Descarcă aplicația
educalingo
strapunto

Înțelesul "strapunto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAPUNTO ÎN ITALIANĂ

stra · pun · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAPUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAPUNTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția strapunto în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului strapunto din dicționar este o saltea brută care trebuie pusă pe podea; palet.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAPUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAPUNTO

strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapregare · strapuntino · straricco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAPUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · giust´appunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · sunto · unto · venire al punto

Sinonimele și antonimele strapunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRAPUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strapunto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strapunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAPUNTO

Găsește traducerea strapunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strapunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strapunto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

strapunto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

strapunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

strapunto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

strapunto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strapunto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

strapunto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

strapunto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

strapunto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

strapunto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

strapunto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

strapunto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

strapunto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

strapunto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

strapunto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strapunto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

strapunto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

strapunto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

strapunto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strapunto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strapunto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

strapunto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strapunto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strapunto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strapunto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strapunto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strapunto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strapunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAPUNTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strapunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strapunto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strapunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAPUNTO»

Descoperă întrebuințarea strapunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strapunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
53. Vide le rovine della patria distrutta, strappato dalla cousorle ( cioè ^ separato, o allontanato per forza). £ STRAPPO, lacerazione, o Bottura di panni, ed anche di carni. (C) «STRAPUNTINO. Dim. di Strapunto; Materassìno , Materassuccio .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Storia dell'America racata in italiano. - Milano, Bettoni ...
Dopo qualche intervallo la costanza del candidato è tentata in un modo più tormentoso. Lo' distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette, e gli gettano addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle ...
William I Robertson, 1822
3
Storia di America del dottore Guglielmo Robertson tradotta ...
Lo distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette, e gli gettano addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle quali cagiona una sensibile pena , e produce una violenta infiammazione. I giudici del di ...
‎1827
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... piccola stoia da tenere sotto a 'edi Stramazzo, strapunto, sorta di materasso Sirapuntino, dim. di strapunto; materassino, materassuccio Strapunto, spezie di_materasso Strato, tappetto o panno che si distende in terra, o altrove, in segno d' ...
‎1852
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fruscim (barella. Tabor-è. Taboretlo( I'losc.). Seggiolo. ТатTaborè a Potlomanna che anche assolul. diciamo Ottomànn. . . . . Seggiolo altetto che ha un vero cuscino а strapunto о simili, с due 111111501— tocuscini di legno elle gli sono base.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Stuoia Stoino, piccola stoia da tenere sotto a' piedi Stramazzo, strapunto!, sorta di materasso Strapuntino, dim. di strapunto ; materassino, materassuccio Strapunto, spezie di materasso Strato, tappetto o panno che si distende m terra, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Storia dell'America di Guglielmo Robertson recata in ...
Lo distendono sopra una strapunto colle mani legate .strette , e gli gettano addosso una -moltitudine innumerabile di velenose formiche. il morso delle quali cagiona una sensibile pena, e produce una violenta infiammazione. I giudici del di lui ...
‎1822
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Vestito alla marinaresca. Con braconi, giacchetta e cnppelletto. Mataràzz. Materasso. Materasso. Strapunto. Stramazzo. Fozudra. Guscio = Lanna. Lana 1Font. Punti = Fiocehitt. Fiocvhelli = Fassa. Fascia = Cordouin. Cordella. Batt i matarazz.
‎1841
9
Storia dell'America
Lo distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette , e gli gettano . addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle quali cagiona una sensibile pena , e produce una violenta infiammazione. I giudici del di ...
William Robertson, 1836
10
Storia dell'America di Guglielmo Robertson
Lo distendono da morte; ma non sono tormentati colla sopra uno strapunto colle mani legata medesima crudeltà come fra le tribù me- strette , c gli gettano addosso una tonino avvezze a così detestabili imbandì.- Mudine innumerabile di  ...
William Robertson, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strapunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strapunto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO