Descarcă aplicația
educalingo
strampaleria

Înțelesul "strampaleria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAMPALERIA ÎN ITALIANĂ

stram · pa · le · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAMPALERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAMPALERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția strampaleria în dicționarul Italiană

Definiția biz-ului în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este bizar. Strampaleria este, de asemenea, o acțiune, o expresie bizară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAMPALERIA

calzoleria · cancelleria · cappelleria · cartoleria · cavalleria · coltelleria · cristalleria · diavoleria · distilleria · fanaleria · galleria · gioielleria · macelleria · occhialeria · paleria · pignoleria · polleria · selleria · utensileria · veleria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAMPALERIA

stramazzo · stramazzone · stramba · strambare · strambata · strambellare · strambello · stramberia · strambo · strambotto · strame · stramonio · stramonio comune · stramonio metello · stramonio spinosissimo · stramortire · strampalataggine · strampalatezza · strampalato · stramusone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAMPALERIA

animaleria · boccaleria · citrulleria · controlleria · corbelleria · fucileria · giulleria · goleria · grulleria · marioleria · monelleria · offelleria · pantofoleria · pastorelleria · pileria · stivaleria · teleria · trafileria · trappoleria · trulleria

Sinonimele și antonimele strampaleria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRAMPALERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strampaleria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strampaleria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAMPALERIA

Găsește traducerea strampaleria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strampaleria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strampaleria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

strampaleria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

strampaleria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

strampaleria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

strampaleria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strampaleria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

strampaleria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

strampaleria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

strampaleria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

strampaleria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

strampaleria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

strampaleria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

strampaleria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

strampaleria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

strampaleria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strampaleria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

strampaleria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

strampaleria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

strampaleria
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strampaleria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strampaleria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

strampaleria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strampaleria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strampaleria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strampaleria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strampaleria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strampaleria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strampaleria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAMPALERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strampaleria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strampaleria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strampaleria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAMPALERIA»

Descoperă întrebuințarea strampaleria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strampaleria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Strambalaa, Stnimiiiituto. IH resón strambalaa : Delle ragioni strampalate. — Strambalada, Strampaleria. ('un — fllosofica (colto): l'na strampaleria nlosotìca. — Strambarla, Stramberia. « /•.'/ '/a eerti itramlierii tntt ««»:« Ha lo sue stramberie ».
Cletto Arrighi, 1896
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
per la sera di S. Martino l' Accademia Tassoniana prc-' ferisce qualche libra di calde arrosto, e qualche bottiglia di lambrusco e di vin di Scandiano, al gusto di veder ballar l' orso. Ma negli usi feudali antichi la strampaleria maggiore, vale a ...
‎1873
3
La Civiltà cattolica
Anche prescindendo da ogni altra strampaleria, il sistema apparisce assurdo da questo solo, che l' astrazione fatta nelP ordine logico per considerazione d'una cosa, omessa un'altra, non può trasferirsi all'ordine reale. Sarebbe ridicolo se ...
‎1885
4
Memoria storica sulla tragedia Italiana, ... versione ...
Secondariamente, è falso ciò ch'egli dice: n che ogni scena va crescendo sulla precedente in sempre mag» giare strampaleria » mentre all'opposto quella composizione ha qua e In alcune scene, che non farebbero torto- a qualunque ...
Joseph Cooper WALKER, Bartolommeo BENINCASA (Count.), 1810
5
Emir Kusturica
... sull'utopica Nella famiglia jugoslava, patriarcale ancorché socialista, le madri non debbono intromettersi nei litigi dei maschi. strampaleria del raddrizzamento dell'asse terrestre e dell'eterna primavera che si determinerà a certe latitudini del  ...
Paolo Vecchi, 1999
6
Itto itto
... durante l'ingaggio traiettizio, attraverso il servizievolissimo opificio, a strappare a fatica la propria parte di fondiari vantaggi, pacificamente: si fa per dire, quasi fosse esercitazione di prova con la sua coetanea strampaleria da sogno ad occhi  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Pari siamo!: io la lingua, egli ha il pugnale : storia del ...
Fin qui il discorso è stato letterario, condotto sul libretto di Anelli, su un testo ai suoi tempi accusato di strampaleria e balordaggine, come si legge anche in Stendhal6: « Nos graves littératures des Débats ont trouvé l'action de la pièce folle, ...
Folco Portinari, 1981
8
La figure du rebelle: Ecriture de soi et formes ...
Interessanti le ragioni con le quali Sinjavskij motiva le ragioni della scelta dello pseudonimo : « Il mio losco eroe che avevo chiamato col nome di Abram e ribadito col tagliente “Terz”, per maggior strampaleria e divertimento, per rendere più ...
Beatrice Barbalato, 2012
9
La promessa dell'albicocca
Solo che, seguendo questa logica, per mio fratello avrebbero dovuto scegliere un nome consequenziale tipo Imbrunire o Vespro o qualche altra strampaleria. No. I miei genitori per il figlio maschio sono repentinamente rinsaviti. Mi correggo : ...
Salvatore Castrignanò, 2010
10
La concorrenza sleale Dell'ombelico
... avrebbe regalato il pareggio alla fine per pacificazione, avrebbe perso la metà del tempo a discutere su chi dovesse battere i calci d'angolo e soprattutto, mai, mai, in nessun caso, avrebbe vinto: gli sarebbe sembrata una strampaleria.
Carmine Caputo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAMPALERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strampaleria în contextul următoarelor știri.
1
Il politico che augura un tumore a Beppe Grillo
... sarcasmo, delirante e patetico, per suscitare qualche reazione vitale da un corpo politico ormai assuefatto a qualsiasi oppiacea strampaleria. «next, Mai 15»
2
I Laibach invadono Kino Siska a Lubiana. Ma vengono in pace.
Il film, una strampaleria di produzione norvegese che ha diviso pubblico e critica a Berlino, ha una trama che va accennata, per capire come ... «Bora.La, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strampaleria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strampaleria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO