Descarcă aplicația
educalingo
materasso

Înțelesul "materasso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATERASSO ÎN ITALIANĂ

ma · te · ras · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERASSO ÎN ITALIANĂ?

saltea

O saltea este o pernă mare, plasată în mod normal pe o plasă de pat unde să dormi sau să te odihnești. Termenul mattasso vine de la arabic مطرح și înseamnă "aruncare" și "ridicare". În timpul cruciadelor, europenii au adoptat metoda arabă de a dormi pe o pernă care se odihnea direct pe pământ.

Definiția materasso în dicționarul Italiană

Definiția unei saltele în dicționar este o cutie dreptunghiulară mare, realizată din pânză sau alt material, uniform căptușită, matlasată și aplatizată, care servește ca baza patului să fie moale: a. din lână. Salteaua este, de asemenea, un boxer la nivel scăzut care acționează ca antrenor pentru boxeri în activitate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERASSO

asso · basso · borasso · crasso · grasso · in basso · incasso · ingrasso · lasso · marasso · mettere all´ingrasso · passo · patarasso · patrasso · salvamaterasso · sassafrasso · sasso · sassofrasso · semigrasso · tasso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATERASSO

matera · materano · materassa · materassaio · materassino · materia · materia cerebrale · materiale · materialismo · materialista · materialisticamente · materialistico · materialità · materializare · materializzare · materializzarsi · materializzazione · materialmente · materialone · materiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERASSO

a basso · abbasso · al passo · ammasso · andare al passo · chiasso · compasso · dal basso · fracasso · la in basso · masso · parnasso · primo passo · ribasso · salasso · scasso · sottopasso · spasso · trapasso · verso il basso

Sinonimele și antonimele materasso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MATERASSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «materasso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «materasso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATERASSO

Găsește traducerea materasso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile materasso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materasso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

床垫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

colchón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mattress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فراش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

матрас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colchão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

matelas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tilam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Matratze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マットレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매트리스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kasur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மெத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पलंगाची गादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şilte
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

materasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

materac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

матрац
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

saltea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

matras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

madrass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

madrass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materasso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERASSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materasso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materasso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre materasso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MATERASSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul materasso.
1
Suzanne Collins
Trascorro il resto della notte sul mio materasso, ossessivamente impegnata a fare nodi, a sollevarli davanti a Ranuncolo perché li passi in rivista. Se un nodo ha un’aria sospetta, lui lo fa cadere con una zampata e lo morde più volte, per essere sicuro che sia morto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERASSO»

Descoperă întrebuințarea materasso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materasso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
HOMO. MATERASSO. Non è il nuovo pupazzo testimonial della Eminflex: è un tipo di uomo raro, ma non abbastanza da non averci a che fare almeno una volta. Ne esistono due tipologie: una è quella che potremmo definire "materasso ...
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
2
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Materasso. Per una buona igiene sarebbe ideale arieggiare il materasso (in lana , lattice, gommapiuma o a molle) ogni giorno per circa due ore, togliendo completamente coperte e lenzuola. Di fatto non è sempre possibile, quindi farlo almeno ...
Lidia Santomauro, 2006
3
Geologia applicata all'ingegneria
Gli alvei rocciosi delle valli sono spesso rivestiti da depositi alluvionali più o meno abbondanti, composti da ciottoli, ghiaie, sabbie e limo in lenti e strati più o meno regolari o continui. Solamente quando tutto il materasso alluvionale è ...
Ardito Desio, 1973
4
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
La vita media di un materasso si aggira sui dieci anni, ma si tende a usarlo anche più di 17 anni, trascorrendo sempre più scomodamente le proprie notti. Nella prima ricerca scientifica su questo argomento, alcuni ricercatori francesi hanno ...
Sheila Lavery, 1997
5
Dizionario del dialetto veneziano
STRAMAZzXDA , t. f. Stramazzata e Slramazzone, Cariuta, percoisa in terra — Materassata , direbbesi a Cáscala o Colpo dato come sopea un materasso — Scroscio, dicesi lo Strepito del cadere o Colpo e ruina della cosa caduta. V. Bota.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Il sonno. La parte migliore della vita
Un simile materasso, infatti, è fatto della stessa materia di cui sono fatti anche i sogni, e alla quale è legato anche l'amore. La resina espansa o schiuma di resina si può ottenere a qualsiasi grado di durezza o di morbidezza, ed è un buon ...
Rüdiger Dahlke, 2006
7
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Comprendono cuscini antidecubito (da posizionarsi sul sedile di una carrozzina), materassi antidecubito (da posizionarsi sul letto o sul normale materasso), traverse antidecubito (da posizionarsi su una base di livellamento), protezioni ...
Andrea Bellingeri, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2 56 ScaRnMtinnE go vello continuato umilissimo il quale ricevesi sopra un tamburo liscio, ove fa varii giri formando una specie di materasso più o meno grosso di materia filabile molto uguale. Nella figura essendosi disegnata la macchina da ...
‎1833
9
I miserabili
Jean Valjeanmirò la finestrae sparò;una delle due cordedel materasso era stata tagliata e il materasso pendeva solo da un capo. Valjean tirò ilsecondo colpo e la seconda cordasferzò il vetro della finestra,mentre il materasso, scivolando ...
Victor Hugo, 2012
10
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
Scalzare dal materasso il lenzuolo inferiore su un lato del letto, dal basso verso l' alto poi dall'altro lato, piegarlo in tre parti e rimuoverlo completamente riponendolo nel sacco per lo sporco 10. Rifare il letto lavorando sul lato del letto dove ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materasso în contextul următoarelor știri.
1
Gambe pesanti durante la gravidanza? Ecco cosa fare!
Di notte un ottimo rimedio è rialzare le gambe, non mettendo il cuscino sotto le gambe, ma sotto il materasso direttamente. Cambiate posizione ... «Style.it, Iul 15»
2
La cercano nei boschi, ma lei è in soffitta
Ma in tarda mattinata l'allarme è rientrato, perché la donna – una cinquantenne del posto – è stata trovata in soffitta, sdraiata su un materasso, ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
Amore dammi un link
Per usarla basta posizionare il telefono sul materasso; sarà così in grado di registrare le prestazioni sessuali nei minimi dettagli, arrivando a ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
A letto passiamo 1/3 della nostra vita ed è fondamentale un sonno ristoratore per un benessere psico-fisico completo; oltre al materasso e al ... «Cose di Casa, Iul 15»
5
Venti regole per evitare di essere truffati
Non tenete denaro o oggetti preziosi sotto il materasso o in cassetti o a portata di mano. • Ricordatevi di chiudere la porta di casa anche se vi ... «newsbiella.it, Iul 15»
6
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... a Milano) un ritrovato talmente bisilacco da essere in perfetto stile Carroll: trattasi di un materasso sveglia che, quando suonava la sveglia, ... «Fanpage, Iul 15»
7
Il carcere lo aspetta ma il pregiudicato si nasconde… sotto il …
C.S. è stato trovato in soffitta, nascosto sotto un vecchio materasso. Arrestato, è stato accompagnato in carcere a Monza. Etichettato con: ... «MBnews, Iul 15»
8
Vanno ad arrestarlo ma lui prova a nascondersi sotto un materasso
Ai militari la moglie ha cercato di far credere che l'uomo fosse all'estero per un breve periodo. L'ordine di carcerazione per "falsità materiale ... «Monza Today, Iul 15»
9
Dream Team Italia con Pascolo e Poeta c'è anche l'Aquila
Non ci sarà una squadra da battere, ma è altrettanto vero che non ci saranno squadre materasso. Quindi sarà una vera e propria battaglia. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
10
Melito. Minaccia di lanciarsi dal balcone: salvata dagli assistenti …
Sul posto anche i Vigili del fuoco con un materasso gonfiabile per attutire un'eventuale caduta. Allertati anche carabinieri e polizia municipale. «InterNapoli.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materasso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/materasso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO