Descarcă aplicația
educalingo
stradone

Înțelesul "stradone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRADONE ÎN ITALIANĂ

stra · do · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRADONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRADONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stradone în dicționarul Italiană

Definiția stradonei în dicționar este accr. de la "stràda". Stradone este, de asemenea, un drum larg, de obicei plin de copaci, care unește două locații sau este situat la marginea unui oraș.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRADONE

adone · bidone · boldone · bordone · cardone · codone · cordone · fiadone · gradone · guardone · guidone · macedone · metadone · pedone · sindone · spadone · tardone · tendone · verdone · zibaldone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRADONE

strada ferrata · strada nazionale · strada statale · stradaiolo · stradale · stradare · stradario · stradatura · stradello · stradicciola · stradicò · stradiere · stradina · stradino · stradiottesco · stradiotto · stradista · stradivario · stradoppio · stradotale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRADONE

acotiledone · bandone · bombardone · brandone · cavedone · cialdone · comedone · corindone · edredone · eledone · faldone · falsobordone · goldone · gridone · guiderdone · merdone · merendone · predone · rondone · torpedone

Sinonimele și antonimele stradone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRADONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stradone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stradone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRADONE

Găsește traducerea stradone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stradone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stradone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

stradone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Stradone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stradone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

stradone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stradone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Stradone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Stradone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

stradone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stradone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Stradone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stradone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

stradone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

stradone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stradone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stradone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

stradone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

stradone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Stradone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stradone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Stradone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Stradone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stradone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Stradone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stradone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Stradone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Stradone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stradone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRADONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stradone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stradone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stradone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRADONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stradone.
1
Elena Ferrante
Ho visto Lila per l’ultima volta cinque anni fa, nell’inverno del 2005. Stavamo passeggiando di buon mattino lungo lo stradone e, come ormai da anni, non riuscivamo a sentirci a nostro agio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRADONE»

Descoperă întrebuințarea stradone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stradone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Così, Nello Ponente non esitava a definire Stradone « astratto e realista insieme [ ...]. L'astrazione di Stradone è infatti di un altro ordine, ma sussiste egualmente perché egli ben sapeva, fin dall'inizio, che la pittura non consiste in una ...
‎1979
2
Il paesaggio costruito della campagna toscana
... anni 1650-1662 i terreni annessi ai nuovi poderi, costruiti lungo lo stradone, presentano una lottizzazione perpendicolare ad esso e sono percorsi dalla 'Via del Principe' o 'Strada del Pantano' e dalla 'Via dei Niccolai' in seguito scomparse .
Marco Bini, 2011
3
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Sono qui sullo stradone a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio. Sono qui sullo stradone a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio. Nessuno che mi vede, tutti ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
4
Italia
Statua in marmo scatenante nella mano sinistra un panno con due flamini, forse una musa , nello stradone di Boboli. Augusta Perusia , statua. Statua in marmo della scuola di Gio. Bologna, in faccia alla cerchiata di Boboli. Mercurio colla testa ...
‎1840
5
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Il terreno sotto la panchetta, e del continuo stradone parve infangarsi, e divenir molliccio, ma però non eruttò melma. Forse la cagione, che dalle profondissime interiora della terra procedeva, quivi fu meno attiva che nella Calabria, e non ebbe ...
Carlo Botta, 1832
6
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Gl'imperiali si fecero avanti; ne segui il di ventinove di giugno un fatto d'armi grossissimo, cd'nssui famoso nelle storie sotto il nome di battaglia di Parma. Vassi da Parma a Piacenza per un largo stradone, il quale vicino alla prima in dritta ...
‎1836
7
Almanacco imperiale reale della Lombardia
Stradone della Passione , re. 390. Gius. Daglia , idem. Terraggio del Ponte de' Fabj , п. 3544. Ant. Borroni , idem. Borgo di P. Romana , п. 4585. Gaet. Casati, idem. Contr. deltOrso, re. 4908. Giue. Casati , idem. Contr. di S. Maria Segreta , re.
‎1834
8
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
( Stradone di S. Teresa , n. 1432. ) I «ignori -' Barone Carlo Vennatti di Vermiglio , Nobile provinciale del Ducato di Carniola , Ispettore. Locale suddetto. Gitu. Arcangeli, Aggiunto e Controllore. Locale suddetto. GiroL Ju» , Magazziniere. Locale ...
‎1838
9
La fisica Appula
Or di quali alberi guarnirai»! lo Stradone ? lo bramerei , che guarnito losse d' alberi sempre verdi . Ma ecco il perché anteporre deesi la piantazione degli alberi , la cui verdura è perpetua , ajla piantazione degli alberi , che perdono nell' avi» ...
Michele Angelo Manicone, 1807
10
Carlo Vanvitelli
ventiquattro di brecciame nel mezzo di questo vasto, ma proporzionato, e con somma intelligenza ideato Stradone, e pal. 13 per ogni lato del marciapiede, e determinandone la spesa in duc. 25500, potersi aprire il detto Real Stradone di ...
Benedetto Gravagnuolo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRADONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stradone în contextul următoarelor știri.
1
Il grande uovo di Bertuzzi da Podenzano sbarca alla Cavallerizza
L'uovo è partito stamattina dallo stabilimento Mylius di Maiano di Podenzano alla volta dello stradone Farnese dove è stato collocato nel parco ... «Libertà, Iul 15»
2
Programmati per l'autunno lavori di asfaltatura e regimazione acque
Per raggiungere questo importante obiettivo abbiamo varato il programma 'Strade sicure' che ha preso il via dallo Stradone di Camigliano e ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
3
Terlizzi: Bruscella, l'Associazione Festa Maggiore: «Vicini ai parenti …
... in questi giorni la parte superiore della macchina, che entro pochi giorni sarà pronta per affrontare la famosa "curva dello Stradone". «Terlizzilive.it, Iul 15»
4
San Marino Estate: martedì 28 luglio alle 21.15 in Piazza della …
Aperitivi con vino e cocktails nei locali: La Cantinetta dello Stradone, Bar Titano, Club Republic. Questa settimana il consueto appuntamento ... «San Marino Notizie, Iul 15»
5
“Ce n'è per tutti!”, la serata letteraria di Vivere In parte dal tema di …
LoStradone.it è un inserto online del giornale Lo Stradone Testa giornalistica | Registrazione Tribunale di Trani n. 165 del 10/07/1979. Registro ... «Lostradone.it, Iul 15»
6
VIDEO - Presentato a Corato il libro 'Luisa Piccarreta, faro che …
Ed è proprio questo l'obiettivo che l'associazione Luisa Piccarreta e il mensile coratino Lo Stradone hanno voluto perseguire, pubblicando e ... «PuntoTV, Iul 15»
7
Il Matteo Renato Imbriani-Poerio che non conoscevamo. L'intervista …
Per presentare questo importante evento Lo Stradone ha intervistato le due ricercatrici e operatrici del Museo Maria Francesca Casamassima ... «Lostradone.it, Iul 15»
8
Caputo e Ungaro: «con Mazzilli (al momento) anche senza posto in …
Nel frattempo – evidentemente – è cambiato qualcosa. Come scrivevamo nel numero in edicola de Lo Stradone, in assoluta anteprima, si sono ... «Lostradone.it, Iul 15»
9
In Romagna con Bellaria Film Festival, C'mon Tigre, Rockin'1000 e …
LO STRADONE COL BAGLIORE di Ranuccio Sodi. A fare da colonna sonora all'introduzione, alcuni brani di Jannacci rivisitati dal vivo da due ... «Bologna Cult, Iul 15»
10
Perde il controllo dello scooter : è grave
E in stradone Santa Lucia scontro fra moto e auto, con conseguenze non gravi. A ponte San Francesco investito l'ex custode del Coni. «L'Arena, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stradone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stradone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO