Descarcă aplicația
educalingo
bizzarria

Înțelesul "bizzarria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIZZARRIA ÎN ITALIANĂ

biʒ · ʒar · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZZARRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZZARRIA ÎN ITALIANĂ?

Citrus aurantium bizar

Portocaliul Bizzarria este o varietate foarte variată de citrice cu caracteristici genetice portocalii amare dar cu particularitatea producerii de fructe atât de portocale amare și de lamaie de cedru, fie chiar de fructe, care prezintă simultan ambele aspecte, dar care au început neregulat. Aceasta este o himeră periculoasă de altoire, în care caracteristicile ambelor plante sunt topite, rezultând mutația gemară.

Definiția bizzarria în dicționarul Italiană

Prima definitie a bizarrentei in dicționar este caracterul cine, ce este bizar. O altă definiție a excentricității este acțiunea, o expresie bizară: este bizară. Bizzaria este, de asemenea, furie, furie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZZARRIA

Maria · aria · cafeteria · canaria · categoria · feria · galleria · gloria · industria · kerria · libreria · materia · memoria · patria · pizzeria · pretoria · pria · ria · storia · victoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIZZARRIA

bivonea a fiore bianco · bivonea acaule · bivonea di Savi · bivonea gialla · bizantina · bizantineggiare · bizantineria · bizantinismo · bizantinista · bizantino · bizza · bizzarramente · bizzarro · bizzeffe · bizzocco · bizzocheria · bizzochero · bizzoco · bizzosamente · bizzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZZARRIA

agraria · batteria · carrozzeria · contraria · cria · culinaria · diaria · editoria · finanziaria · furia · lavanderia · malaria · secondaria · segreteria · siberia · teoria · trattoria · varia · veterinaria · vittoria

Sinonimele și antonimele bizzarria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIZZARRIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bizzarria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bizzarria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIZZARRIA

Găsește traducerea bizzarria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bizzarria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizzarria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

奇怪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rareza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

oddness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विचित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغرابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непонятность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oddness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

oddness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bizarrerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

oddness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Merkwürdigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

奇数判定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

oddness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

oddness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oddness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேறுபட்ட தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

oddness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acayiplik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bizzarria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieparzystość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

незрозумілість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bizarerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oddness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eie aardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oddness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oddness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizzarria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZZARRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizzarria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizzarria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bizzarria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIZZARRIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bizzarria.
1
Jerry Garcia
È abbastanza chiaro adesso che ciò poteva sembrare un certo tipo di controcultura è, in realtà, solo il semplice vecchio caos di indifferenziata bizzarria.
2
Alberto Camerra
Fare in modo che il normale diventi curioso, che il dramma si tramuti in una bizzarria, che le lancette dell'orologio non scorrano lungo il quadrante di una monotona scala di grigio, ma che siano tempestate dai colori.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Lo spirito e la bizzarria vanno adoperati con cautela, come tutte le sostanze corrosive.
4
Conte di Rivarol
Strana bizzarria dello spirito umano, si può convincere un uomo dei suoi errori, ma non convertirlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZZARRIA»

Descoperă întrebuințarea bizzarria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizzarria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Niente! bizzarria in un atto di Federico Mastriani e ...
Io non mi muovo di qui se non vedo la nuova bizzarria. GIUsEPPE. Ed io bizzarramente vi dico che voi non vedrete niente; perché li attori non ci sono. Se volete che io legga l'arg'oment GIULIo. Pretendo sentirla dagli attori che sono segnati ...
Federico Mastriani, Salvatore De Angelis, 1868
2
La Bizzarria dei Solchi Sequenziali: Ovvero viaggio nel ...
Ovvero viaggio nel pianeta delle donne Giovanni S. Bernabè. LA BIZZARRIA DEI SOLCHI OVVERO VIAGGIO NEL PIANETA DELLE DONNE GIOVANNI S. BERNABÈ ' EDIZÌONI o MABED e-romanzi DIGITHLI La Bizzarria dei Solchi ...
Giovanni S. Bernabè, 2014
3
Tipi d'oggi. Profili psicologici di ordinaria bizzarria
Fernando Dogana. SAGGI GIUNTI Fornendo Dogana D D'OGG PROFILI PSICOLOGIC1 D1 ORDINARIA BIZZARRIA Ogni essere umano, che lo ammetta o no, vuoI sentirsi. Front Cover.
Fernando Dogana, 1999
4
La Bizzarria d'un Testamento. Dramma ... in cinque atti [and ...
Luigi de LISE. 'Fon. Ma che cosa? Balordo. Boa. Sembra, o si nore, che siano per causa mia i rimproveri c e fate al vostro servo, e per' ciò ardisco presentarmi. Fon. Vi presentate in cattivo momento, caro si. gnore. Boa. Perdonate, ma io non ...
Luigi de LISE, 1855
5
La bizzarria d'un testamento dramma diviso in cinque atti di ...
Luigi De Lise. -i '.i.--'''Fon. Ma che cosa? Balordo. Boa. Sembra, o signore, che siano per causa mia i rimproveri che fate al vostro servo, e 'perciò ardisco presentarmi. Fon. Vi presentate incuttivo momento, caro signore. Boa. Perdonate , ma io ...
Luigi De Lise, 1855
6
Le baruffe di madama Rapace bizzarria comica in due atti di ...
Federico Garelli. schiava di quella malvagia donna! Son deciso. La vicinanza mi fece conoscere le pene di quel!'infelice e debbo farle cessare. Alla fine dei ' conti siamo nati ambedue in questo villaggio, avrà dessa a soffrire senza conforto, ...
Federico Garelli, 1860
7
I due cadaveri bizzarria storico-politico-fantastica sugli ...
Antonio De Lerma Dei Castelmezzano, Roberto librettista Villani, Luigi Maria Luzj. " QUADRO DECIMO A R0ll.l !i' {Un cambiamento a vista fa scoprire un praticabile dal quale si vedono salire e scendere i bersaglieri. In fondo si cede il  ...
Antonio De Lerma Dei Castelmezzano, Roberto librettista Villani, Luigi Maria Luzj, 1871
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Capriccio, Bizzarria, Rizza. La bizzarria può essere e abito e atto: il capriccio è più d'ordinario un atto. Tanto diciamo: raccontare .una bizzarria, quanto: la bizzarria di quell' uomo. Son più singolari talvolta le bizzarrie di chi non ha la bizzarria ...
‎1851
9
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
Se si dovesse credere ai dizionari della lingua italiana, la bizzarria sarebbe un' arancia. Più precisamente sarebbe un'arancia variegata, che alterna liste del giusto colore a liste color del cedro. Oppure sarebbe un'uva che, nella stessa pigna, ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Per lusingare i capricci d' un tiranno , l' architettura invocò il soccorso della bizzarria . Ella si nasconde dietro la moda. La bizzarria ributterebbe colla sua deformità , se la moda non le prestasse la sua maschera ; e la moda si'di- struggerebbe ...
Francesco Milizia, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZZARRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizzarria în contextul următoarelor știri.
1
Trials Fusion - Awesome Level MAX - Un trailer di lancio per Trials …
... introduce alcuni dei livelli più folli visti finora nella serie, che aveva già toccato vertici di bizzarria notevole, dunque aspettatevi un po' di tutto. «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Mosul, il deserto dell'anima
Naturalmente una valanga di errori non può portare altro che altri errori, anzi orrori (bizzarria della lingua!). Oggi tocca agli sceicchi neri ... «Leggilanotizia, Iul 15»
3
Tour de France 2015: Majka fuga magica, Froome difesa agevole …
Ennesima bizzarria di una formazione ancora tutta da inventariare. Majka, una vittoria che riporta a Fignon Abbiamo già scritto troppo senza ... «Cicloweb.it, Iul 15»
4
Minigonne: l'ultima invenzione tecnologica giapponese
Ma questa nuova invenzione tecnologica le supera davvero tutte, in bizzarria… Minigonna con luci led (dal imgur.com). Tra le tante diavolerie ... «CheDonna.it, Iul 15»
5
La fuga – L'isola | Il Furioso
... rappresenta non l'eccezionalità del diverso o la bizzarria del genio, quanto un processo artistico che non può essere assimilabile a prodotto. «Persinsala.it, Iul 15»
6
Samurai Shodown V - A volte ritornano... - Picchiaduro
I personaggi, poi, anticiparono quelli di Arc System Works quanto a bizzarria, tra ninja che combattono con lupi e falchi, attori del teatro kabuki, bonzi sputafuoco ... «Multiplayer.it, Iul 15»
7
Coppia dell'acido, nei verbali spunta una donna misteriosa …
E pochi giorni dopo - sarà una coincidenza - Giuliano vive la strana avventura, che gli resta in mente per la bizzarria. E come dargli torto. «Il Giorno, Iul 15»
8
Periferia o missione, la vacanza intelligente è quella solidale
Un fenomeno che nasce nel mondo anglosassone dove la solidarietà, il dedicarsi agli altri sono un motivo di merito e non una bizzarria dettata ... «La Stampa, Iul 15»
9
Morales, Bergoglio e il vero significato del crocifisso su falce e martello
La bizzarria sarebbe il crocefisso sulla falce e martello con cui il presidente boliviano ha omaggiato Bergoglio al suo arrivo nel Paese andino. «Vita, Iul 15»
10
Turbonegro – Apocalypse Dudes
... una certa simpatia per quei “Buffoni alcolizzati” (cit) che avessero il coraggio di manifestarsi in tutta la propria onesta e selvaggia bizzarria. «Rocklab.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizzarria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bizzarria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO