Descarcă aplicația
educalingo
stringitoio

Înțelesul "stringitoio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRINGITOIO ÎN ITALIANĂ

strin · gi · to · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRINGITOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRINGITOIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția stringitoio în dicționarul Italiană

Definiția stringitoio din dicționar se referă la pescuitul de ton, net utilizat pentru închiderea tonului în tonnara pentru mattanza.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRINGITOIO

accenditoio · apritoio · attingitoio · battitoio · brunitoio · chiaritoio · compositoio · inghiottitoio · marcitoio · mungitoio · orditoio · pungitoio · schiaritoio · scotitoio · smaltitoio · spegnitoio · spremitoio · stenditoio · tenditoio · torcitoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRINGITOIO

stringatezza · stringato · stringendo · stringente · stringere · stringere alleanza · stringere d´assedio · stringere i denti · stringere i rapporti · stringere i tempi · stringere il cuore · stringere il cuore a · stringere la cinghia · stringere legami · stringersi · stringilabbro · stringimento · stringinaso · stringitore · stringitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRINGITOIO

accappatoio · corritoio · cucitoio · fasciatoio · fenditoio · frantoio · granitoio · inferitoio · lavatoio · mattatoio · ribaditoio · ritorcitoio · salitoio · sbalorditoio · sbattitoio · scrittoio · scuotitoio · serbatoio · spogliatoio · volgitoio

Sinonimele și antonimele stringitoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stringitoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRINGITOIO

Găsește traducerea stringitoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stringitoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stringitoio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

stringitoio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

stringitoio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stringitoio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

stringitoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stringitoio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

stringitoio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

stringitoio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

stringitoio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stringitoio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

stringitoio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stringitoio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

stringitoio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

stringitoio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stringitoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stringitoio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

stringitoio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

stringitoio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

stringitoio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stringitoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stringitoio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

stringitoio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stringitoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stringitoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stringitoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stringitoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stringitoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stringitoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRINGITOIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stringitoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stringitoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stringitoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRINGITOIO»

Descoperă întrebuințarea stringitoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stringitoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Cane, liraquarli, stringitoio. Strumento per imboccari cerchi delle ruote. Ne fanno anche uso i bottai e i polveristi. DtRATTtMEN'tO. Discussione. - Ne'conslgli di guerra, .debb'essere pubblico il dibattimento (la discussione). DtenntRAaE LA ...
Mariano D'Ayala, 1853
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Vocabolo araldico. DIABLE s. m. Cane. tiraguarti,stringitoio. DIRIGER v. a. V. POINTER. DOLOIRE s. f.]llannaia, ed in Toscana falcella. D05 DE LA LAME. Costa: fra' nostri arlefici cazzo. V. Saune. DOSSE s. f. Piallaccio . sciavero , sfasciatatura ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Gutenberg il Geek. Il primo imprenditore tecnologico della ...
Sudiessa si premeva con uno stringitoio un foglio di carta o di pergamenacherestavacosì impresso dalle lettere sporgenti dalla matrice. I caratteri eranocostituitidaunalega metallica di piombo, antimonio e stagno detta lega tipografica, la quale ...
Jeff Jarvis, Valerio Bassan, 2013
4
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Stringitoio a vite (Fig. 38): specie di morsa a vite; serve per piegare e stringere la cima di un cavo metallico poco flessibile per farne una gassa. Stringitoio a caviglia (Fig. 39) : costituito da un cavetto molto forte, che stringe il cavo vegetale da ...
Oscar Sergi, 1958
5
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
Dopo incollato il feltro al martello, si spinge lo stringitoio, che ha figura conica, in uno dei fori e si seguita a fare lo stesso con tutti gli altri martelli. Tanto i feltri quanto le sotto pelli debbon essere incollati cogli stringitoi prima di una parte del  ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004
6
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
7
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... di alga più esteso della mgrza; « fondo marino caratterizzato dalla presenza di mgrza ». - Nell'elb. Cort.; cfr. morsaia Garg. 57. morsetto s.m. 1. (t. mar.) « serracavi » (morzetto sém- pliée). - 2. morzetto a vvita « morza o stringitoio ». - 3. GìP.
‎1983
9
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Si adopera anche utilmente lo stringitoio di ferro a vite descritto nella fig. 80 , Tav. XI. 109. Legatura portoghese. — Nelle legature- dei cavi di filo di ferro è preferibile incrociare i. giri della sagola o del merlino fra i due cavi onde aumentare l ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
10
Artigianto e tecnica nella società dell'alto Medioevo ...
... 2) muynelo (P. 185 Calizzano); 3) lo stritso (P. 520 Camaiore) da ' strizzare '; 4) la pressa tosc, da ' pressare ' ; 5) ' strettoio ' tosc. ; 6) el defìtsio (P. 553), al defitsio (P. 564) ' edifizio ' specie march.; 7) ' strignitoio ', ' stringitoio ' (PP.
Centro italiano di studi sull' alto Medioevo, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stringitoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stringitoio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO