Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWABE

unter scherzhafter Anlehnung an ↑Schwabe zu ↑Schabe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHWABE ÎN GERMANĂ

Schwabe  [Schwa̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwabe în dicționarul Germană

Numele rezident al Swabiei. Gândac. Einwohnerbezeichnung zu Schwaben. Schabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWABE


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Bienenwabe
Bi̲e̲nenwabe [ˈbiːnənvaːbə]
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Gabe
Ga̲be 
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Habe
Ha̲be 
Honigwabe
Ho̲nigwabe [ˈhoːnɪçvaːbə]
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Rabe
Ra̲be 
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWABE

Schwa
Schwabach
Schwabacher
Schwabacher Schrift
Schwabacherin
Schwabbelei
schwabbelig
schwabbeln
Schwabber
schwabbern
schwabblig
schwäbeln
Schwaben
Schwabenalter
Schwabenkind
Schwabenland
Schwabenspiegel
Schwabenstreich
Schwäbin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWABE

Altersangabe
Anfangsbuchstabe
Bekanntgabe
Buchstabe
Burkinabe
Farbwiedergabe
Freigabe
Handhabe
Hausaufgabe
Kreditvergabe
Labe
Nabe
Neuausgabe
Ortsangabe
Printausgabe
Raabe
Schlüsselübergabe
Teilhabe
Vorgabe
Zugabe

Sinonimele și antonimele Schwabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWABE

Găsește traducerea Schwabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施瓦本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Suabia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Swabian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Swabian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شفابن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Швабский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Suábia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Swabian,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

souabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Swabia
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュヴァーベン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슈바 벤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Swabian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Swabian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்வாபியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Swabian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Suabiya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sveva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Szwabski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Швабський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șvab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σουηβίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Swabies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schwäbische
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schwabiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwabe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWABE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwabe.
1
Friedrich Theodor Vischer
Ein Schwabe ist ein Gemüt, das heute von einer hohen Frau einen freundlichen Blick bekommt und morgen schon hofft, sie werde ihm in schwesterlicher Zutraulichkeit einen abgerissenen Knopf an den Rock annähen.
2
Manfred Rommel
Der Schwabe tut gerne so, als ob er arm sei. Aber er ist beleidigt, wenn andere ihm das glauben.
3
Thaddäus Troll
Der Schwabe strebt nach Besitz und ist nicht in der Lage, ihn zu genießen.
4
Ulrich Kienzle
Als Schwabe befindet man sich automatisch am anderen Ende der Popularitätsskala. Mich interessiert, woher das kommt. Im Spätmittelalter waren die Schwaben überall als verluderter, versoffener Haufen bekannt. Heute gelten wir als geizig, verbiestert, unfroh.
5
Erhard Eppler
Als Schwabe kenne ich den Unterschied zwischen einem und zwei Euro.
6
Manfred Rommel
Neulich habe ich gelesen, daß ein Schwabe sogar mit einer Spätzlemaschine erschlagen wurde. Ein schwäbischer Tod.
7
Thaddäus Troll
Auch in Sündenfällen ist der Schwabe lakonisch, begnügt er sich mit wenig Worten. Eine Frau erzählt ihrem Mann: Du, se saget, s' Pfunderers Aschtrid dät a Kend kriage. - Dees isch ihr Sach! - Se saget aber, dees Kend sei von dir. - Dees isch mei Sach! - Wenn dees wohr isch, gang e en de Necker. - Dees isch dei Sach!
8
Ludwig Uhland
Der wackre Schwabe forcht sich nit
9
Ludwig Uhland
Der wackere Schwabe forcht sich nit.
10
Werner Mitsch
Als sie 'Mohammedle' zu ihm sagten, war er fast schon ein Schwabe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWABE»

Descoperă întrebuințarea Schwabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Interkulturelle Kommunikation:
Die Begegnung mit Menschen aus fremden Kulturen ist Normalität geworden, zunehmend auch im eigenen Land.
Edith Broszinsky-Schwabe, 2011
2
Historisches Lernen im World Wide Web: Suchen, flanieren ...
Astrid Schwabe's empirical research draws on both media studies and the didactics of history. Grounded in didactical research and media theory, Schwabe develops a concept for a virtual history museum.
Astrid Schwabe, 2012
3
Briefwechsel und Lebenszeugnisse: kritische Edition mit ...
Zu. Franckfurt. an. der. Oder. Anno. 1616,. 18. Novembris,. Ernest. Schwabe. von. der. Heiden. mppria. T I a Unsichere Lesart vortraueten K Opitz' erstes bekanntes Gedicht. 1 Andreas Lucae (Peitz/ Niederlausitz 25. 10. 1594–Thorn 10. 9.
Martin Opitz, Klaus Conermann, 2009
4
Regulative Musiktherapie nach Christoph Schwabe
Im Folgenden möchte ich mich mit dem Verfahren der regulativen Musiktherapie beschäftigen.
Melanie Knapp, 2003
5
Lexikon deutschsprachiger Homöopathen
Schwabe Schweizer-Medaille der Landesärztekammer Baden-Württemberg 1972. Ältester Sohn des pharmazeutischen Industriellen Willmar Schwabe sen. ( s. dort), Leipzig. Studierte Medizin und Pharmazie. War Arzt und Apotheker.
Fritz D. Schroers, 2006
6
Belustigungen des Verstandes und Witzes
Johann Joachim Schwabe. 5<? Begeistert mich Burgunderwein : Dann ist mir sonst kein Glück verborgen Dann kenn ich weiter keine Sorgen,:. ... i Als nur die Sorge, mich zu freun. « Flieht, angstlichausgedachte Grillen! Der Wein kann alle»  ...
Johann Joachim Schwabe, 1745
7
Nachträge zu den Selbstbekenntnissen des Herrn Prälaten D. ...
Stecht mich zu fragen: „Wer bist du?" Also weil Hr. v. Schwabe der hessischen Geistlichkeit ein u n- bekannter Mann war, hielt er es für nothwendig, derselben seine, mit eigener und zwar parteiischer Hand aufgezeichnete ...
8
Vorrang der Verfassung und Eigenständigkeit des ...
scheint die Gießener Dissertation „Die sogenannte Drittwirkung der Grundrechte" von Jürgen Schwabe. Der Titel ist Programm. Schwabe versucht, die Debatte um die Privatrechtswirkung der Grundrechte als Scheinproblem zu entlarven, ...
Matthias Ruffert, 2001
9
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Viele Pflichten und Rechte entstehen nach Schwabe weniger kraft vertraglicher Einwilligung als vielmehr aus Anlaß des Vertrages. Deutlich zeige sich das in Fällen, in denen zwar eine Willenserklärung gegeben sei, der Erklärende bei ihrer ...
Christian Heinrich, 2000
10
Personenregister ( Verfasser und Biographien): S - Z
30743/ 03 Schwabe, Benno I · †Benno Schwabe 149560/ 13 Schwabe, Benno II · †Benno Schwabe 149561/ 13 · Benno Schwabe sechzigj ̈ahrig 149562/ 13 Schwabe, Emil · Verleger Emil Schwabe 60 Jahre alt 149563/ 13 Schwabe, Ernst  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwabe în contextul următoarelor știri.
1
Tedros Teclebhran: „Ich bin ein eritreischer Schwabe
„Ich bin ein eritreischer Schwabe“, meint der 33-Jährige. In „Ds passiert alles in dein Birne“ verkörpert Teclebhran neben Antoine Burtz und Ernst Riedler auch ... «Südwest Presse, Dec 16»
2
Ein Schwabe erfand Hollywood
LAUPHEIM - Vor knapp 105 Jahren gründete der Schwabe Carl Laemmle die berühmten Universal-Studios – und damit die Traumfabrik Hollywood. «Nordbayern.de, Dec 16»
3
Northeims Tim Schwabe in "Club 100" aufgenommen!
Diese besondere Auszeichnung kommt nun auch Tim Schwabe zu ehren. Schwabe ist für den FC Eintracht Northeim unter anderem für die Umsetzung des ... «Regiokick, Oct 16»
4
Ausstellung: Die Schwaben zwischen Mythos und Marke
Die Schwaben – warum man sie belacht, aber auch bewundert. Im Alten Schloss Stuttgart beginnt nun die Ausstellung "Die Schwaben – zwischen Mythos und ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Italienischer Schwabe punktet mit Sprachwitz
„Ich bin Deutsch-Italiener-Schwabe, das passt nicht zusammen“, verriet er und schwäbelte weiter. „Bei Amore ich 100-prozentig Italiener“, sagte er und zog das ... «Remscheider General-Anzeiger, Oct 16»
6
Bäckerei Schwabe feiert Jubiläum
Die Bäckerei Schwabe in Schönberg feiert dieser Tage des 25-jährige Bestehen. Bürgermeister Lutz Götze (SPD-Fraktion) ist Stammgast und hat Inhaber ... «Ostsee Zeitung, Iul 16»
7
Rückruf: Crataegutt Tropfen nicht mehr verkehrsfähig
Am Outfit ändert sich fast nichts: Die neuen Herz-Kreislauf-Tropfen von Crataegutt gibt es ab August in der Apotheke. (Foto: Dr. Willmar Schwabe GmbH) ... «DAZ.online, Iul 16»
8
Schwabe: Abschied vom Ginkgo-Monopol
Ginkgo für alle: Jahrelang hatte Schwabe das Monopol auf den Extrakt gegen das Vergessen. Das ändert sich jetzt. Foto: Schnobby CC BY-SA 3.0. Tebonin ... «APOTHEKE ADHOC, Iun 16»
9
Bundestrainer sortiert Schwabe und Hindriksen aus
Sie hatten sich auf die Reise zum Grand Prix gefreut, doch nach China fliegen sie nun nicht mehr mit: Katharina Schwabe und Mareike Hindriksen, die zuletzt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»
10
sportstudio: Mit Schwabe hinter den Kulissen
Lernte im aktuellen sportstudio Julian Nagelsmann kennen und traf wie der Hoffenheim-Coach zwei Mal an der ZDF-Torwand: Unser Kandidat Martin Schwabe ... «Fussball.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwabe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z