Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trincata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINCATA ÎN ITALIANĂ

trin · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trincata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trincata în dicționarul Italiană

Definiția șanțului din dicționar este beat de alcool, spec. vin.

La definizione di trincata nel dizionario è bevuta abbondante di alcolici, spec. vino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trincata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRINCATA

trinca
trincare
trincarino
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Sinonimele și antonimele trincata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trincata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINCATA

Găsește traducerea trincata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trincata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trincata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Trincata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Trincata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Trincata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Trincata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Trincata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Trincata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Trincata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Trincata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Trincata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Trincata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trincata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Trincata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Trincata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Trincata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Trincata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Trincata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Trincata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Trincata
70 milioane de vorbitori

Italiană

trincata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Trincata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Trincata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Trincata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Trincata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Trincata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Trincata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Trincata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trincata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trincata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trincata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trincata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trincata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trincata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trincata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCATA»

Descoperă întrebuințarea trincata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trincata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reale ordinanza per gli esercizj de' cannoni, carronade e ...
Questi esercizj riguardano la carronada del calibro da 24 carica , e trincata. I.“ Comando - A vostri posti. I serventi destinati per le carronad'e eseguiranno la manovra nel modo prescritto negli esercizj del cannone. 2.° Comando - Preparate la ...
Ferdinando 2.>, Borbone di Napoli casa, 1839
2
Pubblicazione
Pagina superiore lucente, verde chiara (« Lama ») o verde scura (« Trincata »). Faccia inferiore della nervatura centrale giallastra (« Lama ») o giallobruna- stra ( « Trincata »), a completo sviluppo glabra. Lembo fogliare: lunghezza cm. 14- 18  ...
Italy. Centro di Studio sul Castagno, 1951
3
Il Vecchio e la giovane
Aro. A chi? Roc. IL Giacomina. ALo. Alla ragazzina linguacciuta trincata che vi tratta di saccodi marciume? Evolete da lei? Roc. lntavolare il mio progetto, col quale, se non erro, attrapperò 1' uno e l' altra. Confermerò imiei sospetti, ed allora, ...
Leandro Fernández de Moratín, 1805
4
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
E' bisogna aver discrezione dc' poveri servidori. Ma io voglio cercar tanto di messer Fabrizio , ch'io lo truovi, e raccomandargli Gnaltieri , chi: dubito non dia nelle stoviglie, e faccia qualche pazzia : egli è subito e delle mani: e colei è trincata, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
5
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
... pensano a tutto, e mirabilmente ogni cosa al loro intendimento conducono; e di ciò abbiamo esempli nel Boccaccio e nella trincata moglie di Tofano; e nell' astutiflìma Monna Sismonda Berlinghieri; e nell'avveduta , e sagace Lidia moglie di ...
Corticelli (Salvatore), 1752
6
Novelle. Nuovamente trasportate dalla lingua Castigliana ...
Marialö/o (dige vna delle do'. (elle) e/xë'do moltoprud?te,e cößderata. In Лиса/ё que jio Signore nö vuol giurare nö entri p niguna manie. ra. 'Per la mia parte (di/ fe Guiornar la mora , cb'era molto a]iuta,e trincata)o` ch`egli giura, ò che ...
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1629
7
La Civiltà cattolica
La trista landra, era nativa di Novogorod, trincata, come il fistolo, e per via di accorte cautele dimorava sul territorio austriaco, senza dare sospetto di sé, mantellando l'opera sua settaria parte col magazzino di mode che teneva aperto, e parte ...
‎1886
8
La historia delle guerre et costumi di Ludovico XI. re di ...
L'uno che haueud trouato il Red'mghilterra cost` pronto di uenire a Pa ris,cosa che nö gli era piaciutaEt diccua,l'c` un bellisîi mo Re,uuol bene alle simine, potrebbe trouare a Paris qualche döna trincata,che gli potrebbe dire tante belle parole ...
Philippe de Comines, 1544
9
L'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia. Composto ...
Costui an~ dana .in habito di studente , 6c vna delle guardie: disse,che egli eta vn gran ciarlono 6c vna persona trincata. Dopo à tutti questi ne veniua vn'huomo di bella grazia . che doucu' hauere intorno :i trent' anni, 5c non haueua altro ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 1677
10
L'Ingenioso idalgo...,1
a n -cra un gran ciarlonzí, &una persona trincata. Doppo atuttiquesti ne veniva un ' Uomo di bella grazia, che dovcvsi-avere intorno atrenfanní, ,86 non aveva ~altro mancamento, se non che quando guardava, nascondeva un'occhio dietro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trincata în contextul următoarelor știri.
1
SU....INTERNET, IMBECILLI E VANILOQUIO TELEVISIVO
... e intellettuali capaci di comportarsi, nell' interpretazione e nel giudizio alla stregua di sbarbatelli dopo una trincata, talvolta con arroganza e pienezza di sé. «Positanonews, Iun 15»
2
Andra' cosi'
Reduce dal suo campionato di carrettieri e incapace di rinunciare alla 'trincata delle sei', l'Australia farà benzina a base di Foster's, una lager bionda che se ... «Cosmopolismedia, Iun 14»
3
Falstaff: tutti soddisfatti
... scrivere tra una trincata e l'altra) e che ogni tanto ama sbizzarrirsi con qualche comare accondiscendente. Anche fisicamente questo Falstaff non è da buttare, ... «Teatri Online, Nov 13»
4
Prorogatio, troncatio et fallatio
... e di sera vien voglia di fare una capatina in quel di Cocolicchio, quest'anno illuminata suggestivamente, per una solenne trincata al bianco dei capasoni. «OsservatorioOggi, Mai 13»
5
A Dangerous Method Trailer: Vodka e champagne per “superare” le …
... rilassandosi a tal punto da trasmettere a noi spettatori il piacere provato dal suo personaggio, l'attrice si è prima trincata della vodka mista a champagne. «Donna10, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trincata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trincata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z