Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spumiglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUMIGLIA ÎN ITALIANĂ

spu · mi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUMIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUMIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spumiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spumiglia în dicționarul Italiană

Definiția spumigliilor din dicționar este o cofetărie ușoară, ușoară, din pastă friabilă și spongioasă, similară cu cea de meringue.

La definizione di spumiglia nel dizionario è pasticcino soffice, leggero, fatto di pasta friabile e spugnosa, simile a quella della meringa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spumiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUMIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPUMIGLIA

spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma
spumante
spumare
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumino
spumone
spumosità
spumoso
spungia
spungione
spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUMIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele spumiglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spumiglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUMIGLIA

Găsește traducerea spumiglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spumiglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spumiglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spumiglia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spumiglia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spumiglia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spumiglia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spumiglia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spumiglia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spumiglia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spumiglia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spumiglia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spumiglia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spumiglia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spumiglia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spumiglia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spumiglia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spumiglia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spumiglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spumiglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spumiglia
70 milioane de vorbitori

Italiană

spumiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spumiglia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spumiglia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spumiglia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spumiglia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spumiglia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spumiglia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spumiglia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spumiglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUMIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spumiglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spumiglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spumiglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUMIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spumiglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spumiglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spumiglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUMIGLIA»

Descoperă întrebuințarea spumiglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spumiglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro scelto, corredato di notizie critiche. - Venezia, ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Car Fig. Car' Fig. Car' F ig. Car. Car. Li5. Car. Lis. Car. raggio. Pregate il cielo per me, signor Carvi. (balza fuori) . Possa arrivar salvo a terra! Non sento più nulla! (a bassa voce) Spumiglia! (più forte) ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1839
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SPUMIGLIA. Sorta. digdrappo. leggero. --,. ,a. di. seta. -. ' -. ; . ._. v. 'f. gli 4 (Ouv.) È °_Îl ì 14g Srmuror.rs. Sorta di roba dolce consi-yf_ f' "ii :ÎI stente, che ha le sembianze di spuma. a f ' ,_H ',1,er (Tnsu.) “ :' g ' , ...
‎1854
3
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
[Cambia le spumiglie con quelle datele dal Calender, palesemente all' uditorio, nascostamente a Sinadabbo.] Sin. Via, per mio amor le gusta. ZoA. Tu mei chiedi , Sposo, per tal oggetto, che negarlo Non tei potrei. [Avvicina una spumiglia alla ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana
(A) *SPUMIGLIA. Sorta di drappo leggiere di seta. Oliv. Pal. Ар. Pred. 84. (Berg) ' *j¡. Per sorta di roba dolee consistente, che rappresenta le sembianze di spuma. Cebit. Lett. (Berg) SPÜMOSO. Add. Pieno di spuma. Latin. spumosus.
‎1829
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Spumiglia amara, Spuminu amaro , Confetlo rotondo с un po' spug^noso ... de persegh ) con zucchero e chiara d uovo ( cidr d* teuv Amarett de nisciœul , Amaretto, Spumiglia, Spumino: lo stesso confetlo, ma fattu - di avellane (nisciœul ) trite.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Parnasso teatrale, ovvero
[S' oppressa la spumiglia alla bocca ,- poi riman sospesa nuovamente] Qual forza ha mai nell' uman spirto un seme Sparso da un traditor con artifizio Di parole studiate! Io ti confesso .... .. Sinsdab, .... .. deh perdona a' miei sospetti .... .. Non t' ...
‎1829
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spumarén. s ra. Zerbinotto, Ganimede. Persona attilata, inclínala agli amori. Farfannicchio, Fatlimbello , uorao vano e leggeri che pretende di essere assai. Spumarén. s. m. Uva crispa. V. Uva spéu'na. Spumén'iu. s f. T. de' Drapp. Spumiglia.
Carlo Malaspina, 1859
8
La Segretaria morale composta da Antonio Lupis, e dal medemo ...
Corpial— ' leuatí nei Climi della. Scítía , Carni im. pastate di neui - Che bella bizarria , per mantenere il fasto, martirizare se fiess . Vcstír di seta con le tramonrane, e coprirsi di spumiglia. ne i ruuidì fiati dcgl'Aquíloni . Horsù , che si spenda tutto ...
Antonio Lupis, Isabella Piccini, Giacomo Cotta, 1687
9
Pomo pero
L'eleganza appena mangiabile della spumiglia, ilsecco del bussolao, ilruvido della puttana: marginalia; al centro sono le cose serie, il gusto della panà cucinata col doraroin un pignattino, rimestata col cucchiaio dilegno.Era perivecchi senza ...
Luigi Meneghello, 2012
10
Relatione della grande monarchia della Cina del p. Aluaro ...
... preciosa , in vna fune grossa di canapese la Berzecca, che è di spumiglia nera , in panno ordinario di lutto z o così del refio . In' questa—sorma andaronoper quattro Mesi fi- no altempo dell'esequie. La gente popolare portò solamente ...
Alvaro Semedo, 1643

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUMIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spumiglia în contextul următoarelor știri.
1
LA PRIMAVERA ARRIVA DA HAM HOLY BURGER
... presidio Slow Food, con prosciutto arrosto Capitelli, sauté di ciliegie e cipolla bianca, caprino al pepe, insalata spumiglia e salsa barbeque). «Liguria Notizie, Apr 15»
2
Chef vicentino ambasciatore del Veneto all'Expo 2015
Tra le proposte non mancherà il piatto con aringa, gargati con ragù bianco, arista di maiale alle mele, spumiglia con panna». «Il Gazzettino, Mar 15»
3
E' arrivato il nuovo menu invernale Ham Holy Burger
... carciofi alla griglia, insalata spumiglia e salsa al pepe verde), Tripburger (hamburger di sola carne, razza piemontese, Presidio Slow Food, ... «Viniesapori.net, Feb 15»
4
Il titolare del Bar Spumiglia di Cuneo premiato come "volontario …
La VI edizione del Premio Volontario inconsapevole ha visto premiato Pietro Cavallo, titolare del Bar Spumiglia di Cuneo, e tutto il suo staff. «TargatoCn.it, Feb 15»
5
"Cuori in giostra: affettività e disagio" sabato 14 febbraio
Quest'anno il riconoscimento va al titolare e allo “staff” del Bar Pasticceria Spumiglia di Cuneo che saranno premiati, nel corso della mattinata, ... «TargatoCn.it, Feb 15»
6
Cuneo: "Cuori in giostra", il convegno dell'associazione Maria …
Quest'anno il riconoscimento va al titolare e allo “staff” del Bar Pasticceria Spumiglia di Cuneo che saranno premiati, nel corso della mattinata, ... «TargatoCn.it, Feb 15»
7
L'Imperatore del Male. La storia della ricerca sul cancro
Naturalmente è costantemente silenziato dalla grettezza dei media e dall'invidia professionale: http://win.spumiglia.it/forum/topic.asp? «AgoraVox Italia, Feb 15»
8
Il Gaggio: paradiso di verdure e frutta
La spumiglia ha un cespo di piccole dimensioni con foglie strette, allungate e dalla costa rigida, molto arricciate, di colore verde chiaro e con ... «La Provincia di Varese, Iul 14»
9
MontBlanc al cioccolato con Irish coffee
La meringa (o spumiglia) è una preparazione a base di albume d'uovo e zucchero a velo, tipica della cucina italiana e di quella francese. «Affaritaliani.it, Nov 13»
10
Il dolce ideato dal grande chef stellato Paolo Barrale …
La meringa (denominata in Veneto, e in altre zone, anche spumiglia) è una leggera, delicata e friabile preparazione dolciaria (albume di uovo e zucchero a ... «Corriere del Vino, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spumiglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spumiglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z