Descarcă aplicația
educalingo
stridulo

Înțelesul "stridulo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRIDULO ÎN ITALIANĂ

stri · du · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIDULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIDULO ÎN ITALIANĂ?

Definiția stridulo în dicționarul Italiană

Definiția de strivire în dicționar este că este caracterizat printr-un sunet acut și strident, general. neplăcut: unul. zgomot pe roți; o voce stridentă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIDULO

acidulo · aglio pendulo · credulo · giavone pendulo · incredulo · modulo · nodulo · pendulo · sedulo · trifoglio pendulo · velopendulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIDULO

strida · stridente · stridere · stridere con · stridio · stridire · strido · stridore · stridulare · stridulazione · strigare · strige · Strigiformi · strigilatura · strigile · striglia · strigliare · strigliata · strigliato · strigliatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIDULO

accumulo · apulo · bulo · capitulo · cubiculo · cuculo · culo · cumulo · famulo · granulo · mulo · oculo · ovulo · populo · ridiculo · seculo · siculo · tubulo · vaffanculo · versiculo

Sinonimele și antonimele stridulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRIDULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stridulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STRIDULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stridulo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stridulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRIDULO

Găsește traducerea stridulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stridulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stridulo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

尖锐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estridente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shrill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनिमेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estridente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উগ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

strident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nyaring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schrill
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

甲高いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shrill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chát chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரீச்சுக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कर्कश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stridulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przenikliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pătrunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαπεραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skingrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stridulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIDULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stridulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stridulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stridulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIDULO»

Descoperă întrebuințarea stridulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stridulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
Si tratta, in entrambi i casi – nuorese e ogliastrino - di due foni fricativi [+ continuo ] dentali, che si differenziano fra loro per essere interdentale quello nuorese [– stridulo], e alveolare [+ stridulo] quello ogliastrino, il quale in tal modo si avvicina  ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
2
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
LARINGISMO STRIDULÙ, s. m.; . quanto ebbe a dirne il professor Hugh ' asma, accompagnati da suono stridulo ne di avvicinare meccanicamente fra loro le due cartilagini aritnoidee. verremo esponendo in tal proposito, Ley di Londra, nella ...
‎1846
3
Annali universali di medicina
Nelle prime ore della medesima ebbevi somma inquietudine ed aggravio dell' asma stridulo, in modo che il marito e gli altri parenti ne vollero paragonare lo stalo minaccioso a quello della prima notte. A mezza notte poi nacque alcun dolore ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
4
Vocabulario Universale Italiano
Aceompagnando il nuovo coro con uno stridulo canto , andavano scherzando le lascive passere e altri infiniti uccelli. a - Per simil. Aggiunto di cose inanimate che fiumo ingrata romore, come A1chi , Cardini, Ruote , Ali di pecchie ec. Ar. l"ur.
‎1838
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
buoni i cardini che stridono e le ali e le ruote stridenti ; così vuol ragione che anche Stridulo debba godere dello stesso diritto , e che le stridule ali delle mosche , di messer Lodovico , si accolgano insieme alle stridenti ale delle api , del ...
Vincenzo Monti, 1824
6
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Lo stesso di Stridente. V. Crusca , Stridulo e ... Sorta d' uccello di colore cenerino e bianco con alcune macchie e linee di nero: ha il capo grosso e velato di penne, e canta solo di notte' in suono stridulo e orrendo. Da questa vo" ce deriwa ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
STRIDULO. Add. Aggiunto che si dà «I canto, 0 a suono di voce acuta e stridente. Fir- As'. 165. Accompagnando il nuovo coro con uno stridulo canto, andavano scherzando le lascive passero, e al« tri infiniti uccelli. Osszn. no AGG. -- Siccome  ...
‎1839
8
Il nostro comune amico
Il povero maestro fece un cenno, e si udì un coro stridulo: «Bradley Headstone!» «Ma no!» gridò Riderhood. E Non può essere! Headstone? Ma come, non siamo mica al cimitero! Forza, un'altra volta.» Di nuovo le braccia scattarono, di nuovo ...
Charles Dickens, 2013
9
L'enigmista
«Le ha detto se la persona all'altro capo avesse parlato?» «no.» «Pochi minuti dopo, ha udito un animale gridare nel bosco?» «Un verso stridulo.» «Un verso stridulo ?» «sì.» «Che differenza c'è tra “verso stridulo” e “grido”?» «gridare.
John Verdon, 2011
10
Trattato di patologia e terapia speciale medica per i medici ...
Laringisino stridulo, I, 352. » stridulo (accesso di), I, 354. » stridulo (alterazioni anatomiche nel), I, 354. » stridulo (complicazioni del), I, 354. • stridulo (diagnosi del), I, 355. » stridulo (eccitazioni psichiche causa del), I, 353. » stridulo ( elettricità ...
Hermann Eichhorst, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIDULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stridulo în contextul următoarelor știri.
1
Avvistamenti ufo: avrebbe una 'nonna' ottenuto le prove dell …
Ciò che chiamò l'attenzione di Sandra, fotografa per hobby, fu un rumore stridulo e forte. "Inizialmente credevo si trattasse di un uccello, ... «Blasting News, Iul 15»
2
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique
... flauti diritti Matteo Pagliari, flauti diritti, traversa, stridulo, cornamusa Francesco Zuvadelli, organo positivo, ghironda Domenico Baronio, liuto, ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Alle fonti del rap coi Public Enemy
«Don't believe the hype» quando ha attaccato stridulo il celebre anthem quel matto di Flavor Flav, matto uguale anche ora che ha 56 anni e sei ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
JOHN HIATT/ Il concerto al Carroponte: il poeta di Bring the Family …
E' rimasto, questo sì, il falsetto a tratti stridulo che ne caratterizza parte del cantato da sempre. Suono e musicisti ottimi, ma onestamente ci ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Cibo, lavoro e la magia della musica
... strumento; quello che si usava a Bonito aveva un suono più dolce mentre l'abruzzese era più stridulo, più adatto per le tarantelle e i salterelli. «Ottopagine, Iul 15»
6
Il divieto che aiuta i pinguini di Mandela
Chissà se il canto stridulo dei pinguini africani, tanto simile a un raglio asinino, fu mai di consolazione per quel grand'uomo, nei lunghi anni ... «Rai News, Iul 15»
7
Usare una canzone come sveglia su iPhone | iPod e iPad
Siete stanchi di essere svegliati dal suono stridulo e monotono della sveglia del vostro iPhone? Volete cambiare la suoneria della sveglia del vostro iPhone con ... «Zazoom Blog, Iun 15»
8
«Nel folto dei sentieri», raccolta di liriche di Umberto Piersanti
Il figlio Jacopo ha smarrito la propria grazia infantile, il suo riso «stridulo» inquieta chi lo sente, e se condivide ancora col padre il rito del ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
9
Una giornata con i rifugiati nel centro di accoglienza
Un rumore forte, stridulo viene dall'unica casa nelle vicinanze. Faraone e galline. Mi avvicino a Jacopo e gli chiedo. «La convivenza come va? «Listone Mag, Iun 15»
10
Salute: per Samantha al rientro effetto maratona e voce stridula
Ne risultano “un'emissione vocale più faticosa e un tono più stridulo. La nota vocale si alza, anche in corrispondenza alla tensione emotiva”. «Meteo Web, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stridulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stridulo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO