Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pancata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANCATA ÎN ITALIANĂ

pan · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pancata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pancata în dicționarul Italiană

Prima definiție a pancata din dicționar este împușcată dată sau primită cu o bancă. O altă definiție a pancata este împreună, un rând de oameni care stau pe o bancă: a. P. de doamne vechi care acoperă rozariul. Pancata este, de asemenea, o colecție de două sau mai multe rânduri de viță de vie una lângă cealaltă.

La prima definizione di pancata nel dizionario è colpo dato o ricevuto con una panca. Altra definizione di pancata è insieme, fila di persone sedute su una panca: una p. di vecchiette che sgranano il rosario. Pancata è anche insieme di due o più filari di viti l'uno accanto all'altro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pancata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANCATA

panca
pancaccio
pancake
pancale
pancarré
pancera
pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Sinonimele și antonimele pancata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pancata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANCATA

Găsește traducerea pancata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pancata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pancata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pancata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pancata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pancata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pancata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pancata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pancata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pancata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pancata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pancata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pancata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pancata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pancata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pancata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pancata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pancata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pancata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pancata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pancata
70 milioane de vorbitori

Italiană

pancata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pancata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pancata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pancata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pancata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pancata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pancata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pancata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pancata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pancata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pancata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pancata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pancata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pancata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pancata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANCATA»

Descoperă întrebuințarea pancata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pancata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Questa vigna, son già due anni, produceva la metà circa di quanto produce la pancata in quelle circostanze; e volendo concederle nn larghissimo prodotto all' ottavo e decimo anno , quando avrà finito di crescere ed ingagliardirsi , questo non ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1843
2
Dizionario della lingua italiana
1, Fece mettere in questa camera ce. drappi di dommasco lavorali d'oro, capoletli e pancalt. PANCATA. Quella quantità di persone che seggono in sur una panca. Buon. Fier. a. 4. i3. Talch'uno stesso cerchio, una pancata, Fa di più fogge due ...
‎1829
3
Archivio storico italiano
Pro prima pancata , Giovan Pagalo Lotti. Che prima si examinino bene et presto, et che atteso la voglia , che dipoi , parendo a Vostre Signorie , si mandi ; nondimeno che con ogni instantia si chiegga la decima universale , ec. Pro secunda ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana ...
PANCATA. Quella quantità di persone che seggono in sur una panca. Buon. Pier . a. 4. i3. Talch'uno stesso cerchio, una pancata, F» di più fogge due o tre primiere. §. Pancata si dice anche a due o più anguillari di viti posti l' uno vicino ali' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Se meglio è per vigna, o pancata, bronconi, arbuscclli o pergola Davanzux Dubitasì qual sia meglio, la vigna ola pancata. La vigna fa vino migliore; la pancata, arbuscello, broncone e pergola ne fanno più; perché la vite desidera andare alta; ...
Cesare Cantù, 1860
6
Scisma d'Inghilterra con altre operette del signor Bernardo ...
Se meglio è por Vigna , o Pancata, Bronconi, Arbuscelli, o Pergola. Dubitasi qual sia meglio , la vigna o la pancata: la vigna fa vino migliore; la pancata , arbuscello , broncone. e pergola ne fanno più , erchè la vite desidera andare alta ; e con ...
Bernardo Davanzati, Paolo Caronni, 1807
7
Operette; tratte dall'edizione di Padova di Giuseppe Comino. ...
7k Se meglio è por Vigna , o Pancata , Bromam' , /Irbuscelli , a Pergola . Dubitasi qual sia meglio, la Vigna, o la Pancata; la Vigna fa vino migliore; vla Pancata, Arbuscello,'Broncone, e"'-Pergola ne fanno più; perchè la vite desidera andare ...
Bernardo Davanzati Bostichi, 1779
8
Scisma d'Inghilterra
Se meglio è par Vigna, o Pancata, Bronconi , AriufOelti , o Pergola . Dubitati qual fia meglio , la Vigna , ° 'a Pancata: la Vigna fa vino migliore; la Pancata, Arbufcello , Broncone , e Pergola ne fanno più ; perchè la vite defidera andare alta ; e ...
Bernardo Davanzati, 1782
9
Classici italiani
... e tutte di poggio e d'un medesimo paese , e facciasi pruova di qua! sia migliore d'ambidue essi vini , che senza dubbio sarà migliore quel della vigna ; piglisi poi l'uva d'una pancata, o anguillaie di tre filari , e quella del filar di mezzo si metta ...
‎1806
10
Scisma d'Inghilterra, con altre operette
Se meglio è por Vigna , o Pancata , Bronconi , Arbufcelli, o Pergola. DUbitafi qualfia meglio, la Vigna, ola Pancata. la Vigna fa vino migliore; la Pancata , Arbufcello , Broncone , e Pergola ne fanno più ; perchè la vite defilera andare alta; e così ...
Bernardo Davanzati, 1727

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pancata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pancata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z