Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rooming" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROOMING ÎN ITALIANĂ

rooming play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROOMING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROOMING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rooming» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rooming în dicționarul Italiană

Definirea spațiului în dicționar este în clinicile de maternitate, încredințând nou-născutului mamei, în camera ei, în loc să fie în grădiniță.

La definizione di rooming nel dizionario è nelle cliniche di maternità, affidamento del neonato alla madre, nella sua stanza anziché nella nursery.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rooming» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROOMING


brain storming
brain storming
dryfarming
dryfarming
homing
homing
hydroforming
hydroforming
incoming
incoming
jamming
jamming
lemming
lemming
reforming
reforming
roaming
roaming
spamming
spamming
streaming
streaming
timing
timing

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROOMING

ronzare attorno a
ronzatore
ronzinante
ronzino
ronzio
ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
ropalico
ropettare
ropiglia
rorante
rorare
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROOMING

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Sinonimele și antonimele rooming în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rooming» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROOMING

Găsește traducerea rooming în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rooming din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rooming» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

母婴同室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

el alojamiento conjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rooming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रह रही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المساكنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

совместное пребывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rooming
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cybo ইয়েলো পেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rooming
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rooming
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ルーミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모자 동실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rooming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngăn phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரவிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rooming
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rooming
70 milioane de vorbitori

Italiană

rooming
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rooming
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спільне перебування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rooming
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενοικιαζόμενα δωμάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Accommodaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rooming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rooming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rooming

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROOMING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rooming» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rooming
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rooming».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROOMING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rooming» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rooming» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rooming

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROOMING»

Descoperă întrebuințarea rooming în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rooming și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Primo cibo, primo amore. L'importanza dell'allattamento ...
Il posto non c'è neanche qui, diciamolo, eppure il rooming in si fa o viene proposto e c'è chi si tiene il bambino tutto il tempo da quando esce dalla sala parto a quando va a casa. Spesso la mancanza di spazio viene addotta come motivo per ...
Franca Maffei, 2000
2
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
1 lettore di glucosemia • 1 bilirubinometro Il neonato normale può soggiornare nello stesso ambiente dove è degente la madre (rooming-in) o in ambienti a lui esclusivamente destinati (nido). Per quanto riguarda la necessità minima di posti  ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
3
Nascere genitori
Quando è cominciatoilrooming-ine chiloha inventato? La prima domanda ha una risposta facilissima: il rooming-in è nato circa 100 mila anni fa durante il Pleistocene. In queglianni si partorivanelle caverne,conpoca igiene e molta scomodità; ...
Alessandro Volta, 2010
4
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Il rooming in (che significa 'stare in stanza assieme') consiste invece nel tenere i neonati in culla accanto al letto della madre, lasciando che sia prevalentemente lei a occuparsene. Ogni reparto di maternità dovrebbe essere organizzato per ...
Paolo Sarti, 1999
5
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
In particolare va curata la rooming list, l'elenco della distribuzione delle camere. L'assegnazione rapida delle camere giuste ai clienti in arrivo costituisce un elemento positivo per l'immagine di un viaggio. Viceversa il cliente, stanco del ...
Giorgio Castoldi, 2005
6
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
Se ha la fortuna di aver partorito in un ospedale dove è adottata la formula rooming-in, nell'arco di poco tempo avrà la bellissima sorpresa di vedere entrare la puericultrice con il bambino adagiato nella sua culla a ruote. Il vantaggio di questa ...
Laura De Laurentiis, 2014
7
Il grande libro del bambino: Dai più grandi specialisti ...
Se ha la fortuna di aver partorito in un ospedale dove è adottata la formula rooming-in, nell'arco di poco tempo avrà la bellissima sorpresa di vedere entrare la puericultrice con il bambino adagiato nella sua culla a ruote. Il vantaggio di questa ...
Laura De Laurentiis, 2011
8
La lesione dell'interesse alla vacanza
Sulla base di tale accordo prima della scadenza del termine di release, l'agenzia raccoglie le richieste dei propri clienti e forma la rooming list con indicazione del numero di camere definitivamente impegnate e del numero di turisti in arrivo.
Maria Cimmino, 2006
9
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
Il bambino si sente protetto vicino a voi ed è più felice; di conseguenza avete più tempo per riposare e presto vi sentirete più sicure e competenti in qualità di madri. Adattarsi alla nuova vita, una volta a casa, risulterà più facile. Rooming-in 24 ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006
10
Allattamento
Rooming-in Per quanto detto finora risulta chiaro che l'allattamento e l' attaccamento saranno favoriti se durante la degenza i lattanti possono stare insieme alle madri 24 ore su 24. Questa pratica è raccomandata dall'OMS e dall' UNICEF ...
Paola Negri, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROOMING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rooming în contextul următoarelor știri.
1
Il sindaco di Arezzo Ghinelli visita il San Donato
... l'oncologia medica, la cardiologia-emodinamica, la nefrologia-dialisi, il rooming in, la tin e il blocco parto, la pediatria, il pronto soccorso e il ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
2
CoopVoce annuncia la Carta Estate 2015: ecco i dettagli
Carta Estate Voce & SMS: SMS e minuti illimitati verso tutti i numeri CoopVoce, ma non in rooming internazionale. Carta Estate Web: 500MB di ... «Tutto Android, Iul 15»
3
Percorso nascita. Ecco le indicazioni clinico-assistenziali della Syrio
Rooming in e allattamento a richiesta favoriscono l'allattamento al ... ore su 24 (rooming-in) dopo la nascita durante la degenza ospedaliera sia ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
4
Forza Italia : "Chi non è in regola con i contributi sarà rimosso dagli …
Nemmeno la "rooming review" dello scorso anno è servita a molto. Ricordiamo, che in quell'occasione la Rossi ha disdetto il contratto di affitto ... «Polisblog.it, Iul 15»
5
Commerciale/Marketing
Gestione operativa: invio liste volo, carichi e rooming list e transfer list a corrispondenti e compagnie aeree e coaudiuvamento con direzione ... «GuidaViaggi, Iun 15»
6
Il San Luca ancora "Ospedale amico dei bambini"
Inoltre il neonato viene sistemato nella stessa stanza della madre, in modo che stiano insieme 24 ore su 24 (rooming-in); questo favorisce ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Iun 15»
7
Certificazione ISO 9001 per la Banca del Latte Umano Donato dell …
... al seno avviene attraverso una specifica attività di counseling alle neo-mamme nei locali della struttura, nel Nido e in modalità Rooming-in. «SienaFree.it, Iun 15»
8
Ospedale Pescara, a neonatologia l'invasione delle zanzare
E non è il massimo considerato che grazie al servizio rooming in anche i neonati che passano la giornata in camera con le mamme rischiano ... «PrimaDaNoi.it, Iun 15»
9
Corso MIPA sull'Allattamento
... il 'rooming in' (la non separazione tra mamma e bambino) durante la degenza ospedaliera e a casa, l'allattamento a richiesta e senza limiti ... «Frontiera, Iun 15»
10
Non è stato amore a prima vista
Quella notte un'infermiera me la portò per il "rooming in", mostrandomi come tenerla, a mo' di pallone da football, e insegnandomi a fasciarla ... «L'Huffington Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rooming [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rooming>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z