Descarcă aplicația
educalingo
stivaggio

Înțelesul "stivaggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STIVAGGIO ÎN ITALIANĂ

sti · vag · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIVAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIVAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția stivaggio în dicționarul Italiană

Definiția depozitării în dicționar este un complex al operațiunilor necesare pentru aranjarea mărfurilor în capota unei nave sau a unui avion.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIVAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIVAGGIO

stirolo · stirpe · stirpeto · stiticheria · stitichezza · stitico · stituire · stiva · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIVAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimele și antonimele stivaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STIVAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stivaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STIVAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stivaggio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stivaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIVAGGIO

Găsește traducerea stivaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stivaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stivaggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

配载
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estiba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stowage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सामग्री रखने का स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

складывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুদাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arrimage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keutuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verstauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

収納
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

싣기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stowage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chất lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

stowage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

माल भरण्याची जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

istifleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stivaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozmieszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

складання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στοιβασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stuwage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stuvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stuing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stivaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIVAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stivaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stivaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stivaggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STIVAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stivaggio.
1
Enrico Brizzi
Ancora non sapevo che i nuovi computer americani di cui si era rifornito il Dipartimento di Storia, scocche beige ravvivate da una piccola mela multicolore, erano destinati a cambiare il mio modo di pensare alla scrittura, alla grafica, allo stivaggio di informazioni e, un giorno, persino alla musica, alla corrispondenza e alla vita sociale in genere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIVAGGIO»

Descoperă întrebuințarea stivaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stivaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Lo stivaggio è una parte delicatissima ed essenziale, poiché l'esperienza dimostrò che la miglior nave male stivata naviga. male; che alcune altre nelle quali si credeva in una campagna che vi fossero de' difetti, si trovarono corretti in un' altra ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Nelle' navi dello stzito, illuogotenente attuale o il luogotenente più anziano e incaricato dello stivaggio. Debb' egli formare un piano della stiva, e segnarvi i pesi che divisa di collocarvi sul davanti, all' indietro, a destra ed a sinistra. La prima.
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ASSETTO, ORDINI: CONVENIENTE del bastimento, del suo stivaggio, de' suoi alberi, della sua attrazzatura, delle sue vele, ecc. Антип, ARRANGEMer CONVENAELE, soit da bâtiment, soit de son arrimage, de ses mâts , de son. grae /nent, ...
Simone Stratico, 1814
4
Decisioni del magistrato civile e consolare di Livorno in ...
Cassone una rilevante ditl'erenza , imperocchè non dava luogo questa seconda maniera di stivaggio a quelle gravi lacerazioni, strapazzi e pregiudizj che d' ordinario sono inerenti allo stivaggio a trave. Che sebbene il Cap. Cosulich mercè i ...
‎1841
5
Codice dei trasporti
Innavigabilità e stivaggio. In molti casi l'innavigabilità può derivare da un cattivo stivaggio il quale, ai sensi dell'art. 422 c. nav., costituisce un pericolo eccettuato. Senza dubbio, il cattivo stivaggio annoverato tra i pericoli eccettuati è solo quello  ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
6
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
Tutti i pezzi destinati a fardaggio/stivaggio/pagliolo devono presentare il Marchio completo in posizione visibile. Per assicurare tale prescrizione: • il Soggetto autorizzato deve effettuare la marcatura, dopo il taglio, sul singolo pagliolo ...
‎2011
7
Manuale delle operazioni con l'estero
accollandosi «soltanto» le spese di stivaggio e trazione. Questa condizione è intermedia tra la citata FAS (la massima obbligazione) e la FIO (la minima obbligazione) ossia Free in out in cui, secondo tale resa alla nave compete l' onere del ...
Maurizio Favaro, 2007
8
Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale
momento tale consegna si sia verificata, potendosi ipotizzare che questa avvenga anteriormente alla caricazione ed allo stivaggio delle cose sul veicolo oppure allorquando queste siano già state caricate e stivate (127). In proposito il codice ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2007
9
Corso di diritto dei trasporti
Essi assumono le vesti di ausiliari di quest'ultimo, il quale pertanto risponde direttamente dei danni verificatisi durante lo svolgimento delle stesse (art. 953 cod. nav.; v. appresso, lett. e). d. Lo stivaggio Altra attività strumentale è quella relativa ...
Alfredo Antonini, 2008
10
Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...
FI/PAL (Free in/Palanco): la merce deve essere resa a fondo stiva al carico e al palanco allo scarico; sono pertanto escluse dal nolo le spese di imbarco e stivaggio mentre vi sono incluse le spese di stivaggio all'arrivo (ma non anche quelle di ...
Tito Vespasiani, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIVAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stivaggio în contextul următoarelor știri.
1
Capelli-Tempest 570
Tempest 570, infatti, ha tutto ciò che serve: un bel prendisole a prua, una consolle di comando completa, gavoni per lo stivaggio, passaggi ben ... «VelaeMotore.it, Iul 15»
2
FURUNO ITALIA presenta rescueME EDF1
L'apparato, piccolo, compatto e robusto, garantisce un facile stivaggio in grab bag, zattera di salvataggio o nello zaino per gli sport all'aria aperta. Caratteristiche ... «SoloVela.net, Iul 15»
3
Vola in banchina con Littleboard
Molto compatto si piega facilmente e offre una reale facilità di stivaggio. Littleboard rappresenta il mezzo ideale per l'intermodalità e permette ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Isole Pelagie, pulizia dei fondali: arriva il battello spazzamare
... Marina Protetta Isole Pelagie dal Ministero dell'Ambiente, dispone di apparecchiature specifiche per la raccolta e lo stivaggio dei rifiuti solidi ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
5
Cannes Yachting Festival: Arcadia svela Sherpa, il nuovo entry level
Spazi di stivaggio inaspettati. Il garage del tender di Sherpa garantisce un volume insolito per uno yacht di questo formato. (140' sqm e 247mq) «Nautica On Line, Iul 15»
6
Genova, rivoluzione al porto. Per la prima volta una donna tra i …
... deve affronatre sempre muove sfide, la concorrenza sui moli è teribile, la tarsfromazione da forza lavoro a imprenditori dello stivaggio e dello ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Zaino Musto
Lo zaino Musto, dotato di molte tasche con e senza zip, offre molteplici soluzioni di stivaggio degli oggetti personali. Le spalle imbottite e il rinforzo sul retro lo ... «SoloVela.net, Iul 15»
8
NUMARINE: DEBUTTO EUROPEO DEL NUOVO 70 FLYBRIDGE A …
... a sedere più aree relax, un wet-bar e un'ampia area per sedie a sdraio, oltre a una gru e allo spazio per lo stivaggio di un tender o jet-ski. «Nautica On Line, Iul 15»
9
HONDA, la nuova vita del mitico HR-V
Promosso il bagagliaio: soglia perfetta (65 cm), stivaggio da 453 a 1026 litri. Sotto il cofano due motori, il 1.6 turbodiesel che già si conosceva e ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
Ford Tourneo Connect con allestimenti Focaccia Group: versatilita …
... flex ramp che può essere ribaltata verso l'interno del veicolo creando un piano d'appoggio per lo stivaggio di bagagli o altre attrezzature. «Disabili.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stivaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stivaggio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO