar. Fur. 10. 39. L' altra con una coppa di cristallo Di vin spumante più tele gli messe . SPUMARE. /''"/• la spuma .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spumare, far la spuma, spumare. Spumato, add. da spumare. Spumeggiante, che spumeggia, spumans. Spumeggiare, spumare, spumare. * Spumifero, che fa la schiuma, Marchett. Lucr. lib. 5., spumifer, spum iger. Spumoso, pien di spuma,  ...
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana
Con aminaeslrala mano lieti mostravano come gli ardid cavalli con ispumantc freno si debban reg- gere (cioè coperlo di spuma). Ar. Fur. 1 о. З9. L'altra con una coppa di cristallo Di vin spu- mante più sete gli messe. SPUMARE. Far la spuma.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
5. Con ammaestrata mano lieti mostravano come gli arditi cavalli con ispumante freno si debban reggere (cioè coperto di spuma). Ar. Pur. \ o. 3g. L'altra non una coppa di cristallo Di vin spumante più sete gli messe. SPUMARE. Far la spuma.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Fabrica linguae arabicae
Spuma,arr „_' genti ‚ Ómarìs. _ Spumare , perleuar la Гриша . Зритш, azlßrrcjjvumam . _ Spumare,comc fa il cauallo . Spumm equi ,(9'v. ' Spumare mcraf. ‚ val collera . Spumare mempb. im exmndcßere ф aufm bac 'verbum applicabile etiam ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il processo al quale Cavaltè si ottenne per verificare la presenza di questa farina, è appoggiato alla proprietà di cui gode la legumina (principio particolare indicato nelle leguminose del sig. Bra- connot ). di fare spumare i liquidi coi quali si ...
Francesco Agostino Gera, 1842
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
I'rfleps fuga_ SPULzsuanin, spulcellare. V. r spvwr, schiuma. .spuma. SPUMANTE .' .sp-mmm. Sour-unu, far la spuma. Spam-are. SpvuA-ro, add. da spumare. Summer”: ( Redi dm'r. ) spumare , .spuntare. SPUMoso, pien di spl'1ma . .spl-mej?".
Jacopo Facciolati, 1723
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Qudndo le uve assaimature sono colpite dalla brina, il vino riunisce molto spirito dd un jbrte spumare. Ciò dipende, in questo caso, perché, essendo la temperatura del mosto assai bassa, il fermeqto se ne separa con lentezza ; si ha tutto il ...
‎1845
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con ammaeslrata mano lieti moítravano , come gli arditi ca~ valü con iSPDMArriE freno si debban reggtvfi. Fi a mm. SPUMARE : V. n. Spumare. Schiumare , Fare o Generar schiuma. Cosí nel cavo rama итог che bolle Per troppo foco ec. al fin ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spumare în contextul următoarelor știri.
1
Riccardo Di Giacinto | Cappelletti in brodo “asciutto” parmigiano …
Una volta pronti i cappelletti, mettere al caldo la spuma, cuocere la pasta, spumare la base del piatto, scolare i cappelletti in una padella con un ... «Tiscali, Iul 15»
2
Un piatto rosa da servire per i cenoni Le proposte dei grandi chef …
... aggiungere anche un poco di spumante rosè, e quindi unire la lecitina di soja, montare il liquido facendolo spumare bene. 6) Versare il riso ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 12»
3
“Come difendersi dal diavolo”
'Vivendo in stato di grazia non potremo essere vinti dal demonio, il quale potra' solo spumare di rabbia'. Esce 'Come difendersi dal diavolo', ... «Giornalettismo, Iun 12»
4
Epilettici, lunatici o indemoniati?
Cadere a terra in preda a convulsioni, spumare, digrignare i denti, la rigidità dovuta alle contrazioni dei nervi, gli attacchi della malattia che ... «Famiglia Cristiana, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spumare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spumare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z