Descarcă aplicația
educalingo
svenevolezza

Înțelesul "svenevolezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVENEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ

ʃve · ne · vo · lez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVENEVOLEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVENEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția svenevolezza în dicționarul Italiană

Definiția leșinului în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este înnebunit. Suteness este, de asemenea, un act, numit un gest swooping.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVENEVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVENEVOLEZZA

svenamento · svenare · svenatura · svendere · svendita · svenevolaggine · svenevole · svenimento · svenire · sventagliare · sventagliarsi · sventagliata · sventare · sventataggine · sventatamente · sventatezza · sventato · sventola · sventolamento · sventolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVENEVOLEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza

Sinonimele și antonimele svenevolezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVENEVOLEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svenevolezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «svenevolezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVENEVOLEZZA

Găsește traducerea svenevolezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile svenevolezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svenevolezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

svenevolezza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

svenevolezza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

svenevolezza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

svenevolezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

svenevolezza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

svenevolezza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

svenevolezza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

svenevolezza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

svenevolezza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

svenevolezza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

svenevolezza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

svenevolezza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

svenevolezza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

svenevolezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

svenevolezza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

svenevolezza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

svenevolezza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

svenevolezza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

svenevolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

svenevolezza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

svenevolezza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

svenevolezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

svenevolezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

svenevolezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svenevolezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svenevolezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svenevolezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVENEVOLEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svenevolezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svenevolezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svenevolezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVENEVOLEZZA»

Descoperă întrebuințarea svenevolezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svenevolezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte usata dal certaldese, il quale non ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte risala, dal certaldese, il quale non ...
‎1845
3
La lettera [di Giovanni Boccaccio] al priore di S. Apostolo
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte u- sata dal certaldese, il quale non ...
Giovanni Boccaccio, Salvatore Betti, 1845
4
Dizionario della lingua italiana
SVENEVOLAGGINE. Svenevolezza, Sgra- ziataggine. Lat. inconcinnilas. Gr. атгмрсха- Ata, a^apsoTÍa. Red.lelt. 1.548. Egli si porto con lanío mal garbo с con tanta svcnrvolaggi- ne,rhe stomacô tullo quanto quel notturno con- cíl ¡abólo.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SVENEVOLAGGINE. Svenevolezza, Sgra- ziataggine. Lat. inconcinnitas. Gr. airsspcjca- 'Xia, ayafi.aria. Red.lett. 1.348. Egli si portò con tanto mal garbo e con tanta svenevolaggi- ne,che stomacò tutto quanto quel notturno conciliabolo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•7 SVENEVOLEZZA. Astratto di Svenevole j Mancanza di garbo, o grazia. Lat. * invenustas . Gr. ajtioust'a . Bocc. Leu. Pr. S. Ap- 3l6. Due volte è suta super- chiata la pazienza mia dalla svenevolezza delle cose, e da vane promesse. Cron .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Svenevolezza;. Sgraziataggine, garbatezza; Sconcezza, Graziaccia , Mala maniera di trattare. Graziaeeia, peggior. di Grazia , vale Grazia Quaiala - Grazianata, Smorfia di chi f“ il grazioso, il piacevole. MALAGAAZIA , detto per Agg. a Persona, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizionariu sardu-italianu
Sgannamentu, nm. M.sgan- nadora. SGANNÀ(i-da, part seannato, sgozzato. Sgarbadamènti, aw. sgar- botamente, sgraziatamente. Sgabbadùba, nf sgarbalezza, svenevolezza, sgraziataggine. Sgabbai, va. svistai, sleggiai, rendere sgarbato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
Disegno, vaghezza di colorito, correzione, tutto e' è per entro se scusi quella svenevolezza a cui per i gran lavori erano tratti ed il Palma ed i suoi contemporanei: svenevolezza che nel secolo seguente ( XVII ) fu la cagione precipua di quello ...
Ermolao Paoletti, 1839
10
Racconti e bozzetti Enrico Castelnuovo
Pur sembrava una fatalità. Né lo scrivere i dolci titoli sui biglietti da visita, né il cinguettare francese tra loro, né il sedere in un angolo appartato del caffé per non.contaminarsi con la plebe, né l'aggiungere alla stupidità e svenevolezza ...
Enrico Castelnuovo, Clotilde Capparelli, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVENEVOLEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svenevolezza în contextul următoarelor știri.
1
Albertone il "barese"
La critica non perdonò a Sordi le concessioni al nazional-popolare: «Nostalgico fino all'autocommiserazione, languido sino alla svenevolezza, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
2
Fiera, mercato o porto Si parlerà di cibo ma pochi sanno cos'è
Un mercato. Una fiera. Una piazza. Un porto. Alcuni hanno già il biglietto in tasca, altri dimostrano una svenevolezza ironica per un'attesa ... «il Giornale, Mai 15»
3
Il fascino di Violetta all'Opera di Firenze
Una società pronta a commuoversi alla minima svenevolezza sentimentale, ma incapace di cogliere e apprezzare la sincerità e la profondità dei sentimenti ... «TOTALITA'.IT, Apr 15»
4
Imparare a vivere leggendo John Cheever
Benjamin Cheever non ha censurato né la svenevolezza che tutto questo comporta (“Oh Dio, se ti amo, se ti voglio, se ho bisogno di te”, detto a ... «Internazionale, Feb 15»
5
8 canzoni di Joe Cocker
... Joe Cocker ha cantato tutta la vita canzoni d'amore altrui a rischio svenevolezza, tenendole su con la formidabile catarrosità della sua voce. «Il Post, Dec 14»
6
I 30 anni di Band Aid
... ed eravamo ancora un po' meno cinici di ora e tutta quella svenevolezza natalizia non fu sfottuta e demolita e seppellita nei social network. «Il Post, Nov 14»
7
Angus & Julia Stone - Angus & Julia Stone
L'album continua per la sua strada di orchestrata svenevolezza fino al richiamo corale blues di “Crash And Burn”, in cui chitarre e cori sanno di ... «Outune.net, Sep 14»
8
Un po' di numeri sulle unioni civili
Se un adolescente della mia generazione avesse mostrato qualche svenevolezza di troppo o qualche ritardo nell'interessarsi dell'altrui sesso, ... «Formiche.net, Iul 14»
9
WANTED ON VOYAGE
Ha talento per le melodie, ma si tiene saggiamente lontano da ogni svenevolezza. In “Drawing board” riesce ad essere al contempo sadico e buffo. Si diverte a ... «Rockol.it, Iun 14»
10
'Dietro i candelabri', oltre il pregiudizio: Soderbergh racconta Liberace
... doppiaggio si poteva fare di meglio – si ferma sempre ad un passo dall'eccesso, dalla svenevolezza, aderendo a tutta la complessità dei due ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svenevolezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svenevolezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO