Descarcă aplicația
educalingo
vezzo

Înțelesul "vezzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEZZO ÎN ITALIANĂ

vez · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEZZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția vezzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a obiceiului în dicționar este o modalitate obișnuită de a acționa; obiceiul, obiceiul: spune așa, pentru v. O altă definiție a obiceiului este un act îndrăgit față de cineva, mângâiere: să faci un v. unui nou-născut. Vezzo este, de asemenea, un colier, un colier de purtat în jurul gâtului: a. de perle, de corali, de diamante.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEZZO

attrezzo · automezzo · avvezzo · di mezzo · disprezzo · grezzo · in mezzo · intermezzo · lezzo · mettere in mezzo · mezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · ribrezzo · sette e mezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEZZO

vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia · vetustà · vetusto · vexata quaestio · vezzatamente · vezzato · vezzeggiamento · vezzeggiare · vezzeggiativo · vezzeggiatore · vezzi · vezzosamente · vezzosità · vezzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEZZO

bezzo · capopezzo · da prezzo · frammezzo · ghezzo · lasciare a mezzo · lavezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · olezzo · orezzo · passamezzo · senza por tempo in mezzo · senza prezzo · soprapprezzo · sottoprezzo · sprezzo · togliere di mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo

Sinonimele și antonimele vezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VEZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vezzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEZZO

Găsește traducerea vezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vezzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

习惯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hábito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

habit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आदत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

привычка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hábito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভ্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

habitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tabiat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewohnheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

習慣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

습관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pakulinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thói quen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பழக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सवय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alışkanlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nawyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звичка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

obicei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewoonte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vezzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vezzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VEZZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vezzo.
1
Piero Chiara
A quale fenomeno psichico si può attribuire la tendenza di molte persone, soprattutto giovani e ricche di abbigliarsi con pantaloni di tela sfilacciati e macchiati o di magliette fatte con ritagli e altri capi che solitamente costituivano il vestiario dei mendicanti? Al vezzo, infame, di sfottere i poveri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEZZO»

Descoperă întrebuințarea vezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se poi o per vezzo dello Scrtrore , o per natura del la Voce, anzi che eípreíTe,vi reítano föttinfefele prHette particelle, ci fiamo in'gc- ; gnati di farne il Leggirore avvifato> DJ alcuni verbi irregolari , dopo 3 che fono Itati tratti fuori nel loro infinito  ...
‎1691
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
dere il vezzo, l'usanza.- Una donna fiorentina aveva una sua figliuola che molto volentieri portava il cappuccio, e sforzavasi di avere belli capelli, ma ancora vi mettca degli altrui. Disse la madre per divezzarla di queste due cose : Il portare il  ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Dizionario della lingua italiana: 7
VEZZO. Delizia, Trastullo. Latin. delicim. Gr. 1:a1 traz8rxoi. Son. Pist. lo sono il figliuol del vostro fattore, col quale voi vi solavate tanlo dilettare , e a cui va: solavate i gioielli recare; io sono il vostro vezzo. Per a mia fede, dies' io, ec. Ora ' e già ...
‎1830
4
Tribal Fantasy
<<Posso dire che quest'uomo leone è il custode>> spiegò quindi Jizlan <<è il custode del Vezzo della Morte>> ஜ۩۞۩ஜ Felix non poteva credere alle proprie orecchie, e anche gli altri erano stupiti per ciò che avevano appena sentito.
Attilio Nania, 2013
5
Vocabolario della lingua italiana
Pisl. lo anno il figliuol del vostro fattore, col quale voi vi solavate tanto dilettnre, e a cui voi solavate i gioielli recare; io sono il vostro vezzo. Per la mia fede, diss' io, quest' uomo è fuori di senno. Ora e già vecchio il mio vezzo? * s. I. I'rzzo, dicesi ...
‎1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Io sono il figliuul dtl vostro fattore, col (juale voi vi solavate tonto dilettare , e a cui voi solavate i giojelli recare; io souo il vostro vezzo. Per la mia fede, daj'io, ec. Ora è già vecchio il mio vezzo? 5- 1. Vezzi , nel numero del più , si usa per Lezii.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E stetti a riguardar trasecolalo Le vipere e le serpi Vezieggiate da lor baciargli in bocca . Borgh. Orig. Fir. I04> Fu dunque la colonia nostra nel Triumvirato, e per ordine del Triumvirato condotta da Augusto , e da lui molto vezzeggiata. VEZZO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Che dinota vez- 10 , che fi ufa per vezzo . De carefft ; de /latterie ; eie mifnardife . J. Cosi fonerebbe in noflra lingua il vezzeggiativo , e diminutivo Greco Palladion . Qui in forza di fu!t. e vale che fi ufa per vezzo. Doni on fé ferì pour mit;nardile .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
E :be реяли: '.ci .dif'are еьллгшпе со яд wi telo ogistizmente et шкалу" с] спела piangetra? Cer. - szzEGGIATivo , IVA, md Che dino» vezzo,- Che si usa per vezzo. .Cui tatterebbe in полн lingua il vez» дентина, e diminutive Green Pal/« Iriion.
‎1805
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
per vezzo). # EPr-or. Toso. I. 208. Dal soprammentovato Teocrito furono detto (le cicale) con veneggiatrvo per avventura non osservato Act/mlianes, ec. E Annol. Tono. Buon. a. 8. Mo.rlncrinccia , pu,;giorntivo ec.; morlncciuzzo, Venegguttiva.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vezzo în contextul următoarelor știri.
1
Rapper Icewear Vezzo Reveals East Side Carry-Out Restaurant …
Detroit indie rapper Icewear Vezzo's Chicken Talk — a restaurant offering carry-out chicken, ribs, and steak — debuted Wednesday on the east side, Metro ... «Eater Detroit, Iul 15»
2
Rapper Icewear Vezzo makes good in neighborhood, opens …
Rapper Icewear Vezzo has been creating local buzz for his mix tapes, flamboyant use of ice (that over-the-top, heavy gold jewelry drenched in diamonds) and ... «Detroit Metro Times, Iul 15»
3
Riccardo Muti a Ravenna prepara "Falstaff" con gli allievi: "Nessun …
La masterclass, di dieci giorni, lo vedrà impegnato coi giovani nella preparazione del "Falstaff" di Giuseppe Verdi: "Dimenticate il vezzo di alzare il mignolo della ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Icewear Vezzo "Everybody Else" Video
Revisiting his newly-released Clarity 4: I Cant Fall Off project, Detroit rapper Icewear Vezzo decides to come through and share the official video for track #2 ... «HotNewHipHop, Iul 15»
5
Band Gang – “2 Bad B*tches” ft Icewear Vezzo
Known for causing a scene in their hometown of Detroit and having just been banned from from Detroit's Hot 107.5 Summer Jam, The Family's rap collective ... «AllHipHop, Iun 15»
6
Camila Giorgi sempre più modaiola: la bandana a fiori è l'ultimo vezzo
Quello che ci ha colpiti è stata la bandana a fiori legata intorno alla vita. Un vezzo che non le avevamo ancora visto. Un particolare inedito che la rende sempre ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
AD - You Know What It Is Feat. Manolo Rose, Icewear Vezzo & RJ …
The song is truly a cross-county collab, as AD brings along Manolo Rose outta Brooklyn, Icewear Vezzo from Detroit, and L.A.'s RJ (of YG's Pushaz Ink). «HotNewHipHop, Apr 15»
8
Incendio in un bosco sulle alture di Vezzo di Gignese
Incendio divampato verso le 17 in località alpe Maghino, nel territorio della frazione di Vezzo di Gignese, in una zona boschiva confinante con la buca numero 6 ... «La Stampa, Apr 15»
9
Posted Mar 26, 2015 at 08:29pm
Watch the video above, and keep your eyes peeled for more new music to be on the way. Vezzo's Clarity 4 project arrives June 28th. Tags: Icewear Vezzo. «HotNewHipHop, Mar 15»
10
Boschi: “Le riforme non sono un nostro vezzo” | Intesa con Fi: prima …
“Le riforme sono un tema centrale dell'azione di questo governo. L'urgenza nel procedere non è stata determinata da un vezzo del governo o da una voglia di ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vezzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO