Descarcă aplicația
educalingo
stamigna

Înțelesul "stamigna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAMIGNA ÎN ITALIANĂ

sta · mi · gna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAMIGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAMIGNA ÎN ITALIANĂ?

material pentru steaguri

Stamina, sau stamina, este o țesătură blindată de panza, cu o reducere largă, adică cu fire, greutate moale, medie. Este, de obicei, fabricat din bumbac, dar poate fi făcut cu orice fibră textilă. Numele său provine din rezistența latină.

Definiția stamigna în dicționarul Italiană

Definiția stamignei în dicționar este o țesătură subțire, dar puternică, din lână de țesătură, folosită în fabricarea de steaguri, fileuri și site. Stamigna este, de asemenea, o cămașă cu care morții erau îmbrăcați în trecut; manta.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAMIGNA

carapigna · cicigna · cigna · genziana rossigna · ghigna · gramigna · lattuga salcigna · madrigna · matrigna · orchide sanguigna · pigna · sanguigna · sardigna · scigrigna · tigna · vigna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAMIGNA

stamani · stamattina · stambecco · stamberga · stambugio · stamburamento · stamburare · stamburata · stame · stamento · staminale · stamineo · staminifero · stamno · stampa · stampabile · stampaggio · stampanare · stampante · stampare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAMIGNA

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · passamontagna · pugna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna

Sinonimele și antonimele stamigna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stamigna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAMIGNA

Găsește traducerea stamigna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stamigna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stamigna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

彩旗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

verderón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bunting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ध्वज पट्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قماش تصنع منه الرايات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

овсянка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

filete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bruant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bunting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ammer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깃발 천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con tôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Bunting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kiraz kuşu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stamigna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trznadel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вівсянка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

material pentru steaguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ύφασμα για σημαίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bunting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flaggväv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bunting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stamigna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAMIGNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stamigna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stamigna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stamigna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAMIGNA»

Descoperă întrebuințarea stamigna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stamigna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
139) 1 di di panna 30 g di burro succo di limone q.b. Fornello, casseruola svasata, frusta, stamigna, pellicola alimentare, recipiente di vetro Preparazione Ridurre la vellutata unita al fumetto di pesce con una bollitura di 8-9 min Aggiungere ...
E. Corti, 1997
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Le cose umide ec. ti passano per stamigna , o panni tesi sopra un telaietto. TELÀIO . Strumento di legname , nel quale si tette la tela . Lat. textrinum. Cavale. Frutt. Itng. La tela della vita tua spesse volte è tagliata per morte in sul telaio. Fir. Ai.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana
Pongasi un sacchetto sottile, netto, di pena Iina, ovvero di stamigna , pieno di sale ec., per lo corchiume con una cordella legato, che nel meno del vino diseenda. Itirett. Fior. 74. Le rose umide cc. si passano per istamigna, o panni lesi sopra ...
‎1840
4
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
Cosi vecchio , & infarino gortò sempre Tonache di stamigna, ne vi fu mai veruno, che potesse ottenere da lui , che se ne mettesse qualcuna di stoppa grossa , e Canevaccio . He è cosa degna di osservazione . che sapendo il Priore , che le ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
5
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
... b buona il vaglio, lo staccio ,. e la stamigna : mà se si con~ sidera poscia in che consista il purgare, e pulire, e come, dal vaglio , dallo staccio, dalla stamigna si sceveri , e to]. ga via il buono dal cattivo, l'utile dall' inutile, si scorge facilmente, ...
Francesco Maria Nigrisoli, 1712
6
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
di" '('i ': _f ' Il burattello consiste in una forma di cuojo su cui è cucita una stamigna . La formale rappresentata dalla fig. 572 ed è composta di duetromhe che ne costituiscono le teste a, congiunte da,due coreggie b: a queste sono attaccate le  ...
‎1835
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ordigno di legname a guisa di cassone, dove, per mezzo d'un burattello di stamigna scosso dal girar d'una ruota dentata, si cerne la farina dalla crusca j forse così detto dal rumore che fa la ruota nel girare. §. i. FRULLONE, è anche l' Impresa ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
L'architettura pratica dei mulini
Il burattello consiste in una forma di cuojo su cui è cucita una stamigna. La forma è rappresentata dalla fig. 572 ed è composta di due trombe che ne costituiscono le teste a, congiunte da due coreggie b: a queste sono attaccate le Orecchiette ...
‎1835
9
Dizzionario della lingua italiana ...
M. In sul dì i parenti suoi gli misero la stamigna, e apparecchiavansi di sotterrarlo. Pii. Bari. 1 9. Quando viene a dirietro della morte , si non ne porta una stamigna. E 20. Sa bene che non gli logora, e che non ne porterà se non una istamigna e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Vi son molti drappi , la trama dei quali non è punto pelosa, ma è fatta di filo di stame e di lana pettinata come la catena; dal chesi fa un drappo liscio, che in considerazione dei suoi due fili eguali o quasi eguali si chiamerà stamigna o drappo a ...
‎1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAMIGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stamigna în contextul următoarelor știri.
1
La vita che ossessione
All'età di 6 anni, è l'amore per la signorina Chell, che indossa abiti di stamigna, porta la chitarra in classe, profuma di lavanda e di sigarette ... «La Stampa, Iun 15»
2
3° Cat: il Porchiano batte il Penna su un campo infame
PENNA: Lucidi, Bifarini, Stamigna, Paoluzzi, Tromboni, Binnella, Bianchini, Antonietti, Ciuchi, Corvi, Barcaroli. A disposizione: Zara, Carlaccini, ... «Sporterni.it, Feb 15»
3
A scuola di cucina con Martha Stewart
Preparate il sachet d'epice avvolgete il timo, il prezzemolo e il pepe in grani in un pezzetto di stamigna (tessuto a trama larga) e legatelo con lo ... «La Repubblica, Dec 14»
4
Calcio a 7 Amelia: emozioni e protagonisti del 4° turno
Amerino puo' recriminare per le assenze di Diego Ciuchi (frattura del polso con un mese di stop) e l'apporto dell'esperto Pierpaolo Stamigna e ... «Sporterni.it, Nov 14»
5
Formaggio spalmabile? Prepariamo in casa il labneh
1) Tagliate un quadrato largo di stamigna o di mussola (tela di cotone) del diametro di circa 38 cm. Sciacquate il tessuto e con esso foderate ... «Impronta Unika, Nov 14»
6
Uisp Amelia: l'ACF stende i Rangers, set alla Fravis
Al 10° minuto succede l'inaspettato, un malaugurato passaggio all'indietro dell'esperto Pierpaolo Stamigna favorisce l'inserimento della punta ... «Sporterni.it, Oct 14»
7
Uisp Amelia: sette volte La Cerqua, Sambucetole c'è
... assenze di tre nostri giocatori fondamentali, quali il capitano Cristian Succhiarelli, l'esperto Pierpaolo Stamigna e il giovane Lorenzo Proteo. «Sporterni.it, Oct 14»
8
Soluzioni Disintossicanti Facili e Veloci
Aggiungine una manciata in una borsetta realizzata in stamigna, come le garze che vengono usate per cagliare i formaggi, e lasciala in ammollo per cinque ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 14»
9
Basilico, 10 Modi Diversi Di Usarlo
Per imbottigliarlo, fai passare il mix di foglie di basilico e olio in un setaccio a trama fitta, dopodiché attraverso una garza di stamigna, quella che viene utilizzata ... «SALUTE E BENESSERE, Mai 14»
10
Rugby, strepitoso Cus Perugia nel recupero a Cecina: vittoria per 39 …
Terni: Carapis, Lanziuti, Stamigna, Liberati, Lucchetti, Montineri, Scaccetti, De Florio, Dalil, Giannini, Muti, Paciosi, Arronenzi, Gragnaniello, ... «Umbria 24 News, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stamigna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stamigna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO