Descarcă aplicația
educalingo
stravaganza

Înțelesul "stravaganza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAVAGANZA ÎN ITALIANĂ

stra · va · gan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAVAGANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAVAGANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția stravaganza în dicționarul Italiană

Definiția extravaganței în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este extravagant. Stravaganza este de asemenea acțiune, expresie extravagantă: extravaganța obișnuită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAVAGANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · arroganza · buganza · colleganza · danza · distanza · eleganza · estravaganza · finanza · ganza · gravidanza · importanza · ineleganza · obbliganza · organza · speranza · stanza · vacanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAVAGANZA

stravacato · stravaccarsi · stravaccato · stravagante · stravagantemente · stravaganze · stravasare · stravaso · stravecchio · stravedere · stravedere per · stravero · straviare · straviarsi · stravincere · stravizi · straviziare · stravizio · stravizzo · stravolere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAVAGANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · vigilanza

Sinonimele și antonimele stravaganza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRAVAGANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stravaganza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stravaganza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAVAGANZA

Găsește traducerea stravaganza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stravaganza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stravaganza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

怪癖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

excentricidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

eccentricity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эксцентричность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

excentricidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

excentricité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesipian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Exzentrizität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

偏心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이심률
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

eccentricity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người kỳ dị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உருவகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विलिप्तपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acayiplik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stravaganza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mimośród
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ексцентричність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

excentricitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκεντρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eksentrisiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

excentricitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksentrisitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stravaganza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAVAGANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stravaganza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stravaganza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stravaganza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRAVAGANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stravaganza.
1
Giorgio Armani
Lo stile è eleganza non stravaganza.
2
Sir Thomas Fowell Buxton
Il mondo aborre la vicinanza, e tutti ammirano la stravaganza; tuttavia una mano sprecona mostra debolezza e una mano tirata mostra forza.
3
William A. Feather
Le piccole economie del ricco sono altrettanto sorprendenti quanto la sciocca stravaganza del povero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAVAGANZA»

Descoperă întrebuințarea stravaganza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stravaganza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La città delle maschere. Stravaganza
Lucien's father buys him a beautiful notebook, and when he falls asleep clutching it he wakes up in Bellezza, a parallel Venice.
Mary Hoffman, 2003
2
Stravaganza e rassegnazione commedia in tre atti di ...
'\>0“5\x STRAVAGANZA BASSEGNAZIONE COMMEDIA IN TRE ATTI Dl ' GIOAGIIINO PEPOLI Reppresenîaìa e replicata più voì'te nei primi Teak.i d' 1131i3 dalla Compagnia SARDA . FIRENZE LIBRERIA TEATRALE DI ANGIOLO }ROMEI Via ...
Gioacchino Pepoli, 1857
3
Ragionamento sull' universale stravaganza meteorologica ...
Giuseppe Pettazzi. \ " ___ '." f) '- "1. ' , A; 4 v i 4' A \ I)" J ' '\ RAGIONAMENTO DEI. ) DOTTORE FISICO GIUSEPPE PETTAZZI SULL' UNIVERSALI STRAVAGANZA uxmonomcmd suócr:nva A DANNO DE'BACH: DA SETA. NELL' ANNO 1822 ...
Giuseppe Pettazzi, 1823
4
Che tuoni!!! Giornale quotidiano
Stravaganza dilla Prussia , che vuol farsi sostenitrice dell' Austria , mentre dalla sua caduta potrebbe ottenere il desiderato primato della Germania. 2° La spedizione di Siria. — Stravaganza del Gran Turco, il quale, piuttosto che pagare i suoi ...
‎1860
5
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
stravolto alla sua risposta, e gli domando in qual cosa consiste la stravaganza della stima nel meno, mentre domanda due cavalli per cento scudi, la quale secondo lui pareggi l'altra del più, che stima scudi dugento il medesimo cavallo.
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
6
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
La stravaganza dello stimare pare a me che sia la medesima che quella del vendere e del comprare, poiché la stima e la compra non sono differenti intrinsecamente, ma solo nell' essere o ratificata o non ratificata, essendoché la stima, subito ...
G. Galilei, 1855
7
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
La stravaganza dello stimare pare a me che sia la medesima che quella del vendere e del comprare, poiché la stima e la compra non sono differenti intrinsecamente, ma solo nell' essere o ratificata o non ratificata, essendoché la stima, subito ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
8
Le opere
E che adoprando la prima farà maggiore stravaganza lo stimatore del 1000 che quel del 10, e adoprando la seconda le stravaganze saranno eguali; poi de termina e dice, che assolutamente qui si deve adoprare la proporzione geometrica, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855
9
Le opere di Galileo Galilei: 14
stravolto alla sua risposta, e gli domando in qual cosa consiste la stravaganza della stima nel meno, mentre domanda due cavalli per cento scudi, la quale secondo lui pareggi l'altra del più. che stima scudi dugento il medesimo cavallo.
‎1855
10
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
cosa consiste la stravaganza della stima nel meno, mentre -domanda due cavalli per cento scudi , la quale secondo lui pareggi l'altra nel più, che stima scudi dugento il medesimo cavallo. Neil' uno de' due cavalli, che egli die» intender di ...
Galileo Galilei, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAVAGANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stravaganza în contextul următoarelor știri.
1
È qui la festa: a Ibiza con Ferrari Selezione Ushuaïa
Le montagne e il Mediterraneo, la tradizione e la stravaganza, il savoir vivre italiano e le magiche atmosfere dell'isola delle notti folli, Ibiza: tutto ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Web Talent Show: diventa protagonista di Inside Out!
Per vincere bisognerà far leva sull'originalità, la simpatia e la stravaganza, seguendo le indicazioni di cinque volti noti del mondo dello ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
Il Giappone pazzo delle lumache pelose
Il Giappone torna a far parlare di se, ma non per una scoperta o per una loro tipica stravaganza. Nel web circolano delle immagini che ... «FusionServ, Iul 15»
4
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
Molto brevi i primi due, L'inappetenza e La stravaganza, in cui si rispecchia ciò che un tempo erano lussuria e invidia. Il primo è costruito come ... «il manifesto, Iul 15»
5
Profughi, “rispettate direttive Governo”
Le due storie precedenti hanno il medesimo finale, e lasciano il povero Baobab a “gambe” per aria, a sottolineare la stravaganza della chioma, ... «Qui Brescia, Iul 15»
6
Legàmi anticipazioni puntata di domani: matrimonio in vista per …
Ha trovato molte soddisfazioni nel mondo del lavoro anche grazie a Gi che nonostante la sua apparente stravaganza, nel lavoro è davvero ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
7
PIAZZA ARMERINA - COMUNI AMICI E SUITE D'AUTORE …
... Geometria nelle avanguardie, Leggerezza nel Movimento moderno, Magia e Ironia del design italiano, Stravaganza tra Pop Art e ipermerce, ... «StartNews.it, Iul 15»
8
La trappola di essere affamati e diffamati
Ma non è la sola stravaganza. Sono più ricche anche le università che ottengono più finanziamenti dai privati. Ovviamente quelle dei medesimi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
9
Un Posto al Sole anticipazioni settimanali 27-31 Luglio 2015 …
... Vittorio trascorreranno una serata insieme all'insegna della stravaganza e del divertimento avventuroso. Cosa penseranno Silvia e Michele? «UrbanPost, Iul 15»
10
Capelli, Tendenze e colori 2015, look granny hair per Lourdes …
MODA CAPELLI, TENDENZE STRAVAGANTI ESTATE 2015 – La stravaganza non va mai fuori moda, nemmeno d'estate. Questo si deduce ... «ContattoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stravaganza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stravaganza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO