Descarcă aplicația
educalingo
stronfiare

Înțelesul "stronfiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRONFIARE ÎN ITALIANĂ

stron · fia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRONFIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRONFIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stronfiare în dicționarul Italiană

Definiția umflării în dicționar este să se sforăie cu voce tare, din furie, furie, oboseală și sim.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRONFIARE

aggraffiare · aggranfiare · annaffiare · arraffiare · disenfiare · enfiare · far gonfiare · fiare · gonfiare · graffiare · infiare · innaffiare · intronfiare · rigonfiare · risoffiare · scuffiare · sgonfiare · sgraffiare · soffiare · tronfiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRONFIARE

stromboliano · stromboliotta · stromento · stroncamento · stroncare · stroncato · stroncatore · stroncatorio · stroncatura · stronco · stronfione · strong · strongile · strongilo · stronomia · stronzaggine · stronzata · stronzianite · stronzio · stronzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRONFIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · granfiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · riannaffiare · rienfiare · rigraffiare · rinnaffiare · risparmiare · studiare · variare · viaggiare

Sinonimele și antonimele stronfiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRONFIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stronfiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stronfiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRONFIARE

Găsește traducerea stronfiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stronfiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stronfiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

stronfiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

stronfiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stronfiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

stronfiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stronfiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

stronfiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

stronfiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

stronfiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stronfiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

stronfiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stronfiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

stronfiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

stronfiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stronfiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stronfiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

stronfiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

stronfiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

stronfiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stronfiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stronfiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

stronfiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stronfiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stronfiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stronfiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stronfiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stronfiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stronfiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRONFIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stronfiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stronfiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stronfiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRONFIARE»

Descoperă întrebuințarea stronfiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stronfiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
Colui o Colei che ha abitudine di stronfiare; Che non fa che stronfiare. § Pop. di Persona che si da molt'aria. Che voglia quello stronfione t STRONZO e STRONZOLO, s. m. Pezzo di stereo. STROPICCIARE, v. trans. Fregare con la mano o con ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Stroncamenlo , Lo rironcnra . Salvin. disc. 5. 99. Questo dimezzamento , e questa stroncatura non si dee fare a caso. E too. La stroncatura dee conformarsi alla maniera del compilare, e del rilevare le voci, ' STRONFIARE. Bronfiare . Aret. rag.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
'3 STRONFIARE. Bron/iare. Aret. Rag. (A) STRONGILE. Sorta d'allume. Ricett. Fior. 14. L' allume scissile , il rotondo, lo strongilc, l' astragalote. \ ' STRONGlLO. Term. de'llledici. Epiteto de' vermi" lunghi e rotondi, che si generano negli intestini ...
‎1829
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
STRONCON pa'rte dicosa troncala ' come penna d uccello o altro. S I' RONCONCIONE, dim. non vezz. di stroncone. STRONFIARE,SbuÎEW per grassezza o per ansimare o r ira. STRONFIONACCIO. STBONFIONCELLO , -ella , dim. stronfiolte.
‎1841
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Lo stridere del porco. Muggire, quello de' buoi. Nittri; re, quel de' cavalli. Ringhiare , quello de' cani e simili quando digrignano i denti e mostrano di voler mordere. Brontolare, Borbottare, Fiottare, Bronfiarc, Stronfiare, il lagnarsi delle persone.
Ilario Peschieri, 1841
6
Il Giornalino di Gian Burrasca
Ricominciavo a seccarmi diveder sempreil signor Tyrynnanzy sdraiato sul divano e di sentirlo stronfiare, quando disgraziatamente mi dètte nell'occhio il manubrio del segnale d'allarme chependeva da una cassettina sospesa nelsoffitto dello ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STRONFIARE,sbufrare pergras- sezza o per ansimare o per ira. STRONFIONACCIO. STRONFIONCELLO , -ella , dim. stronfione. STRONFIONE, grassone. STROSCIA , quantità di liquore ch'esca e cada, 0 anche di già caduto ( ali. ti def.).
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano
... pedina a dama nel giuoco di tal nome — Stronfiare, Intronfiare: sbuffare per grassezza o per ira o per superbia — Camminar i-impettito: d' uomo altero — Rifiatare: prender riposo — Nò b. Non fiatare, Non alitare: non dir nulla — Giugo a b.
Giuseppe Banfi, 1852
9
Fuoco su Napoli
Aveva sentito il motore di un'imbarcazione stronfiare all'attracco di sotto. Si era alzata e si era messa a correre verso l'ingresso della grotta tufacea. Protetta dall' oscurità, guardava tre uomini trasportare grosse taniche di benzina. Uno era ...
Ruggero Cappuccio, 2010
10
Da che parte cominciare
Cinzia fece per sbottare, ma all'ultimo momento si ricordò di dove eravamo, e si limitò a stronfiare col naso. Il risultato era il medesimo. L'angolo dell'occhio destro le tremava leggermente, e quando questo succedeva poteva voler dire una ...
Gigi Leone, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRONFIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stronfiare în contextul următoarelor știri.
1
Giorgio Manganelli, 'Cina e altri Orienti'
... un lagno, uno stronfiare, un gloglottìo tacchinesco e sottomarino, e poi ancora un "purè di elitre in febbrile movimento; un gratta gratta su una ... «Panorama, Aug 13»
2
Cappuccetto Rosso Sangue: la favola originale in tutte le versioni
Dopo aver calmato il suo appetito, il Lupo si rimise a letto, s'addormentò e cominciò a stronfiare fieramente. Il Cacciatore passava in quel punto ... «CINEblog.it, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stronfiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stronfiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO