Descarcă aplicația
educalingo
stivali

Înțelesul "stivali" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STIVALI ÎN ITALIANĂ

stivali


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIVALI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIVALI ÎN ITALIANĂ?

cizmă

Boot-ul este un pantof care, pe lângă picior, acoperă glezna și partea piciorului. Poate avea un călcâi, care la rândul său poate fi distins de restul tălpii sau construit dintr-o singură bucată. De asemenea, unele cizme se închid cu șireturi sau fermoare, altele nu au nici o închidere. Diferitele tipuri de cizme au avut și au o funcție estetică: de exemplu, Dr. Martens este purtat de artiști punk și de fani, precum și în anii șaptezeci de skinheads. Astăzi, ele sunt foarte frecvente în cizmele feminine din vest înalte sub genunchi, în timp ce pentru pescuit se îmbină în pantaloni și devine un sacou în jos. În plus față de estetică, încălțămintea este folosită pentru a proteja de apă și noroi, iar în acest caz este adesea făcută din cauciuc și nu are închidere. Obiectivele de protecție se extind și la lucrătorii din industria chimică pentru protecția agenților toxici și a lucrătorilor din oțel pentru fontă. Există, de asemenea, cizme izolate și gonflabile folosite pe continentul Antarcticii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIVALI

ambarvali · arvali · cavastivali · lustrastivali · salcerella a foglie ovali · tirastivali

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIVALI

stitico · stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire · stizzirsi · stizzito · stizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIVALI

ali · animali · bengali · cali · cereali · funerali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · pali · reali · segnali · ufficiali · vegetali

Sinonimele și antonimele stivali în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STIVALI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stivali» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stivali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIVALI

Găsește traducerea stivali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stivali din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stivali» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

靴子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

botas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

boots
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जूते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأحذية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ботинки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

botas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বুট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bottes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

but
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stiefel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ブーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부츠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boots
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giày ống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பூட்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bot
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stivali
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

buty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

черевики
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ghete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπότες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stewels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stövlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boots
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stivali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIVALI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stivali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stivali».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stivali

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STIVALI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stivali.
1
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
2
Ivan Andreevič Krylov
È un guaio se impasta le torte il calzolaio e se cuce gli stivali un pasticciere.
3
Richard Rumbold
Non avrei mai creduto che la Provvidenza inviasse pochi uomini nel mondo, con stivali e speroni pronti a cavalcare, e milioni d'altri sellati e imbrigliati pronti per essere guidati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIVALI»

Descoperă întrebuințarea stivali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stivali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gatto con gli stivali: Fiabe classiche illustrate
Che eredità può lasciare un povero mugnaio all'ultimo dei suoi tre figli?
Ape Junior, Lodovica Cima, 2012
2
Il gatto con gli stivali
A cunning cat wins for his master a castle, a fortune, and the hand of a princess.
Charles Perrault, 2004
3
Il gatto con gli stivali. Un eroe borghese che piace ai ...
Ricerca e questionari sulla fiaba. La struttura mentale del bambino. Aspetti cognitivi e psico-emotivi.
Gabriella Gagliardi, 2011
4
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
IL. GATTO. CON. GLI. STIVALI. Un mugnaio lasciò per eredità ai suoi tre figli solo il mulino, un asino e un gatto. Le parti furono presto fatte: non vi fu bisogno né d' avvocati né di notai. Costoro si sarebbero mangiati in un boccone il povero ...
AA. VV., 2011
5
Il gatto con gli stivali: Fiabe in rima da 3 minuti
Fiabe in rima da 3 minuti La Coccinella. M' ” “ ' Îhf"sM __ Ma il gatto, veramente. è un po' particolare: ' appena sono soli. lui comincia... a parlare! «Staremo bene insieme. caro padrone mio. Tu dammi i tuoi stivali: al resto penso io!» J Il giovane  ...
La Coccinella, 2014
6
La collina degli stivali
Angela Bergamaschi. raunnl| Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri mm w Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri Lampi Front Cover.
Angela Bergamaschi, 2009
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
Siamo piedichepest... pest...pest... pestano l'Africa 1 piedi piedi piedi piedi che pestano l'Africa (Stivali stivali stivali stivali che vanno su e giù!) Non c'è licenza in tempo di guerra! Sette undici cinque ventinove miglia oggi diciassette trentadue ...
Rudyard J. Kipling, 2012
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Per questo, ancorchè i tre regni della natura, iquattro elementi e le cinque parti del mondo paghino tributo agli stivali, certi arfasatti si incapano tuttavia nel disconoscerne il lustro. Nella bocca di costoro tanto suona ha fatto una slivaleria,  ...
‎1858
9
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Fu detto che le glorie più invidiabili del nostro tempo sono quelle dei piedi: da piedi a stivali ci corre poco divario, ed ecco che il signor Norberto Rosa ha cantato le glorie degli stivali, come appendice e necessario complemento di. quelle.
Antonio Piazza, 1847
10
Il mare di legno
Un paio di stivali da cowboy? Chi cazzo pensava che fossi, Lone Ranger? Volevo bene al mio vecchio, anche negli anni delle mie peggiori mascalzonate, ma qualche volta non aveva l'idea. Ho portato gli stivali in camera mia e li ho buttati in ...
Jonathan Carroll, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIVALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stivali în contextul următoarelor știri.
1
Milano: stivali bollenti e maglie pesanti, vigili urbani in rivolta per la …
"Dopo qualche ora di ronda, ho sofferto per le vesciche al tallone", rincara un vigile in servizio alla Darsena. Colpa, a suo dire, degli "stivali tecnici, che sotto il ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Stivali cowboy infradito: dopo il sandalo col calzino, ecco la nuova …
Redneck-Cowboy-Boots-stivali-infradito ROMA - Dopo l'inverno dominato dai risvoltini, una nuova "moda" estiva sta per invadere i guardaroba del mondo. «Diregiovani, Iun 15»
3
Stivali 2016, i modelli eccentrici di Fendi
Classici, di pelle, corti alla caviglia, texani, cuissardes... gli stivali sono le calzature ideali per l'autunno inverno, periodo in cui il calore avvolgente di comodi ... «Fashionblog.it, Iun 15»
4
cresce l'impatto ambientale degli oggetti comuni
Per produrre un telefono di ultima generazione servono ad esempio quasi 13 tonnellate d'acqua, mentre per un paio di stivali ne servono almeno 14 e mezzo. «TGCOM, Mai 15»
5
La bambina sulla scogliera e il "fantasma del samurai"
"A me sembrano gli stivali di un samurai - ha scritto l'utente Obiaruf - non sto dicendo che si tratti di un fantasma, solo che in base alle mie ricerche questa mi ... «Today, Apr 15»
6
Stivali hi-tech per facilitare la camminata
Il dispositivo, una sorta di stivale hi-tech, regala uno sprint in più a ogni passo, riducendo il consumo di energia metabolica del 7% rispetto a chi cammina con ... «La Stampa, Apr 15»
7
Antonio Banderas aggiorna sul Gatto con gli Stivali 2: Shrek …
L'attore ha infatti parlato con Empire a proposito di Il Gatto con gli Stivali 2 e ha svelato che, secondo alcune voci, “Shrek potrebbe effettivamente tornare“. «Bad Taste, Mar 15»
8
IL GATTO CON GLI STIVALI / Stasera su Italia 1 il film d animazione …
IL GATTO CON GLI STIVALI, IL DUELLO DI BALLO DEL MARTEDI' SERA - In una scena del film "Il gatto con gli stivali", in onda questa sera su Italia 1, vedremo ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
9
Il top del lusso in Russia? Stivali da pioggia Made in Italy
32 anni e madre di due bambine in un anno ha disegnato la collezione che ha trainato l'azienda di famiglia fuori dalla crisi: stivali e persino sandali in plastica ... «Rai News, Ian 15»
10
Dobbs, autore di House of Cards: Renzi
italiano Matteo Renzi: «Tutto quello che so sulla politica l'ho imparato lavorando al cospetto di Margaret Thatcher, che teneva nel suo armadio un paio di stivali ... «Il Messaggero, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stivali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stivali>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO