Descarcă aplicația
educalingo
sviolinatura

Înțelesul "sviolinatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVIOLINATURA ÎN ITALIANĂ

ʃvio · li · na · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVIOLINATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVIOLINATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sviolinatura în dicționarul Italiană

Definiția sviolinatura în dicționar este sviolinata.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVIOLINATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVIOLINATURA

svinatore · svinatura · svincolamento · svincolare · svincolarsi · svincolato · svincolo · svio · sviolinare · sviolinata · svirgola · svirgolare · svirilizzare · svisamento · svisare · svisato · svisceramento · sviscerando · sviscerare · svisceratamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVIOLINATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele sviolinatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVIOLINATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sviolinatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sviolinatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVIOLINATURA

Găsește traducerea sviolinatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sviolinatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sviolinatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sviolinatura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sviolinatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sviolinatura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sviolinatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sviolinatura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sviolinatura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sviolinatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sviolinatura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sviolinatura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sviolinatura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sviolinatura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sviolinatura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sviolinatura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sviolinatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sviolinatura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sviolinatura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sviolinatura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sviolinatura
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sviolinatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sviolinatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sviolinatura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sviolinatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sviolinatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sviolinatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sviolinatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sviolinatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sviolinatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVIOLINATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sviolinatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sviolinatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sviolinatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVIOLINATURA»

Descoperă întrebuințarea sviolinatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sviolinatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del public speaking. Tecniche di comunicazione ...
Così, però, si rischia di passare dal saluto semifreddo di prammatica, alla sviolinatura spinta. Non tutti gli esseri umani amano il calore fasullo, privo di motivazioni che lo sostengono. Il vero ringraziamentodeveessere gratificante, vale a dire ...
Cesare Sansavini, 2011
2
Carteggio, vol. I
Un uomo, che se non si fosse voluto nascondere sotto misteriose iniziali ( trasparentissime, del resto), noi, poveri sonatori ambulanti del giornale, ci fermeremmo sotto la sua finestra, per una strepitosa sviolinatura». 5. L'articolo firmato con lo ...
Giuseppe De Luca
3
Musica e filosofia
Per altro, il concetto che il suono non veicoli facili emozioni è presente anche ne / / principio speranza, cit.: "Il suono non è fatto per esser sentimento né pura sviolinatura" cit. p. 1229. 23 GU, it. p. 154; GU, 2, p. 154; questa frase manca in GU, 1.
F. Abbri, Elio Matassi, 2000
4
Mistero napoletano
E con questa sviolinatura, invitandomi ancora una volta a non prendere una decisione affrettata, si congedò annunciandomi una suaprossima visita... L' importanzache gli americani annettevano allapoltrona del primo cittadino napoletano è ...
Ermanno Rea, 2014
5
Le mani sullo schermo: il cinema secondo Achille Lauro
Il profilo era firmato L. B. A., «sigla che non corrisponde al nome di nessun giornalista professionista del dopoguerra. E evidente che non si trovò redattore del giornale disposto a fare una sviolinatura alla "pupilla" del padrone. Si ricorse perciò ...
Gaetano Fusco, 2006
6
Lares
«Lusingare, trattare untuosamente, Cfr. SviOLiNATURA». Ma sviolinatura non è presente, mentre abbiamo Sviolinare dove non si aggiunge nulla d'interessante, salvo considerare la voce come famigliare, e rimanda a Violinare. Vedi Violini.
‎2000
7
Il culto del littorio: la sacralizzazione della politica ...
... Regime», e contrapponevano alle «impetuose, toccanti manifestazioni popolari» suscitate dalle improvvise visite di Mussolini nella città, i resoconti che ne dava la stampa «coi soliti incensamenti», che apparivano «enfatica sviolinatura [.
Emilio Gentile, 1998
8
v. Beatrice di Pian degli Ontani
Ohi è andato a raccogliere con più attenzione i canti sboccati, chi l'odio contro i padroni e la rabbia degli oppressi, chi la sviolinatura bucolica o l'estetica pura, ma la forza della verità popolare raramente è uscita fuori così semplice e vera ...
Francesca Alexander, 1976
9
Agli ordini del generale Dalla Chiesa: il "pentimento" di ...
Ero in imbarazzo, sia per la convocazione riservata, sia per la sviolinatura che non capivo dove andava a parare, sia, infine, per quella strana domanda cui non sapevo rispondere. Così continuai a tacere, forse con aria un po' interrogativa, ...
Pino Nicotri, 1994
10
Non siamo piu povera gente:
... mistificazione, spergiuro, tranello, sviolinatura, trappola, trucco, truffa, turlupinatura, raggiro, broglio, imbroglio, bidone, balla, ciancia, panzana, patacca , insincerità, slealtà, ciarlataneria, doppiezza, montatura, contraffazione, sotterfugio, bluff ...
Cesare Marchi, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVIOLINATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sviolinatura în contextul următoarelor știri.
1
Home / BLOG / CHIVASSO. Al liceo Newton: “Indignati?”. Sì ma con i …
Poi, da queste altissime vette di rigore morale gli studenti scivolano un po' comicamente nella sviolinatura dei prof a pochi mesi dagli esami: “ci ... «Giornale La Voce, Apr 15»
2
Ma è più dismisurato il Grillo o il Merlo?
... ruffianeria, leccata, piaggeria, ruffianata, sviolinata, strusciata, sviolinatura, servilismo, slinguata…) era: “La sabbia, l'argilla e l'architetto“. «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
3
Sul Po una magia dell'uomo…”1466-1476″…rettifica sul fiume…..
Beh dopo tutta questa sviolinatura bisogna anche dire che la mano dell'uomo nelle sue bonifiche e rettifiche, si sia sempre comportato con il ... «Blogolandia, Mar 10»
4
Carla Bruni: "Chissà se è per sempre" (Sarkozy non è un diamante)
-Però però…dopo la sviolinatura su favole e favolette la Bruni a una domanda a bruciapelo su cosa pensasse del rapporto con il marito ha ... «Giornalettismo, Mar 10»
5
La Russa come Mussolini. Dal “ me ne frego,” all'Onu che conta un …
Poi una sviolinatura per il Viminale e il pieno accordo per il respingimento. Evidentemente anche il capo della polizia ignora che esistono ... «Dazebao l'informazione on line, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sviolinatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sviolinatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO