Descarcă aplicația
educalingo
carrozzabile

Înțelesul "carrozzabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARROZZABILE ÎN ITALIANĂ

car · roz · za · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARROZZABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARROZZABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția carrozzabile în dicționarul Italiană

Definiția transportului în dicționar este că poți călători cu un cărucior sau cu un autovehicul. Carrozzabile este, de asemenea, un drum artificial de fund pentru transportul vehiculelor ușoare și grele.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARROZZABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARROZZABILE

carro · carro allegorico · carrobbio · carroccio · carronata · carroponte · carropontista · carrozza · carrozza letto · carrozzaio · carrozzare · carrozzata · carrozzato · carrozzella · carrozzeria · carrozzetta · carrozziere · carrozzina · carrozzino · carrozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARROZZABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele carrozzabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARROZZABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carrozzabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carrozzabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARROZZABILE

Găsește traducerea carrozzabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carrozzabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrozzabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

行驶汽车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

motorable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

motorable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वाहन योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المعبدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

motorable
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

motorable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গাড়ি চলার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carrossable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

motorable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

befahrbare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

motorable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

motorable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

motorable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ô tô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உயரத்திலுள்ள வாகனம் செல்லும் சாலையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

motorable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

motorable
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carrozzabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

motorable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

motorable
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

motorable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

motorable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

motorable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motorable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motorable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrozzabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARROZZABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrozzabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrozzabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carrozzabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARROZZABILE»

Descoperă întrebuințarea carrozzabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrozzabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
V. Strada naturale, carrozzabile, da Viterbo a Toscanella. La strada carrozzabile parte da Viterbo insieme con la strada maestra di Montefiascone ; la lascia ben presto volgendosi alla sinistra, e passando alla destra del Bulicame si unisce con  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1830
2
Alpi Graie meridionali
Superata la fraz. Versino si giunge al ponte sul Rio Viana, 732 m, dove si dirama la carrozzabile per Balma 1205 m (km 5 da Viù). La carrozzabile, lasciato alle spalle il ponte, scende ad attraversare la fraz. Fucine (sulla sinistra un vecchio, ...
‎1980
3
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Dallo svincolo prima di Pont seguire la carrozzabile che attraversa il ponte sul Torrente Soana, entra nell'abitato e ne esce verso N, innalzandosi subito a tornanti per portarsi a notevole altezza sulla destra oro- gr. del torrente. Abbastanza ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Sul vere, italiano una strada, carrozzabile con difficoltà, giunge a poche decine di metri dal passo. la) peril versante SE. - Dal rif. Il Giovo 1706 m (v. N. I) si segue la strada sterrata che porta, traversando il fianco destro idr. dell'alta Valle di San ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Escursioni nelle Dolomiti: La Val di Fassa con la Marmolada ...
Micheluzzi. con la carrozzabile n. 533. si sale attraverso prati in direzione Nord. poi in un bosco più verso destra (Nord-est). fino ad una dorsale. Si continua a risalire. poi si va a destra sopra il Ru di Pegn e su prati e ancora verso Nord all' Alpe ...
Franz Hauleitner, 2000
6
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
Il sentiero infatti continua dirittto, a mezza costa, girando attorno al pendio e raggiungendo il colle situato dietro questo; la carrozzabile invece, o meglio quel che resta di essa, si arrampica sulla destra su per il crinale con una salita mozzafiato ...
Bici & Dintorni, 1998
7
L'italia a cavallo
Qui ci si sposta a sinistra, si lascia il Tresa e si raggiunge la strada carrozzabile che si snoda sulla sinistra del fiume a circa 150 metri. La si percorre per circa 200 metri, poi si prende la prima strada a sinistra e la si percorre fino al podere Le ...
Giancarlo Galassi Beria, 1975
8
Geografia e cultura delle Alpi
Tra i massicci del Gran Paradiso e delle Levanne, ad es., si situa il Colle del Nivolet (2612 m), raggiunto da strada carrozzabile solo dal versante piemontese (Valle Orco), in quanto negli anni '70 la prosecuzione dell'arteria in Valsavarenche ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
9
Lombardia in mountain bike
Dal parcheggio dell'Alpe Paglio imboccare la strada asfaltata che risale sulla destra costeggiando gli impianti di risalita e che diventa dopo questi una carrozzabile sterrata. Seguire la carrozzabile che risale con brevi strappi su fondo ...
Mario Pinoli, Sergio Romero, 1993
10
Appennino ligure e tosco-emiliano
Si raggiunge da Genova-Bolzaneto con la carrozzabile per il Santuario della Madonna della Guardia; giunti in località S. Bernar- do, 6 km, s'imbocca una scalinata a sinistra, di fronte al bivio per Livellato: la scalinata diviene sentiero e scende ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARROZZABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrozzabile în contextul următoarelor știri.
1
Dead End Road, a caccia di città fantasma! VIDEO - OmniAuto.it
Non raggiunto dalla strada carrozzabile, è collegato da un'antica mulattiera alle frazioni di Campassi e Vegni, mentre un sentiero permette di ... «Omniauto, Iul 15»
2
DOPO IL TRIONFO HIMALAYANO STEFANIA “STEPPO …
... Highest MTB Race e fisicamente portato il gagliardetto della città di Lecco sul Khardung La, il passo carrozzabile più alto del mondo! «LeccoNews.LC, Iul 15»
3
Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni - Il Post
... la cima del Monte Bianco e proprio in quei giorni scrisse: «Giorno verrà che sotto il Monte Bianco si scaverà una strada carrozzabile e queste ... «Il Post, Iul 15»
4
A spasso tra il Cervino e l'Hermitage
Seguendo dapprima una comoda strada carrozzabile, da Cervinia si arriva al Rifugio dopo due. ore e un quarto di cammino ma rimane ... «La Repubblica, Iul 15»
5
La nuova toponomastica di Molini di Triora: il tributo ai personaggi …
... di vita del paese (insegnò nella scuola elementare, si interessò del nuovo acquedotto e della realizzazione della strada carrozzabile). «Riviera24.it, Iul 15»
6
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Si sale veloci verso il Bioch, poi in discesa e nuovamente in salita, quindi su e giù per la strada carrozzabile che conduce al Pralongià. «ActionMagazine, Iul 15»
7
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
... un passaggio dove pare abbiano realizzato una struttura in putrelle d'acciaio, il salto della strada carrozzabile dalla crocetta di Coldirodi che ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
HIMALAYAN HIGHEST MTB RACE: L'ULTIMA IMPRESA DI MARZIO …
... "Sky is the Limit" una cronometro individuale di 51,7km con arrivo ai 5602m del Khardlungla pass, il passo carrozzabile più alto del mondo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
9
La Steppo vince la Himalayan Highest MTB Race: chapeau!
... di sabato sul Khardong La (o Khardung a seconda delle mappe) il passo carrozzabile più alto al mondo che giunge a 5602 m di quota. «LeccoNotizie.com, Iul 15»
10
LECCHESE IN VETTA ALL'HIMALAYA: STEFANIA VALSECCHI …
... alti al mondo, come ad esempio la cronoscalata sul Khardung, il passo carrozzabile che, giungendo fino a 5602 metri, è il più alto al mondo. «LeccoNews.LC, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrozzabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carrozzabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO