Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfitto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFITTO ÎN ITALIANĂ

sfit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFITTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfitto în dicționarul Italiană

Definiția de post vacant în dicționar nu este închiriată: apartamentul va rămâne s. într-o lună.

La definizione di sfitto nel dizionario è non affittato: l'appartamento resterà s. tra un mese.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFITTO


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFITTO

sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire
sfizi
sfizio
sfizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFITTO

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

Sinonimele și antonimele sfitto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFITTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfitto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfitto

Traducerea «sfitto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFITTO

Găsește traducerea sfitto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfitto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfitto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空缺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vacante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vacancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شغور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вакансия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vaga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্মখালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vacance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekosongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vakanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

欠員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빈자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lowongan kerja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vị trí tuyển dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காலியிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिकामपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boşluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

luka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вакансія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

post vacant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κενή θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vakature
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vakans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ledighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfitto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFITTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfitto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfitto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfitto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFITTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfitto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfitto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfitto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SFITTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sfitto.
1
Fortebraccio
Vuoto come un appartamento sfitto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFITTO»

Descoperă întrebuințarea sfitto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfitto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
Spese appartamento sfitto 52. Spese sostenute dal condomino DOMANDA Chi acquista un appartamento in condominio è obbligato a pagare spese arretrate riguardanti il periodo antecedente l'acquisto? In un condominio alcuni condomini  ...
Francesco Tavano, 2008
2
La valutazione degli investimenti immobiliari. L'analisi del ...
6 – Confronto dei tassi di sfitto Proprietà Comparabili A B C D Totale (media) Appartamenti con 2 stanze Numero di unità 17 7 22 10 56 Unità non locate 1 0 2 0 3 Tasso di sfitto 5.8 % 0 9 % 0 (5.3 %) Appartamenti con 1 stanza Numero di unità ...
Manganelli, 2014
3
Come si affitta un immobile. Guida pratica per locare un ...
Lo sfitto Lo sfitto dell'immobile non solo significa immobile senza reddito, ma significa anche passivita` per tutte le spese per servizi generali, oltre all' inasprimento delle imposte dirette (art. 41 T.U.II.DD. n. 917/1986) che per tale caso impone ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2007
4
Manuale dei tributi locali. Cofanetto
3) Un fabbricato, con valore catastale, previo il predetto aumento del 5 per cento, di lire 300.000.000, adibito ad abitazione principale di soggetto residente fino al 20 aprile 1999 e successivamente tenuto sfitto. Nel comune di ubicazione del ...
‎2010
5
La riforma del catasto fabbricati
24 del Regolamento): la passività relativa agli sfitti va in generale determinata accertando il periodo medio di durata delle locazioni delle unità immobiliari di quella categoria e classe e l'ordinario periodo di sfitto intercedente fra una locazione ...
Antonio Iovine, 2014
6
La Riconversione urbanistica: atti del Convegno ...
La belva è una belva potente, non è una belva che si può legare con lo spago; e quindi non la possiamo legare con la questione dell'ana- grafe dello sfitto, della requisizione dello sfitto, dei fitti proporzionali al reddito. Questi non sono ...
Marcello Fabbri, Augusto Cagnardi, 1978
7
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Un altro problema frequente riguarda la ripartizione delle spese relativamente alle unità immobiliari invendute o sfitte. Al riguardo la giurisprudenza è dell' avviso che lo sfitto o invenduto non dia diritto a esonero nelle spese di condominio.
Renato Scorzelli, 2007
8
Immobili
Unità immobiliari interessate nell'anno da periodi di locazione e di sfitto In caso di concomitanza di più situazioni reddituali differenti nel medesimo anno (es. locazione reiterata per brevi periodi, intervallata da periodi di “sfitto”), la voce ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
9
Le imposte sui redditi nel Testo Unico. Aggiornate al 15 ...
In tale ipotesi, la legge stabiliva, quindi, una presunzione assoluta di sussistenza dei requisiti per considerare un'abitazione tenuta a propria disposizione e, quindi , di volontarietà dello sfitto. Prima dell'abrogazione del comma 4, se si ...
Maurizio Leo, 2010
10
La Stima Degli Immobili Urbani: Casi
Sfitto ed inesigibilità La situazione del mercato locativo a è attualmente favorevole al locatore; per cui la detrazione per tale rischio (sfitto) assai contenuta e generalmente incidente nella misura non superiore all' 1 % del R.l.a. .
Iovine Antonio, Curatolo Massimo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfitto în contextul următoarelor știri.
1
Vacanze al mare, addio agli affitti stagionali: nel Tigullio soggiorni …
... per brevi periodi, riservandosi la possibilità di utilizzarlo quando rimane sfitto, recuperando così parte delle spese legate alla proprietà. «Genova24.it, Iul 15»
2
AAA casa in affitto cercasi, ma solo per brevi periodi
"I proprietari -spiega- affittano l'immobile per brevi periodi, riservandosi la possibilità di utilizzarlo quando rimane sfitto, recuperando così parte ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Riallacciò le utente agli stabili occupati, Merola indagato: 'Ho fatto …
... non può esistere un "tana libera tutti", dove viene di fatto concesso a chi non accede ad un alloggio pubblico, di occuparne uno sfitto". «BolognaToday, Iul 15»
4
Alghero, Budoni e Villasimius: i prezzi della case al mare
... per brevi periodi, riservandosi la possibilità di utilizzarlo quando rimane sfitto, recuperando così parte delle spese legate alla proprietà. «Cagliaripad, Iul 15»
5
Rendimenti più bassi per le vie dello shopping
Ne consegue l'ascesa dei canoni di locazione, insieme alla diminuzione dei tempi medi di sfitto che conferiscono valore agli immobili, ma che ... «Monitorimmobiliare.it, Iul 15»
6
Monfalcone, mamma di tre figlie...
Una madre separata di 32 anni da alcuni mesi ha occupato, assieme alle sue tre bambine di 9, 10 e 4 anni, un alloggio sfitto in via Bagni. «Il Piccolo, Iul 15»
7
Vie del lusso più care, ma più richieste
... che raggiunge i 6.700 €/mq/a. I tempi medi di sfitto nella capitale sono compresi tra 0 e 6 mesi. Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest ... «Pambianconews, Iul 15»
8
IMPERIA. OCCUPARONO PER PROTESTA IL GIARDINO DELL'EX …
... come si leggeva sui manifestini dell'epoca, di riappropriarsi dei beni comuni cittadini, proprio come quello, sfitto e abbandonato nel cuore di ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
9
Santa Giulia, 5 anni dopo i sequestri è un quartiere a metà
... indirizzano lo sguardo ai negozi che pian piano hanno iniziato a rianimare il boulevard di via Cassinari: «Un terzo degli spazi è ancora sfitto, ... «Il Giorno, Iul 15»
10
Via dei Mille, sgomberati gli occupanti E Merola stoppa la Frascaroli
Chiediamo misure concrete, come l'applicazione del protocollo casa sull'immobile di proprietà dell'Inps, sfitto da anni». Dopo un presidio ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfitto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfitto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z