Descarcă aplicația
educalingo
stridente

Înțelesul "stridente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRIDENTE ÎN ITALIANĂ

stri · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIDENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stridente în dicționarul Italiană

Definiția strident în dicționar este că provoacă stridor sau screech: zgomot s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIDENTE

striatura · stribbia · stribbiare · stribbiatura · stricare · stricca · stricco · stricnina · stricto sensu · strida · stridere · stridere con · stridio · stridire · strido · stridore · stridulare · stridulazione · stridulo · strigare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinonimele și antonimele stridente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRIDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stridente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STRIDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stridente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stridente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRIDENTE

Găsește traducerea stridente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stridente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stridente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

刺耳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estridente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

strident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estridente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চনাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

strident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lantang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schrill
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

きしみます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

귀에 거슬리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

strident
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điếc tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடுமையானதாகவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जोरदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stridente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ostry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρίγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kärv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skingrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stridente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stridente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stridente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stridente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIDENTE»

Descoperă întrebuințarea stridente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stridente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il lavoro dell'artista straniero in Italia. Approfondimento SIAE
Milano, 24 Novembre 2010 Con il presente contratto di scrittura artistica tra Associazione musicale “Musica Stridente” con Sede in Via dell'Immaginazione 15 a Pisa Residente: Spagna – Barcellona Indirizzo: Via del Silenzio 6992 CF: ...
Giovanni Scoz, Scoz, Giovanni D'Ammassa, 2011
2
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Melite stridente.- integrato da due o più melogeni stridenti. 100. Ottava Varietà. Melite stridente-musicale : integrato da una o più melogeni stridenti ed un solo musicale. \ 101. Nona Varietà. Melite rombante-stridente: integrato da uno o più ...
Paolo Anania De Luca, 1841
3
Valerii Flacci Argonautica I: commento
373 Euboicas nato stridente per undas Problematica risulta l'interpretazione del nesso nato stridente. Bruzio intende:"qui quell'Oileo/ch'arrabbierà non del Tonante al torto/rapido foco, alto ululando il figlio/per l'onde Eubee." Cosi anche  ...
Daniela Galli, 2007
4
Le coppie minime. La riabilitazione fonetico-fonologia dei ...
... +/- stridente -/+ coronale +/- anteriore -/+ stridente -/+ stridente, +/- anteriore +/- anteriore, +/- coronale -/+ continuo, -/+ laterale -/+ nasale, -/+ sonorante -/+ coronale, +/- stridente, +/- continuo +/- continuo, -/+ nasale, +/- laterale +/- continuo, ...
Grazia M. Santoro, Antonella Panero, 2011
5
A proposito di rappresentazioni. Alla ricerca del senso perduto
N° 1 2 3 4 5 6 7 8 17 Valore N° acuto/grave 9 forte/debole 10 potente/timida 1 1 dolce/rude 12 gradevole/sgradevole 13 sonora/stridente 14 chiara/rauca 15 non forzata/forzata 16 Mi piace questa voce/Non mi pi Valore riposante /irritante ...
F. Braga Illa, 2006
6
Dizionario della lingua italiana
(Aq) STRIDENTE. Che stride. Lat. strident. Gr. jSpu^wv. Cr. 9. 96.2. Le quali ( pecchie) prima sanza piedi nascono, e incontinente con le strident! ale si mischiano e si levano in alto. Quid. G. Col capo scoperto e con stridente piaiilo il posaiono ...
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Nuova sostanza alcalina, scoperta dai signori Pel- lelier e Caventon nel fan. i Sig ne' semi della Strychnos, Nux vomica ed Ignalia. (Aq) STRIDENTE. Che stride.l*\. stridens.C.r. ^pu^wv. Cr. 9. 96. 2. Le quali (pecchie] prima s;in/.i piedi nascono, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
stridente. contrasto. A nord, laddove il Passo dello Scalone segna il confine con la Dorsale del Pellegrino, il contrasto tra le forme alpestri, rocciose e tormentate del gruppo di Mon- tea e quelle morbide e selvose di Cozzo La Limpa (m 1093),  ...
Francesco Bevilacqua, 2003
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Strigare STRIDENTE. P. prêt. Clie stride. STRÍDERE. v. att. GrirUre Beatamente cosi dril' uoiti", come d' altro animale. STRIDKVOLE. add. Che -trido. STRIDIMEKTO. t. m, Strido, Stridio. sut uno », m. Lo Stridore, Stridore. STB I DI RE. v., 4t.
Pietro Fanfani, 1863
10
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Melite stridente: integrato da due o più melogeni stridenti. ' 100. Ottava Varietà. Melite stridente-musicale : in.tcgrato da uno o più melogeni stridenti ed un solo musicale. . 7101. Nona Varietà. Melite rombante-stridcnte: integrato da uno o più  ...
Paolo Anania de LUCA, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stridente în contextul următoarelor știri.
1
Bufera su Varoufakis e piano segreto basato sui codici fiscali
A rendere particolarlmente stridente la questione il fatto che lo stesso Varoufakis abbia dichiarato che questo sistema si basava sui codici ... «askanews, Iul 15»
2
Caro George. Stabilemobile nel ritratto lacerante di Bacon
Si crea allora, all'interno del racconto, la stridente e simbolica dicotomia tra il lusso dei bagni di marmo che fanno da sfondo alla carriera ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
3
Medici nella Terra dei Fuochi: maestri o professori?
Risulta ormai stridente e suicida la dicotomia che si è creata negli ultimi decenni tra una medicina esclusivamente votata alla eccellenza ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
A Palazzolo Acreide “Andromaca”
... legata alla malinconia dei ricordi, alle sfumature, per divenire poi più dura, stridente. Andromaca si ritrova faccia a faccia con la necessità di ... «La Voce dell'Isola, Iul 15»
5
Una senatrice italiana a Nicosia per festeggiarel'anniversario dell …
Una ragione in più per tenersi lontano da una cerimonia datata e stridente con la realtà del momento: “Lei non capisce – ribadisce la senatrice ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Caltanissetta, l'istituto penale minorile e PiazzAcolori: pitture di …
E' stridente, contrastante, un misto di speranza e rassegnazione. Tutti sono presi dai colori, quasi non fanno caso alla nostra inusuale ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»
7
Copyright: un diritto d'autore 2.0 per l'UE
La limitazione territoriale dell'accesso ai contenuti culturali online, stridente con il principio di libera circolazione e con l'idea di internet come ... «Europae, Iul 15»
8
Burlington Arcade (Londra), marmi Margraf scelti per la ristrutturazione
... lastre di “York Stone, il pavimento della galleria è stato sostituito nel 1960 e poi nel 1990 con una piastrella terrazzo alquanto stridente. «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
9
Pd, via alla volata per il nuovo segretario regionale
... le orme di Emiliano anche all'interno del partito, i nodi come quelli di Molfetta e di Bitonto verranno al pettine in maniera stridente. Invia. «PuntoTV, Iul 15»
10
Il sesso ai tempi delle app
La pratica umana più antica al mondo e la tecnologia di massa più recente. È stridente il legame che intercorre fra sesso e app, ma sembra ... «Italiasalute.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stridente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stridente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO